سیما غفارزاده – ونکوور سهشنبهٔ همین هفته، ۳۰ آوریل، جیسون کِنی، بهعنوان نخستوزیر جدید استان آلبرتا سوگند یاد کرد و همانطور که در کمپین انتخاباتیاش قول داده بود، بهفاصلهٔ یک ساعت پس از در اختیار گرفتنِ قدرت، لایحهٔ ۱۲ (Bill 12) را قانونی اعلام نماید، و دقیقاً چنین کرد. لایحهٔ ۱۲، یا بهعبارتی «مصوبهٔ حفظ رفاه اقتصادی کانادا» که اصطلاحاً قانون «بستن شیرها» یا «شیرها را ببندید» (turn off the taps legislation) نیز نامیده میشود،…
بیشتر بخوانیدآلبرتا
زلزلهٔ سیاسی در آلبرتا
سقوط دولت دموکرات نوین و پیروزی قاطع حزب محافظهکار متحد در انتخابات استانی آلبرتا هومن کبیری پرویزی – ونکوور سهشنبهٔ گذشته آلبرتا انتخاباتی فراموشنشدنی را پشت سر گذاشت و حزب محافظهکار متحد (UCP) با پیروزی چشمگیری قدرت را از دستان «دولتِ تصادفی» دموکرات نوین، بهزعم جیسون کِنی نخستوزیر جدید این استان، خارج کردند. هر چند شکست دولت حاکم آلبرتا به سختیِ شکست لیبرالها در انتاریو در مقابل محافظهکاران نبود و حزب دموکرات نوین با بهدست…
بیشتر بخوانیداگر کانادا بهجای نفت در انرژی باد سرمایهگذاری میکرد…
بیل مورنو، وزیر امور مالی کانادا، در پاسخ به انتقادی دربارهٔ اقتصادی نبودنِ تصمیم ۴٫۵ میلیارد دلاریِ دولت فدرال برای ملیکردن پروژهٔ توسعهٔ خط لولهٔ انتقال قیر رقیق از آلبرتا به سواحل بریتیش کلمبیا، گفت: «اشتباه نکنید. این، سرمایهگذاری در آیندهٔ کاناداست.» استفان لِهی (Stephen Leahy)، روزنامهنگار بخش جهانی محیط زیست گاردین، این گفتهٔ مورنو را مورد تحلیل قرار داده است تا مشخص شود چقدر به واقعیت نزدیک است. کانادا از سال ۱۹۹۹ تاکنون بیش…
بیشتر بخوانیدخرید پروژه خط لولهٔ انتقال نفت از جیب مالیاتدهندگان کانادایی
مروری بر واکنشهای احزاب و سیاستمداران فدرال و استانی کانادا به تصمیم خرید پروژهٔ کیندرمورگان توسط دولت فدرال روز سهشنبه ۲۹ مهٔ ۲۰۱۸، بیل مورنو (Bill Morneau)، وزیر امور مالی کانادا، اعلام کرد که دولت فدرال خط لولهٔ انتقال نفت شرکت کیندر مورگان، پروژهٔ توسعه و ترمینال ارسال آن را به مبلغی بالغ بر ۴٫۵ میلیارد دلار خریداری میکند و نهایتاً آن را به خریدار جدیدی واگذار خواهد کرد. هر چند مورنو گفت که هنوز…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر – دولت بیسی در سایهٔ تهدیدها و تحریمها
سیما غفارزاده – ونکوور یعنی میشود آیا، میشود که بخواهی با مرور دو هفتهٔ گذشته یادداشتی بنویسی و به سرزمین مادری که برسی، خبری خوش که نه، دلخوشکُنکی بیابی؟ مگر میشود این حجم حادثه و بلای طبیعی و غیرطبیعی؟… هنوز زلزلهٔ سه ماه پیش دارد با کمک سرمای استخوانسوزی که کانکسها و چادرها در برابرش یارای مقاومت ندارند، قربانی میگیرد، هنوز آتش سانچی از جانِ خانوادههای بسیاری رخت بر نبسته است، که خبر میرسد ۶۵ هموطن…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر – خرید شراب در برابر توسعهٔ خط لولهٔ کیندر مورگان
سیما غفارزاده – ونکوور ساکنان دو استان همسایه، یعنی بریتیش کلمبیا و آلبرتا، طی یکی دو هفتهٔ اخیر، شاهدِ تشدید کشمکشها میان دو دولت استانیشان بر سرِ توسعهٔ خط لولهٔ کیندر مورگان بودهاند. هفتهٔ پیش دولت استانی بیسی اعلام کرد که توسعهٔ خط لوله بهلحاظ تبعات و خطرات نشت مواد نفتی، مستلزم مطالعات بیشتری است. دولت آلبرتا در اولین واکنش به این موضوع، مذاکرات بر سر خرید برق بیسی را بهحالت تعلیق درآورد. اما ریچل ناتلی،…
بیشتر بخوانیدبریتیش کلمبیا مجبوراست یکبار دیگر نیز از خود محافظت کند
نوشته: کریستینا سمترست برگردان: مریم عابدی – ونکوور نه با تلاش برای توسل به زور در برابر اهالی بریتیشکلمبیا، و نه به هیچ شکل دیگری، ناتلی و ترودو به خط لوله نخواهند رسید. وقتی اولینبار مجلس انگلیس در سال ۱۲۹۵ تشکیل شد، شاه ادوارد اول طی احضارنامهای تمام شهروندان را فراخواند. در آن احضارنامه نوشته شده بود، «آنچه بر همگان اثر دارد، باید مورد تأئید همگان قرار گیرد.» ظاهراً آن زمان هدف از گردهمآمدن اشراف،…
بیشتر بخوانیدبیسی بار دیگر کیندر مورگان را رد کرد
برگردان: ترانه وحدانی – ونکوور برنامهٔ اُتاوا این بود: تأیید فدرال را برای کیندر مورگان بگیرد، تأیید رسمی کریستی کلارک را در توافق با خط لوله به اطلاع عموم برساند، و سپس سیاستمدارانه آن تصمیم را با برد او در انتخابات بیسی ضدعفونی و تر و تمیزش کند، در نتیجه ادعا کند که عموم مردم در بیسی با آن تصمیم همسویند. اما، با وجود اینکه اُتاوا با با حمایت عمومی از نمایشهای کلارک روی موضوع…
بیشتر بخوانیدتازهترین ارزیابی محبوبیت نخستوزیران استانی کانادا اعلام شد – افزایش محبوبیت کریستی کلارک و سقوط کاتلین وین
تازهترین تحلیل سهماههٔ مؤسسهٔ انگوس رید (Angus Reid) برای تابستان ۲۰۱۶ دربارهٔ میزان محبوبیت نخستوزیران استانهای مختلف کانادا منتشر شد. در این نظرسنجی برد وال نخستوزیر ساسکاچوان با ۵۷ درصد مقبولیت، بار دیگر محبوبترین نخستوزیر استانی در کل کانادا شناخته شده است هرچند محبوبیت او با کاهشی نزدیک به ۱۰ درصد مواجه شده است. کاتلین وین نخستوزیر انتاریو با کاهش ۳ درصدی محبوبیتش، کمترین میزان محبوبیت را بهنسبت همهٔ نخستوزیران استانی داشته و جایگاه کریستین بال…
بیشتر بخوانیدشرکت در کلاسهای «مدیریت خشم»، جریمهٔ مرد ایرانی ساکن ادمونتون برای حملهورشدن به رئیس همسرش
دادگاه استانی آلبرتا، به یک مرد ایرانی ساکن ادمونتون دستور داده است که در کلاسهای مدیریت خشم شرکت کند. این دستور بهدنبال حملهٔ «خشمگینانه» او به رئیس همسرش داده شده است. بهگزارش رسانهٔ همیاری بهنقل از نشنال پست، مجازات این مرد ایرانی ۳۹ ساله، پس از پذیرفتن اتهامات وارده که بهطور واضح ناشی از تفاوت فرهنگها بوده است، تعلیق شد و او به مدت ۱۸ ماه تحت نظر خواهد بود. کرک مکدانلد، قاضی پرونده، خطاب به او…
بیشتر بخوانید