ترجمه و گردآوری: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور از آنجایی‌که بسیاری از دوستان با آزمون CELPIP آشنایی نداشته و سؤالات متعددی در این زمینه مطرح می‌شود، سعی بر این است که در این مقاله و چند شمارهٔ بعد، شما را با این آزمون آشنا سازیم. CELPIP مخفف Canadian English Language Proficiency Index Program می‌باشد. آزمون CELPIP جنرال و CELPIP جنرال LS، که در آن LS مخفف Listening and Speaking است، هر دو آزمون چندمنظوره جهت…
بیشتر بخوانید
دانشگاه ویکتوریا رتبه‌بندی ۲۷۶ برند در ۲۷ حوزهٔ صنعتی بر اساس میزان اعتماد مصرف‌کنندگان کانادایی به آن‌ها را منتشر کرد. به‌گزارش رسانهٔ همیاری، President’s Choice و Mountain Equipment Co-op (MEC) مشترکاً به‌عنوان مورداعتمادترین برندها در کانادا شناخته شده‌اند. پس از آن‌ها Costco، Home Hardware و Shoppers Drug Mart قرار گرفته‌اند. فهرست ۱۰ شرکت برتر این رتبه‌بندی به شرح زیر است: ۱- President’s Choice (مشترکاً در رتبهٔ نخست) ۱- Mountain Equipment Co-op (MEC) (مشترکاً در رتبهٔ نخست) ۳- Costco ۴- Home Hardware…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر حمیدرضا رضازاده – ونکوور BC Math Content in Secondary School (2) مقالهٔ حاضر، در ادامهٔ مقالهٔ قبل، به‌منظور آشنایی با سرفصل مطالب آورده‌شده در دروس ریاضی دبیرستان‌های استان بی‌سی و تأکید بر اهمیت پیوستگی مطالب آن‌ها از پایهٔ ۱۰ تا پایهٔ ۱۲ تقدیم می‌گردد. در مقالهٔ قبلی، این مطلب برای پایه ۸ تا پایه ۱۰ مورد بررسی قرار گرفته بود. دانش‌آموزان در پایهٔ ۱۰، با مطالب…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده جلسات کارگاه داستان‌نویسی آقای محمد محمدعلی گاه به رونمایی کتاب نویسنده‌ای از شهرمان ونکوور، و گاه به جلسهٔ نقد و بررسی آثار نویسنده‌ای یا کتابی خاص به‌همراه میهمانانی از گوشه و کنار دنیا، اختصاص می‌یابد. این‌بار یعنی سه‌شنبه شب ۱۳ سپتامبر، این جلسه به معرفی نویسندهٔ کانادایی خانم کیرا ون‌دوزن و البته رمان جدید ایشان با عنوان «فرج» که کتابی‌ست به زبان انگلیسی و با داستانی که در ایران می‌گذرد، اختصاص یافت. سخنان…
بیشتر بخوانید
دکتر امیرعلی دولتشاهی، کارشناس مسکن و سرمایه‌گذاری – ونکوور امروزه بسیاری از مردم به نیت افزودن قیمت ملک خود اقدام به بازسازی خانه می‌نمایند، در این مقاله به مواردی که برای مالک هزینه‌بر است ولی تأثیری در ارزش افزودهٔ ملک ندارد اشاره می‌کنم: – اولین مورد ساختن استخر است! ساخت یک استخر از بدترین موارد بازگشت سرمایه در امور ملکی محسوب می‌شود و هر چند که شاید داشتن آن لذت‌بخش است، اما این را بدانید…
بیشتر بخوانید
یلدا احمدوند – ونکوور در درس امروز باز به مبحث محبوب زبان‌آموزان که همان idiomها در زبان انگلیسی است، می‌پردازیم. یادگیری idiomها مهم، اما قسمت کوچکی از دنیای مکالمهٔ انگلیسی است. وقتی دارید idiomها را یاد می‌گیرید، حتماً به معنی و کاربرد دقیق آن‌ها توجه کنید و دقت کنید از آن‌ها در موقعیت مناسب استفاده کنید، تا هم منظورتان را به‌درستی به‌طرف مقابل برسانید، و هم بتوانید طبیعی‌تر انگلیسی حرف بزنید. idiomها معمولاً جمله‌ای کامل…
بیشتر بخوانید
شرکت آمازون کانادا اعلام کرد سرویس «تحویل در همان‌روز» سفارشات برخی از محصولاتش را برای اعضای برنامهٔ آمازون پرایم (Amazon Prime) در شهرهای تورنتو و ونکوور، راه‌اندازی کرده است. به‌گزارش رسانهٔ همیاری به‌نقل از نشنال پست، مشتریان آمازون که با پرداخت هزینهٔ سالانهٔ ۷۹ دلاری عضو برنامهٔ پرایم شده باشند، نه‌تنها محصولات واجد شرایط این برنامه را به رایگان تحویل می‌گیرند، بلکه در صورتی که در شهرهای تورنتو یا ونکوور زندگی می‌کنند، می‌توانند خریدهایشان (به…
بیشتر بخوانید
محمدرضا فخرآبادی – ونکوور جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم ونکوور (ویف) از ۲۹ سپتامبر کار خود را آغاز خواهد کرد و تا روز ۱۴ اکتبر فیلم‌های منتخبی از سینمای جهان را در ۷ نقطهٔ شهر به‌نمایش خواهد گذاشت. این جشنواره از آن جهت قابل توجه است که در پایان فصل جشنواره‌های بین‌المللی سینمایی برگزار می‌شود و معمولاً بهترین فیلم‌های جشنواره‌های درجه یک سینمایی نظیر برلین، کن، ونیز و… برای این جشنواره گزینش می‌شوند و به‌مدت دو هفته…
بیشتر بخوانید
جاستین ترودو، نخست‌وزیر کانادا، امروز و پس از آزادی دکتر هما هودفر از حبس چندماهه در تهران، بیانیه‌ای منتشر کرد. به‌گزارش رسانهٔ همیاری او در این بیانیه گفت: «کانادایی‌ها از آزادی دکتر هودفر از زندان و پیوستن قریب‌الوقوع او به خانواده، دوستان و همکارانش، به آرامش رسیده‌اند.» او افزود دولت کانادا در پروندهٔ دکتر هودفر از ابتدای کار به‌طور فعال و سازنده در بالاترین سطوح پیگیر شد و برای آزادی و بازگشت او به کانادا تلاش…
بیشتر بخوانید
سخنگوی وزارت امور خارجهٔ ایران، در نشست خبری هفتگی خود از احتمال ازسرگیری روابط ایران و کانادا خبر داد. به‌گزارش رسانهٔ همیاری به‌نقل از پرس‌تی‌وی، بهرام قاسمی در پاسخ به سؤالی دربارهٔ دیدار وزرای خارجه ایران و کانادا در حاشیهٔ نشست مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک گفت: «طی ماه‌های گذشته در سطح کارشناسی مذاکراتی را با توجه به خواست طرفین در کشوری ثالث داشتیم و نهایتاً در حاشیهٔ نشست مجمع عمومی سازمان ملل وزرای…
بیشتر بخوانید