چرا کلاس فارسی کودکان را نباید کوچک‌شدهٔ کلاس بزرگسالان دانست؟ – کودک زبان را زندگی می‌کند، بزرگسال آن را می‌آموزد

چرا کلاس فارسی کودکان را نباید کوچک‌شدهٔ کلاس بزرگسالان دانست؟ – کودک زبان را زندگی می‌کند، بزرگسال آن را می‌آموزد

دکتر لیلا راعی* – ونکوور  سال‌هاست در کلاس‌های آموزش زبان فارسی با دو گروه متفاوت از زبان‌آموزان روبه‌رو هستم: کودکانی که فارسی را در خانه شنیده‌اند، اما نمی‌توانند آن را بخوانند و بنویسند، و بزرگسالانی که آگاهانه تصمیم گرفته‌اند فارسی بیاموزند. در نگاه اول شاید تصور کنیم تفاوت این دو کلاس تنها در سطح دشواری مطالب است؛ یعنی همان چیزی را که به بزرگسال می‌آموزیم، ساده‌تر و بازی‌گونه‌تر به کودک آموزش دهیم. تجربه اما نشان می‌دهد…

بیشتر بخوانید

از چالش‌های نورث شور تا ورشکستگی صرافی‌ها؛ سه نامزد انتخابات میان‌دوره‌ای منطقهٔ نورث ونکوور–کپیلانو به پرسش‌های رسانهٔ همیاری پاسخ می‌دهند

از چالش‌های نورث شور تا ورشکستگی صرافی‌ها؛ سه نامزد انتخابات میان‌دوره‌ای منطقهٔ نورث ونکوور–کپیلانو به پرسش‌های رسانهٔ همیاری پاسخ می‌دهند

رسانهٔ همیاری – نورث ونکوور در آستانهٔ برگزاری انتخابات حساس میان‌دوره‌ای در منطقهٔ ایرانی‌نشین نورث ونکوور-کپیلانو، پرسش‌نامه‌ای مشابه تهیه کردیم و برای هر شش نامزد شرکت‌کننده در این انتخابات فرستادیم. از بین آن‌ها سه نامزد به پرسش‌های ما پاسخ دادند که به‌ترتیب حروف الفبای نام خانوادگی اسامی‌شان در زیر هر پرسش آمده است: احسان ارجمند، از حزب مردم؛ استیون توئیدِیل، از حزب دموکرات نوین کانادا (NDP) و بریدن کیلی، از حزب لیبرال. گفتنی است یکی…

بیشتر بخوانید

دویست و هفتاد و یکمین شمارهٔ رسانهٔ همیاری منتشر شد

دویست و هفتاد و یکمین شمارهٔ رسانهٔ همیاری منتشر شد

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با مروری بر فروپاشی مذاکرات تجاری کانادا و آمریکا و واکنش‌های گسترده به آن در دو سوی مرز این دو کشور، پاسخ‌های دو نامزد انتخابات میان‌دوره‌ای منطقهٔ ایرانی‌نشین نورث ونکوور-کپیلانو به پرسش‌های رسانهٔ همیاری، پیش‌درآمدی بر برگزاری پنجمین دورهٔ جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم کلوزآپ که هفتهٔ اول ماه سپتامبر در پورت مودی برگزار خواهد شد، گفت‌وگویی با علی خنجری، قهرمان و مربی باسابقهٔ کیک‌بوکسینگ و مطالب متنوع…

بیشتر بخوانید

سواد خواندن در زبان‌های میراثی؛ چگونه فرزندانمان را برای خواندن فارسی و Challenge Exam آماده کنیم؟ (قسمت سوم)

سواد خواندن در زبان‌های میراثی؛ چگونه فرزندانمان را برای خواندن فارسی و Challenge Exam آماده کنیم؟ (قسمت سوم)

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر لیلا راعی* – ونکوور  در دو بخش پیشین این یادداشت، از تجربه‌های کلاس‌های فارسی و چالش‌هایی نوشتم که بسیاری از کودکان ایرانی در بریتیش کلمبیا هنگام خواندن متن‌های فارسی با آن روبه‌رو هستند. همچنین تلاش کردم نشان دهم دشواری Challenge Exam، بیش از آنکه از ساختار خود آزمون ناشی شود، نتیجهٔ فاصله‌ای است که میان فرصت‌های واقعی یادگیری فارسی و مهارت‌های مورد انتظار آزمون به وجود آمده…

بیشتر بخوانید

نگاهی به انتخابات حساس میان‌‌دوره‌ای منطقهٔ ایرانی‌نشین نورث ونکوور–کپیلانو

نگاهی به انتخابات حساس میان‌‌دوره‌ای منطقهٔ ایرانی‌نشین نورث ونکوور–کپیلانو

منوچهر پورعطایی – نورث ونکوور روز دوشنبه ۳۱ اوت ۲۰۲۶، ساکنان حوزهٔ انتخاباتی ایرانی‌نشین نورث ونکوور–کپیلانو پای صندوق‌های رأی می‌روند تا نمایندهٔ تازه‌ای برای این حوزه در مجلس عوام کانادا انتخاب کنند. این انتخابات میان‌دوره‌ای هم‌زمان با دو انتخابات میان‌دوره‌ای دیگر در حوزه‌های بیچز–ایست یورک در انتاریو و شیکوتیمی–لو فیورد در کبک برگزار می‌شود. دلیل برگزاری این انتخابات کرسی این منطقه پس از استعفای جاناتان ویلکینسون، نمایندهٔ لیبرال این حوزه از سال ۲۰۱۵، خالی شده…

بیشتر بخوانید

سنگینی سایهٔ تغییرات اقلیمی بر آتش‌سوزی‌های مهیب بریتیش کلمبیا

سنگینی سایهٔ تغییرات اقلیمی بر آتش‌سوزی‌های مهیب بریتیش کلمبیا

سیما غفارزاده – ونکوور طی هفتهٔ گذشته، استان بریتیش کلمبیا در حال دست‌وپنجه نرم‌کردن با یکی از مهیب‌ترین آتش‌سوزی‌های جنگلی سال‌های اخیر بوده است. آتش‌سوزی موسوم به «بالد رِنج» که عصر جمعه هفتم اوت در نزدیکی سامِرلَند در درهٔ اوکاناگان آغاز شد، طی یک شب به‌طرز انفجاری گسترش یافت، کل جمعیت سامرلند را وادار به تخلیه کرد و به دره‌های مجاور و حومهٔ پیچ‌لَند نیز سرایت کرد. باد شدید و خشکیِ کم‌نظیرِ پوشش گیاهی موجب شده…

بیشتر بخوانید

دویست و هفتادمین شمارهٔ رسانهٔ همیاری منتشر شد

دویست و هفتادمین شمارهٔ رسانهٔ همیاری منتشر شد

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با مروری بر آتش‌سوزی‌های مهیب بریتیش کلمبیا که با سرعتی بی‌سابقه در تاریخ استان در حال گسترش است، نگاهی به انتخابات حساس میان‌‌دوره‌ای منطقهٔ ایرانی‌نشین نورث ونکوور–کپیلانو، روایت یک شاهد عینی از اعدام‌های میدان علیخانی شهر اصفهان، نگاهی به اجرای نمایش «شهر قصه» برای سومین سال متوالی در ونکوور، فراخوان بنیاد نیکوکاری یارا برای اهدای خون، گفت‌گویی با محسن یکه‌روستا بازیکن سابق لیگ‌های حرفه‌ای در ایران…

بیشتر بخوانید

سواد خواندن در زبان‌های میراثی؛ تأملی بر Challenge Exam زبان فارسی در بریتیش کلمبیا (قسمت دوم)

سواد خواندن در زبان‌های میراثی؛ تأملی بر Challenge Exam زبان فارسی در بریتیش کلمبیا (قسمت دوم)

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر لیلا راعی* – ونکوور  Challenge Exam زبان فارسی؛ آزمونی دشوار یا فاصله‌ای میان آموزش و انتظار؟  در بخش نخست این یادداشت، از تجربه‌ای نوشتم که بارها در کلاس‌های فارسی برایم تکرار شده است؛ کودکانی که به فارسی صحبت می‌کنند، اما هنگام خواندن یک متن ساده دچار تردید، مکث و گاهی درماندگی می‌شوند. در پایان آن یادداشت این پرسش را مطرح کردم که آیا فرزندمان می‌تواند به فارسی…

بیشتر بخوانید

دویست و شصت و نهمین شمارهٔ رسانهٔ همیاری منتشر شد

دویست و شصت و نهمین شمارهٔ رسانهٔ همیاری منتشر شد

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با مروری بر وقایع دو هفتهٔ اخیر پس ازسرگیری جنگ در مناطق مختلف ایران و همچنین تداوم سرکوب و اعدام در داخل ایران، گزارشی از افتتاح ساختمان جدید مرکز فرهنگی‌-ورزشی «هری جروم» به‌عنوان بزرگ‌ترین مرکز اجتماعات در منطقهٔ نورث شور و همچنین مروری بر زندگی هری جروم، ورزشکار فقید کانادایی، قسمت دوم و پایانیِ میزگرد بررسی مرگ ویکتور یالوم و واکنش جامعهٔ ایرانی به آن با…

بیشتر بخوانید

سواد خواندن در زبان‌های میراثی؛ تأملی بر Challenge Exam زبان فارسی در بریتیش کلمبیا (قسمت اول)

سواد خواندن در زبان‌های میراثی؛ تأملی بر Challenge Exam زبان فارسی در بریتیش کلمبیا (قسمت اول)

دکتر لیلا راعی* – ونکوور  «بخونش.» برگه را جلویش گذاشتم. چند دقیقه قبل، همان متن را برایش دیکته کرده بودم. تقریباً بی‌غلط نوشته بود. حالا فقط قرار بود نوشتهٔ خودش را بخواند. چند ثانیه به سطر اول خیره ماند. لب‌هایش تکان خورد، اما صدایی بیرون نیامد. واژهٔ اول را آرام هجی کرد. به واژهٔ دوم که رسید، ایستاد. دوباره به ابتدای جمله برگشت. چند بار دیگر تلاش کرد و بعد سرش را بلند کرد و گفت:…

بیشتر بخوانید
1 2 3 4 5 … 96