Understand more in English, understand the culture یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور اینکه بعضی وقتها متوجه نمیشوید کسانی که زبان مادریشان انگلیسی است چه میگویند، لزوماً بهخاطر سطح زبان انگلیسی شما نیست. موضوعِ صحبت است که برایتان مشکل ایجاد میکند. در این درس به تفاوتهای فرهنگی موجود اشاره میکنیم تا بتوانیم…
بیشتر بخوانیدکانادا
گرد هم آییم برای حمایت از آسیبدیدگان سیل در ایران
گفتوگو با عوامل برنامهٔ هنری «ایرانِ ما» بهنفع آسیبدیدگان سیل در ایران سیما غفارزاده – ونکوور بهدنبال فاجعهٔ سیلهای پی در پی در چندین شهر ایران، جامعهٔ فرهنگی زنان ایرانی ونکوور و سازمان غیرانتفاعی MusicGives بر آن شدند تا با همکاری یکدیگر برنامهای هنری بهنفع آسیبدیدگان سیلهای اخیر در ایران ترتیب دهند. البته چند تن از دیگر هنرمندان شهرمان نیز به این دو سازمان غیرانتفاعی پیوستهاند تا این برنامه را هر چه پربارتر کنند. بههمین…
بیشتر بخوانیدزلزلهٔ سیاسی در آلبرتا
سقوط دولت دموکرات نوین و پیروزی قاطع حزب محافظهکار متحد در انتخابات استانی آلبرتا هومن کبیری پرویزی – ونکوور سهشنبهٔ گذشته آلبرتا انتخاباتی فراموشنشدنی را پشت سر گذاشت و حزب محافظهکار متحد (UCP) با پیروزی چشمگیری قدرت را از دستان «دولتِ تصادفی» دموکرات نوین، بهزعم جیسون کِنی نخستوزیر جدید این استان، خارج کردند. هر چند شکست دولت حاکم آلبرتا به سختیِ شکست لیبرالها در انتاریو در مقابل محافظهکاران نبود و حزب دموکرات نوین با بهدست…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: روز زمین، زمینیان و آیندگان
سیما غفارزاده – ونکوور روز «زمین» نزدیک است؛ همین دوشنبه، ۲۲ آوریل. مناسبتی که اولین بار با پیشنهاد جان مککال، فعال صلح، در روز ۲۱ مارس ۱۹۷۰ یعنی اولین روز بهار یا همان نوروز جشن گرفته شد. جان مککال این پیشنهاد را برای احترام به زمین و با تم صلح در سال ۱۹۶۹ در کنفرانس یونسکو داده بود که متعاقب آن با بیانیهای که خودش نوشت و به امضای او تانت، دبیر کل وقت سازمان…
بیشتر بخوانیدآخر هفته با بهترین انیمیشنهای کوتاه
تهیه شده در گروه نمایش پلان – ونکوور بار دیگر منتخبی از بهترین انیمیشنهای کوتاه سال به انتخاب ران دایموند در سینما ریو به نمایش در میآید. این برنامه، بیست سال است که در حال برگزاریست. برای سالهای متمادی مخاطبان علاقهمند، این آثار کوتاه و خلاقانه را در مدارس سینمایی یا استودیوهای تولید انیمیشن میدیدند و از سال ۲۰۱۵ این نمایشها به سالنهای سینمای شهرهای مختلف جهان نیز راه پیدا کرد. در طول این سالها،…
بیشتر بخوانیدهفتاد و نهمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفتوگویی با عوامل برنامهٔ هنری بهمنظور جمعآوری کمک برای آسیبدیدگان سیلهای اخیر ایران که روز هفتم ماه مه در نورث ونکوور برگزار خواهد شد و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ هفتاد و نهم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در ونکوور، نورثشور، ترایسیتیز و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری…
بیشتر بخوانیدبرنامهٔ اخذ اقامت دائم کانادا از مسیر سرمایهگذاری در استان نیوبرانزویک
مرتضی هماپور، مشاور رسمی مهاجرت کانادا با کد عضویت R514558 – ونکوور در مقالههای قبلی، روشهای مهاجرت تجاری در استان بریتیش کلمبیا را تشریح کردیم. اما سایر استانهای کانادا هم طرحهای کارآفرینی و سرمایهگذاری دارند که ممکن است دانستن آنها برای شما مفید باشد. یکی از برنامههای بسیار پرطرفدار در گروه مهاجرت سرمایهگذاری و کارآفرینی، برنامهٔ استان نیوبرانزویک است. این برنامه، جزو برنامههای مهاجرتیای است که نتیجهٔ آن اقامت دائم کانادا خواهد بود. در این…
بیشتر بخوانیدقانون حمایت از مصرفکننده در کانادا – قسمت سوم
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید Consumer Law حسین فرامرزی – ونکوور چطور شکایتنامه تنظیم کنیم سه مرحله برای تنظیم شکایتنامهٔ شما وجود دارد. برای راحتی خوانندگان، مثالهای ما به هر دو زبان فارسی و انگلیسی خواهد آمد. مرحلهٔ ۱: توضیح مشکل شما میتوانید از چنین عباراتی استفاده کنید: من در (تاریخ)، در (محل)…………. را خریدم. بهخاطر این با شما تماس گرفتهام که محصول: ( یکی را انتخاب کنید) درست کار نمیکند کاری را که باید…
بیشتر بخوانیدآموزش زبان انگلیسی: چند اصطلاح مهم در زبان انگلیسی
Important idioms in English یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور یکی از مواردی که به شما کمک میکند زبان انگلیسی را روانتر حرف بزنید، دانستن اصطلاحات عامیانهشان است. من سعی میکنم با معرفی این اصطلاحات به شما کمک کنم که خیلی بهتر و سلیستر زبان انگلیسی را صحبت کنید. Speak of the…
بیشتر بخوانیدشکار فک (قسمت دوم)
قسمت اول این مقاله را در اینجا بخوانید تالین ساهاکیان – آلمان چرا با وجودِ همۀ مخالفتها شکار فک همچنان ادامه دارد؟ بیشتر مردم کانادا با شکار فُک مخالفاند و فعالان حقوق حیوانات و حیواندوستان در سراسر دنیا به این قتلعامهای سالانه به دیدۀ انزجار نگاه میکنند. گوشت فک طرفداری ندارد. مصرفکنندگان علاقهای به خوردن کپسولهای تهیهشده از روغن فک ندارند و این محصولات بهصورت غیرقانونی در سوپرمارکتهای آسیایی در آمریکا فروخته میشوند (گاهی با…
بیشتر بخوانید