سیما غفارزاده – ونکوور دوشنبهٔ این هفته، ۷ دسامبر ۲۰۲۰، چهل و دومین دورهٔ مجلس استان بریتیش کلمبیا با ایراد سخنرانی ملوکانه (throne speech) توسط جَنِت آستین (Janet Austin)، نایب فرماندار این استان، آغاز به کار کرد. این سخنرانی روی اقدامات فوری دولت برای حفظ سلامتی و معیشت ساکنان بریتیش کلمبیا از تهدیدات کووید-۱۹ متمرکز بود. این سخنرانی تقریباً هم‌زمان شد با اعلام درمان‌ها و واکسن‌های جدیدی که قاصدِ روزهای بهتر پیشِ‌رو هستند، هرچند که…

سیما غفارزاده – ونکوور هفتهٔ گذشته ویروس کووید-۱۹ یک‌ساله شد! ویروسی که تا کنون بیش از ۶۰ میلیون نفر در دنیا گرفتارش شده‌اند و از بین این تعداد، بیش از یک میلیون و چهار صد هزار نفر جان خود را از دست داده‌اند… با آغاز پاییز، موج دوم همه‌گیری این ویروس مرگ‌بار اغلب کشورهای جهان را فراگرفت و در این میان، همسایهٔ جنوبی‌مان همچنان رکوردشکن است و به‌لحاظ تعداد کل موارد ابتلا، تعداد جدید (روزانهٔ)…

توجه: این مطلب ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۰ برای درج در نسخهٔ چاپی شمارهٔ ۱۱۲ رسانهٔ همیاری مورخ ۲۴ ژوئیه نوشته شده و تحولات بعدی در آن منعکس نشده است. قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در نوشتهٔ قبل به چندین مورد از پرونده‌هایی که به وزارت مهاجرت کانادا و سازمان‌های تابعه ارسال شده و پروسهٔ بررسی آن‌ها یا متوقف شده یا با کندی در حال انجام است، اشاره شد. متقاضیان…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور – فرهاد پروندهٔ درخواست ویزای تحصیلی خود را به‌صورت آنلاین ارسال کرد و زمانی که برگهٔ درخواست انگشت‌نگاری را گرفت، مرزهای ایران بسته و پروازهای بین‌المللی کنسل شد و امکان سفر به خارج از ایران برای انجام انگشت‌نگاری برایش فراهم نشد. همان زمان اعلام شد که برگه‌های درخواست انگشت‌نگاری که در حالت عادی ۳۰ روز مهلت دارند، مهلتشان ۹۰ روز تمدید شده است. فرهاد همچنان منتظر بازشدن مرزها، بازگشایی مراکز ویزای…

برگردان: راضی رحیمی – ونکوور از اول ماه ژوئن، برخی از مکان‌های عمومی از جمله پارک‌های کانادا با دسترسی محدود و ضمن حفظ اقدامات بهداشتی و رعایت فاصلهٔ اجتماعی، با خدمات محدود برای بازدیدکنندگان، شروع به‌کار کرده‌اند. بازگشایی این اماکن در سراسر کشور کانادا متفاوت خواهد بود و این اطلاعات به‌طور مرتب در سایت پارک‌های کانادا به‌روز می‌شوند. ازآنجا که اولویت این بازگشایی‌ها، حفظ سلامت و امنیت بازدیدکنندگان و کارمندان این اماکن است، از این‌رو اماکن مختلف…

جاناتان ویلکینسون، نمایندهٔ پارلمان از حوزهٔ نورث ونکوور و وزیر محیط زیست کانادا  پس از شیوه کووید-۱۹ در بی‌سی، مدت زیادی طول نکشید که زنگ تلفن در شرکت پیمانکاری توئین لاینز (Twin Lions Contracting) قطع شد. این شرکت متخصص در بازسازی مستقر در نورث ونکوور هنوز کارهایی داشت که باید به سرانجام می‌رساند، ولی این کارها آن‌قدر نبود تا بتواند همهٔ ۳۳ پرسنل شرکت را نگه دارد.  شرکت توئین لاینز به‌جای بیکار کردن پرسنلش برای…

گزارشی از ماریس زیدلر – گزارشگر سی‌بی‌سی در ونکوور برگردان: راضی رحیمی – ونکوور شکی نیست که کووید-۱۹ نحوهٔ زندگی مردم را در مترو ونکوور و سراسر جهان تغییر داده است.  آمارها می‌‌توانند یکی از راه‌های نشان دادن این موضوع باشد که دقیقاً چگونه این ویروسِ همه‌گیر، شیوهٔ حرکت و فعالیت در زندگی روزمره را تغییر داده است.  در این مقاله، چند مورد کلیدی که نحوهٔ فعالیت در آن‌ها طی چند هفتهٔ گذشته در مترو ونکوور…

مهدیار بیاضی، مسئول ارتباطات در گروه پارلمانی نمایندگان دولت استان بریتیش کلمبیا اگر شما نیز مانند بسیاری دیگر از مردم استان بریتیش کلمبیا کنفرانس‌های مطبوعاتی روزانهٔ وزیر بهداشت استان، آدریان دیکس، و مسئول ارشد بهداشت استان بی‌سی، دکتر بانی هنری، را دنبال کرده باشید، حتماً شنیده‌اید که آن‌ها بارها مردم را در صورت بروز علائم بیماری مانند سرفه و تب، به ماندن در خانه دعوت کرده‌اند. به زبان ساده: اگر بیمار هستید (حتی خفیف) در…

آرام روانشاد – ایران متروی تهران و فروشنده‌هایش هم حکایتی است. شاید در سفرهایی که به ایران داشته‌اید از این مترو که برای خودش بازار مکاره‌ای است، حیرت‌زده شده‌اید. اما واقعاً این‌طور است. از شیر مرغ تا جان آدمیزاد را توی مترو تهران پیدا می‌کنید. اگر گذرتان به وطن افتاد، اصلاً نیاز نیست بازارها را برای یافتن جنس مورد نظرتان زیرورو کنید. کافی است چند دور متروسواری کنید. هر چه بخواهید پیدا می‌کنید. سوغاتی‌هایتان را هم…

سیما غفارزاده – ونکوور در حالی‌که خوشبختانه استان بریتیش کلمبیا پس از موفقیت در کنترل شیوع بیماری کووید-۱۹، به‌تدریج قرار است مرحله به مرحله اجازه دهد تا کسب‌وکارها با شرایط جدیدی شروع به کار نمایند، آمار و ارقام مربوط به موارد جدید و مرگ‌ومیر ناشی از این بیماری در استان‌های شرقی کانادا و برخی از کشورهای اروپایی و خصوصاً همسایهٔ جنوبی‌مان همچنان ناامیدکننده و قابل تأمل است. تا لحظهٔ نگارش این یادداشت، بیش از ۲۹۸٬۰۰۰…