بیل مورنو، وزیر امور مالی کانادا، در پاسخ به انتقادی دربارهٔ اقتصادی‌ نبودنِ تصمیم ۴٫۵ میلیارد دلاریِ دولت فدرال برای ملی‌کردن پروژهٔ توسعهٔ خط لولهٔ انتقال قیر رقیق از آلبرتا به سواحل بریتیش کلمبیا، گفت: «اشتباه نکنید. این، سرمایه‌گذاری در آیندهٔ کاناداست.» استفان لِهی (Stephen Leahy)، روزنامه‌نگار بخش جهانی محیط زیست گاردین، این گفتهٔ مورنو را مورد تحلیل قرار داده است تا مشخص شود چقدر به واقعیت نزدیک است. کانادا از سال ۱۹۹۹ تاکنون بیش…

رسانهٔ همیاری – ونکوور روز سه‌شنبه ۸ مهٔ ۲۰۱۸ و چند روز زودتر از موعد مقرر برای تمدید معافیت ایران از تحریم‌های ایالات متحدهٔ آمریکا، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور این کشور، سرانجام اعلام کرد که از توافق هسته‌ای با ایران خارج خواهد شد. درست از لحظهٔ اعلام این تصمیم، پرزیدنت ترامپ با موجی از واکنش‌های دولت‌های مختلف مواجه شد و البته اغلب هم واکنش‌های منفی، چرا که تمامی کشورهای امضاکنندهٔ برجام، هرچند با الحانی متفاوت، از…

مارتین براون [۱] برگردان آزاد: ترانه وحدانی – ونکوور اینکه دولت جدید جان هورگان چقدر دوام خواهد آورد، بازی حدس و گمان جدیدی برای بریتیش کلمبیایی‌هاست. حالا دیگر کریستی کلارک هر چه در چنته داشته رو کرده و مورد ارزیابی هم قرار گرفته است. ریک کُلمن به لنگلی تایمز گفت: «با شناختی که از کارکرد مجلس و جزئیات آن دارم، می‌دانم که این دولت دوامی نخواهد داشت.» البته، او همان کسی است که به‌عنوان معاون…

برگردان: ترانه وحدانی – ونکوور حزب سبز بی‌سی با حزب دموکرات نوین به توافق رسیده‌اند تا دولت کریستی کلارک را واژگون کنند. این توافق که توسط اندرو ویوِر، رهبر حزب بی‌سی گرین، و جان هورگان، رهبر حزب بی‌سی ان‌دی‌پی، در کنفرانسی خبری در ویکتوریا اعلام شد، به‌عنوان اکثریتی واحد حزب بی‌سی لیبرال را پایین خواهد کشید. سبزها توافق کرده‌اند دولت استانی ان‌دی‌پی را با رأی اعتماد برای چهار سال حمایت کنند، از جمله در خطابه‌های…

برگردان: ترانه وحدانی – ونکوور برنامهٔ اُتاوا این بود: تأیید فدرال را برای کیندر مورگان بگیرد، تأیید رسمی کریستی کلارک را در توافق با خط لوله به اطلاع عموم برساند، و سپس سیاستمدارانه آن تصمیم را با برد او در انتخابات بی‌سی ضدعفونی و تر و تمیزش کند، در نتیجه ادعا کند که عموم مردم در بی‌سی با آن تصمیم همسویند. اما، با وجود اینکه اُتاوا با با حمایت عمومی از نمایش‌های کلارک روی موضوع…