گفت‌وگو با طوفان مهردادیان، به‌بهانهٔ اجرای نمایش «خانهٔ برناردا آلبا» در ماه ژوئن در ونکوور سیما غفارزاده – ونکوور بیش از بیست سال است که در ایران نیستم و به‌همین دلیل متأسفانه هنرمندان ایرانی‌ای را که در دو دههٔ گذشته به دنیای فیلم و نمایش قدم گذاشته‌اند، چندان نمی‌شناسم. به‌رغم آنکه از آشنایی‌ام با طوفان مهردادیان در ونکوور یکی دو سال می‌گذرد، اولین هنرنمایی درخشان او را همین دو ماه قبل در نمایش «دندون‌طلا» شاهد…
بیشتر بخوانید
گزارشی از دیدار جان هورگان و بوئن ما با ایرانیان و فارسی‌زبانان منطقهٔ نورث ونکوور دربارهٔ بالا بردن توان مالی همهٔ مردم بریتیش کلمبیا و بهتر کردن زندگی آن‌ها سیما غفارزاده – نورث ونکوور بعدازظهر روز چهارشنبه ۲۲ مهٔ ۲۰۱۹ جان هورگان، نخست‌وزیر بریتیش کلمبیا و بوئن ما، نمایندهٔ منطقهٔ نورث ونکوور لانزدل در مجلس استان، با جمعی از ایرانیان و فارسی‌زبانان منطقهٔ نورث ونکوور دربارهٔ تلاش دولت برای بالا بردن توان مالی مردم استان…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور شنبهٔ گذشته، برای بسیاری از ما روزی مانند دیگر روزهای آخر هفته‌ای معمولی بود. شنبهٔ گذشته، برای برخی از ما شاید آخر هفته‌ای به‌یادماندنی بود. شنبهٔ گذشته اما، برای دختر جوان ۲۲ سالهای به نام دُرسا در شهر کلگری، هیچ خاطره‌ای بر جا نگذاشت. شنبهٔ گذشته، آخرین روز زندگیِ دُرسا بود. همان روزی که پس از هفته‌ها و شاید ماه‌ها تنش در خانه، او تلاش کرده بود آرزویش را در توئیتی، ساعاتی…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با طوفان مهردادیان، کارگردان نمایش «خانهٔ برناردا آلبا» که در ۵ شب در ماه ژوئن به روی صحنه خواهد رفت، گفت‌وگویی با مایکل لی، نمایندهٔ مجلس استانی از حوزهٔ ونکوور-لنگارا دربارهٔ لایحهٔ پیشنهادی او برای پیشگیری از خشونت‌های خانگی و گزارشی از دیدار جان هورگان، نخست‌وزیر بریتیش کلمبیا و بوئن ما، نمایندهٔ منطقهٔ نورث ونکوور لانزدل در مجلس استان، با ایرانیان و فارسی‌زبانان منطقهٔ…
بیشتر بخوانید
مرتضی هماپور، مشاور رسمی مهاجرت کانادا با کد عضویت R514558 – ونکوور مقدمه گرفتن مدرک آیلتسِ مورد قبول دانشگاه‌ها یکی از موانع خیلی بلند و جدی برای ادامهٔ تحصیل در کشور کاناداست. در مقالهٔ امروز تصمیم گرفتم به این موضوع بپردازم تا بلکه کمی از نگرانی هم‌وطنان عزیز در این زمینه کاسته شود و پاسخ برخی از سؤالاتشان را بگیرند. با وجود اینکه همهٔ دانشگاه‌های کانادایی نمرهٔ زبان ۶٫۵ آکادمیک آیلتس یا معادل آن در…
بیشتر بخوانید
گفت‌وگو با پاتریک مک‌کنزی، مدیر شورای اشتغال مهاجران بریتیش کلمبیا سیما غفارزاده – نورث ونکوور سلام و ممنون از وقتی که در اختیار ما گذاشتید. در معرفی سازمان شما در وب‌سایتان می‌خواندم که شورای اشتغال مهاجران بریتیش کلمبیا (The Immigrant Employment Council of BC (IEC-BC) سازمانی غیرانتفاعی است که با ارائهٔ راه‌حل‌ها، ابزار و منابع مورد نیازِ کارفرمایان استان بی‌سی، به آن‌ها کمک می‌کند تا نیروهای ماهر و واجد شرایط را از میان مهاجران جذب…
بیشتر بخوانید
Talking about movies یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور همیشه صحبت دربارهٔ فیلم موضوع مورد علاقه من بوده، برای همین تصمیم گرفتم که درس این شماره را به لغات و اصطلاحات مربوط به فیلم اختصاص بدهم. بهتر است اول با انواع فیلم آشنا بشویم. در انگلیسی وقتی بخواهیم در مورد نوع فیلم…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید Consumer Law حسین فرامرزی – ونکوور نکاتی در مورد استخدام پیمانکار کسی را که قرارداد کتبی ندارد، استخدام نکنید. حداقل سه برآورد از پیمانکارانی که در اطراف شما فعالیت می‌کنند، تهیه کنید. از پیمانکاران اسامی و شمارهٔ تماس افرادی را که قبلاً برایشان کار کرده‌اند، بگیرید. با آنان تماس حاصل کنید و در مورد پیمانکار و کیفیت کارش سؤال کنید. شرکت مسکن و رهن کانادا نمونه‌ای از قرارداد نوسازی خانه…
بیشتر بخوانید
گفت‌گو با مجتبی دانشی، کارگردان نمایش «عاقبت عشاق سینه‌چاک» سیما غفارزاده – ونکوور چند سال قبل، نمایش «آرش» بهانهٔ آشنایی‌ام با مجتبی دانشی و همسرش، بهاره دهکردی، شد و سپس نمایش «خلوتگاه» که این دو هنرمند جوان شهرمان با سهراب سلیمی، بازیگر و کارگردان کهنه‌کارِ تئاتر، آن را کار کردند، موجب آشنایی بیشترمان شد. مجتبی دانشی، که علاوه بر بازیگری و کارگردانی تئاتر، در کار خط و نقاشی نیز بسیار هنرمند است، اخیراً نمایش «عاقبت…
بیشتر بخوانید
هومن کبیری پرویزی – ونکوور همان‌طور که در شمارهٔ ۷۹ نشریه خواندید، جامعهٔ فرهنگی زنان ایرانی ونکوور و مؤسسهٔ غیرانتفاعی MusicGives با همکاری چندین گروه هنری، سازمان غیرانتفاعی و صاحبان کسب‌وکار در ونکوور، برنامهٔ هنری متنوعی به‌نفع آسیب‌دیدگان سیل‌های اخیر ایران تدارک دیده بودند. این برنامه روز سه‌شنبه، ۷ مهٔ ۲۰۱۹، در نورث ونکوور برگزار شد و علی‌رغم آنکه در یکی از روزهای کاری وسط هفته برگزار می‌شد، با استقبال بسیار خوب مخاطبان، داوطلبان و…
بیشتر بخوانید