برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگوهایی با مریم صالحی‌زاده، عضو تیم ملی گلبال کانادا، اعزامی به مسابقات پارالمپیک توکیو ۲۰۲۰، احسان حیات داودی، برادر زنده‌یاد آنیتا (حدیث) حیات داودی، از جانباختگان پرواز ۷۵۲ و یوسف عطایی، مربی پرافتخار کاراته ساکن ونکوور، نگاهی به انتصاب نخستین فرماندار کل کانادا از جامعهٔ بومیان این کشور، راهنمای نام‌نویسی در مدارس دولتی بریتیش کلمبیا، به‌قلم جنیفر بلادرویک، عضو شورای آموزشیِ منطقهٔ آموزشی ۴۳ (کوکئیتلام)،…

گفت‌وگو با الهام هاشمی، مربی تای چی، ساکن ونکوور علیرضا فدایی – ونکوور درود بر شما خانم هاشمی، لطفاً خودتان را معرفی کنید و از سوابق خود در ورزش تای چی بفرمایید و اینکه چطور با این ورزش آشنا شدید. با تشکر از زحمات ارزشمند شما در رسانهٔ همیاری، من الهام هاشمی، نقاش و طراح هستم و در کنار فعالیت‌های هنری سال‌های زیادی به ورزش رزمی تای چی پرداخته‌ام. سال ۲۰۰۳ برای اولین بار با واژهٔ…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور کانادا، کشوری مهاجرپذیر است و غیر از بومیان کانادا، بقیهٔ جمعیت فعلی کانادا، مهاجرانی‌اند که از کشورهای مختلف و بنا به‌دلایل متفاوت، کانادا را برای ادامهٔ زندگی‌ انتخاب کرده‌اند. مخاطب نگارنده نیز، تمامی کسانی‌اند که این نوشته را می‌خوانند و صد البته به این موارد هم احتمالاً واقف‌اند، اما در این بین هستند کسانی که فرآیند مهاجرت خود را به کانادا در قالب پرونده‌ای آغاز نموده‌اند یا قصد این کار را…

مهرخ غفاری مهر – ونکوور جورج اورول (George Orwell)‏ (۱۹۵۰-۱۹۰۳) نام ادبی اریک آرتور بلر (Eric Arthur Blair) یکی از مهم‌ترین و معروف‌ترین نویسندگان قرن بیستم است. او که در زندگی از شغل‌هایی مثل افسر پلیس سلطنتی هند در برمه تا روزنامه‌نگاری و پژوهش و نقد ادبی و شاعری را تجربه کرده بود، با استفاده از تجربه‌ها و مشاهداتش، مقالات و کتاب‌های بسیاری نوشت. از آن میان دو کتابش به نام‌های مزرعهٔ حیوانات و ۱۹۸۴ در…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگوهایی با الهه سجادی، فعال جوانِ ایرانی-کانادایی حقوق بشر ساکن تورنتو که به‌تازگی به‌عنوان یکی از اعضای هیئت مدیرهٔ عفو بین‌الملل کانادا برگزیده شده است، عظمت اژدری، خواهر زنده‌یاد غنیمت اژدری، از جانباختگان پرواز ابدی ۷۵۲ و الهام هاشمی، مربی تای چی، ساکن ونکوور، معرفی و مرور کتاب «۱۹۸۴»، اثر جورج اورول به‌مناسبت ۲۵ ژوئن، زادروز این نویسندهٔ شهیر و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران در گزارش‌ها و بیانیه‌های مقامات کانادایی دربارهٔ فاجعهٔ سرنگون‌کردن پرواز ۷۵۲ شرکت هواپیمایی بین‌المللی اوکراین، از جمله گزارش رالف گودیل، مشاور ویژهٔ نخست‌وزیر کانادا و همچنین بیانیهٔ مشترک نخست‌وزیر، وزیر امور خارجه و وزیر حمل‌ونقل کانادا دربارهٔ اعلام روز ۸ ژانویه به‌عنوان روز ملی یادآوری قربانیان فجایع هوایی در کانادا و همچنین واکنش انجمن خانواده‌های جانباختگان پرواز PS752 به اعلام این روز برای بزرگداشت قربانیان فجایع هوایی، به فاجعهٔ دیگری…

گفت‌وگوی اختصاصی «رسانهٔ همیاری» با آنجلا وایت، مدیر اجرایی انجمن بازماندگان مدارس شبانه‌روی بومیان در بریتیش کلمبیا رسانهٔ همیاری – ونکوور به‌دنبال کشف بقایای اجساد ۲۱۵ کودک در محوطهٔ یکی از مدارس پیشین شبانه‌روزی بومیان در شهر کملوپس بریتیش کلمبیا، جامعهٔ کانادا در بهت فرو رفت. اغلب دولتمردان کانادا در هر سه ردهٔ فدرال، استانی و شهری از این خبر ابراز انزجار کردند. این خبر در بین مردم کانادا و جامعهٔ ایرانیان کانادا نیز واکنش‌های…

مهرخ غفاری مهر – ونکوور سلمان رشدی در حدود ۱۲ رمان، دو کتاب کودک، سه گردآوری-تألیف، و تعداد زیادی مقاله و پژوهش نوشته است. کتاب هارون و دریای قصه‌ها (Haroun and the Sea of Stories) در سال ۱۹۹۰ نوشته شده و یکی از دو کتاب کودک نوشتهٔ اوست. این کتاب به‌نام هارون و دریای قصه‌ها توسط سینا سلیمی ترجمه شده و شعرهای آن ترجمهٔ آزادی است که شاعر بزرگ ایران، اسماعیل خویی، انجام داده است. ترجمهٔ…