زهرا جناب – ونکوور امروزه مهمترین نکات قابل توجه برای زوجهایی که در شرف جداییاند، این است که آیا آنها قدرت و توانایی مالی استخدام یک وکیل رسمی را دارند و آیا آنها از اطلاعات ضروری، منابع اطلاعات غنی و دسترسی به سیستم قضائی برخوردارند یا نه. در استان بریتیش کلمبیا، چیزی حدود ۳۵٪ از کل شکایات قضایی مربوط به مشکلات خانواده است. این رقم حدود ۲۵٬۰۰۰ پرونده در سال است. تصور کنید چیزی حدود…
بیشتر بخوانیدونکوور
اصطلاحات مربوط به بیماریها و رفتن نزد پزشک
یلدا احمدوند، کارشناس ارشد در زبانشناسی از دانشگاه Leicester, England – ونکوور با فرارسیدن فصل سرما، ممکن است خیلی از ما احتیاج داشته باشیم که به پزشک مراجعه کنیم. بههمین دلیل تصمیم گرفتم این دفعه بعضی لغات و اصطلاحاتی را که در این رابطه ممکن است نیاز داشته باشید، به شما درس بدهم. وقتی به دفتر پزشک وارد میشوید، باید بگویید: I’d like to see the doctor. یعنی، میخواهم پزشک را ببینم. در این مواقع…
بیشتر بخوانیدمناسبترین زمان خرید یا فروش املاک چه موقع است؟
شهریار سپهریان مقدم – ونکوور این سؤالی است که غالباً ذهن بسیاری از افرادی را که قصد خرید یا فروش دارند، اشغال میکند و در تصمیمگیریشان تأثیر بهسزایی دارد. قبل از آنکه به پاسخِ این سؤال بپردازیم، اجازه دهید چند اصطلاح ملکی را با هم مرور کنیم. نرخ فروش (SaleRatio) بازار املاک مانند سایر بازارهای اقتصادی از دو پارامتر اساسی عرضه و تقاضا پیروی میکند، بدین معنا که در هر مقطع زمانی (مثلاً در…
بیشتر بخوانیداکنون زمان آن رسیده است که دولت بحران مسکن را جدی بگیرد
۲۸ نوامبر ۲۰۱۶ نوشتهای از جان هورگان رهبر نیودموکراتهای بریتیش کلمبیا مسکن یک حق انسانی است. این مسئله نهتنها مورد تأیید دادگاههای ماست، بلکه از آن مهمتر همهٔ ما در درون خود به آن باور داریم. بحران مسکن در بریتیش کلمبیا موجب دشواریهای بسیار برای مردم شده است. هیچکدام از ما بدون مسکن توانایی بالیدن نداریم. دشواری خانوادهها در تأمین هزینهٔ مسکن تمام ابعاد زندگی آنها را تحت تأثیر قرار میدهد. اکنون بسیاری از مادران،…
بیشتر بخوانیدآشنایی با حسابداری (قسمت دوم)
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید جمعآوری و تنظیم: موسی سرآمد، کارشناس حسابداری – ونکوور عرض سلام خدمت خوانندگان محترم، در این قسمت سعی شده است نگاهی اجمالی به سرفصلهای نظریهٔ (تئوری) حسابداری، اصول حسابداری پذیرفتهشده، مفروضات حسابداری و در آخر میثاقهای حسابداری – در سطح بینالمللی – بیاندازیم و با حسابداری به شکلی علمیتر آشنا شویم. نظریهٔ (تئوری) حسابداری هدف تئوری حسابداری فراهمکردن مجموعهای از اصول و روابطی است که عملیات مشاهدهشدهٔ حسابداری را…
بیشتر بخوانیدخشکی دهان
دکتر مهسا فرشچی – ونکوور در اکثر موارد خشکی دهان ناشی از عملکرد غدد بزاقی است. وقتی که غدد بزاقی بهمیزان کم، بزاق ترشح کنند، یا اصلاً ترشح نکنند، موجب خشکی دهان میشود. خشکی دهان دلایل زیادی میتواند داشته باشد. اهمیت بزاق دهان بزاق به مرطوب نگهداشتن دهان، محافظت دندانها از پوسیدگی، پیشگیری از بیماریهای لثه و التیام زخمهای دهانی کمک میکند وهمچنین مانع از عفونت دهان توسط باکتریها و قارچها میشود. آنزیمهای بزاق، مانع…
بیشتر بخوانیدهجدهمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید نسخهٔ چاپی رسانهٔ همیاری را میتوانید از فروشگاههای ایرانی در نورثشور، ترایسیتی و برنابی دریافت کنید. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: دکتر محرم آقازاده، زهرا آهنبر، یلدا احمدوند، رژیا پرهام، امیرحسین توفیق، زهرا جناب، رحمان چوپانی، زهرا ذاکری، علیرضا روشن، تالین ساهاکیان، شهریار سپهریان مقدم، موسی سرآمد، سام م. سرابی، دکتر شیرین شاد، لادن صحرایی،…
بیشتر بخوانیداتاق مشاوره – پرخاشگر در خانه، منزوی در بیرون از خانه
منیژه غفاری – ونکوور خانم غفاری عزیز، سلام. من در زندگی خانوادیام کمی پرخاشگر و در روابط خارج از خانه بیشتر حالت منزوی دارم. و متأسفانه تأثیر هر دو رفتار را چه در زندگی خانوادگی و چه در زندگی اجتماعی میبینم. توی خانه همه فکر میکنند من عصبانیام و در خارج از خانه، از جمله سر کارم همیشه ساکت و بینظرم، و حس نامرئیبودن میکنم. از خودم و شرایطم خیلی ناراحتم. ولی از سوی دیگر…
بیشتر بخوانیدخانههای آلوده به آزبست در کانادا
دکتر امیر بهکیش، بازرس فنی ساختمان – ونکوور کشور کانادا دارای معادن عظیم آزبست در دو استان کبک و آلبرتاست. تا آنجا که حتی شهری در کبک به نام Asbestos نامگذاری شده است. آزبست تولیدی در کانادا از مرغوبترین آزبستهای دنیا است و صادرات آزبست، سالانه ارزآوری زیادی برای کشور کانادا به ارمغان میآورد. ولی واقعیت تلخ در مورد این مادهٔ معدنی این است که در معرض آزبست بودن میتواند خطرات جدی برای سلامتی افراد…
بیشتر بخوانیدآشنایی با آزمون CELPIP (قسمت پنجم)
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید ترجمه و گردآوری: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور آزمون گفتاری این بخش برای سنجش مهارت گفتاری شرکتکنندگان در آزمون CELPIP طراحی شده است. در آزمون گفتاری، نحوهٔ ارائهٔ ایدهها، نظرات، بیان احساسات، تأثیرگذاری در تصمیمگیری دوستان و اعضای خانواده، و مشارکت مؤثر در موقعیتهای مختلف اجتماعی و محل کار مورد بررسی قرار میگیرد. توضیح مختصری در مورد آزمون گفتاری در این آزمون ۹ سؤال وجود دارد که…
بیشتر بخوانید