دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور کمتر کسی تصور می‌کرد که زمانی تمامی کشورها و شهروندانشان یک درد مشترک داشته باشند و آن هم ویروسی باشد که از چین نشئت گرفته و به تمام کشورها سرایت کرده است. ویروسی که تا بدین لحظه درمانی برای آن یافت نشده و تنها راه عدم ابتلا به آن، دوری جستن از یکدیگر است. در طول چند ماه گذشته که دربارهٔ این ویروس و بیماری آن اطلاع‌رسانی شد، کشورهای مختلف بر…

گفت‌وگو با جاناتان ویلکینسون، نمایندهٔ مجلس فدرال از حوزهٔ نورث ونکوور و وزیر محیط زیست کانادا  رسانهٔ همیاری – نورث ونکوور در پی ادامهٔ شیوع ویروس کووید-۱۹ در کانادا و در استان بریتیش کلمبیا، گفت‌وگویی با جاناتان ویلکینسون، نمایندهٔ مجلس فدرال از حوزهٔ نورث ونکوور و وزیر محیط زیست کانادا، داشتیم که توجه شما را به آن جلب می‌کنیم. با سلام و سپاس از از وقتی که برای شرکت در این گفت‌وگو گذاشتید، لطفاً از…

رسانهٔ همیاری – ونکوور شیوع ویروس کووید-۱۹ در بریتیش کلمبیا و تصمیم مقامات دولت‌های فدرال، استانی و شهری برای بستن شماری از کسب‌وکارهایی که خطر ابتلا به ویروس را افزایش می‌دادند و همچنین اعمال محدودیت برای برخی کسب‌‌وکارهای دیگر مانند ممنوع کردن صرف غذا در رستوران‌ها و محدود کردن فروش رستوران‌ها به غذاهای بیرون‌بر، یا کاهش ساعات کاری بسیاری از فروشگاه‌ها، افراد زیادی را در مشاغل مختلف تحت تأثیر قرار داده است و منجر به…

جاناتان ویلکینسون، نمایندهٔ مجلس فدرال از حوزهٔ نورث ونکوور و وزیر محیط زیست کانادا  اخباری که ما روزانه از طریق تلویزیون، رادیو و اینترنت دریافت می‌کنیم، قطعاً می‌تواند دلسردکننده باشد. طی دو هفتهٔ گذشته، ما تغییر شکل سریع چیزی را که دور و بعید به‌نظر می‌رسید، به چیزی که زندگی روزانهٔ ما را شدیداً تحت تأثیر – و خانواده‌ها و جامعه‌مان را مورد تهدید قرار داده است، شاهد بوده‌ایم.    اینجا در نورث ونکوور، متأسفانه ما…

معرفی کتاب گفت‌وگو با مارلون براندو به‌ بهانهٔ سوم آوریل، زادروز این بازیگر بزرگ دنیای سینما طاهره علی‌پناه جهرودی* – ونکوور چه بهتر که –  خرچنگی با چنگال‌هایی بی‌قواره می‌بودم و بر کف دریاهای سوت و کور می‌خزیدم – تی.اس.الیوت کتاب مورد بحث، گفت‌وگوی «لارنس گرابل» است با براندو که دکتر امیرهوشنگ هاشمی تنکابنی، ساکن ونکوور، به فارسی برگردانده است. لارنس گرابل، روزنامه‌‌نگار آمریکایی، به‌قول «جویس کارول اوتس»، نویسنده، نمایشنامه‌نویس و شاعر آمریکایی، موتزارتِ مصاحبه‌کننده‌ها…

سیما غفارزاده – ونکوور ویروس جدید کرونا، موسوم به کووید-۱۹ که در آخرین روزهای سال ۲۰۱۹ ظهور کرد، همچنان مشغول تاخت‌وتاز در سرتاسر دنیاست و به‌معنای واقعی کلمه زندگی زمینیان را فلج کرده است. دو هفته قبل، درست در چنین روزی که مشغول نوشتن یادداشتم بودم، اشاره کردم که تا آن لحظه ۱۷۶ کشور و قلمرو در دنیا درگیر مبارزه با این ویروس شده‌اند و حدود ۹٬۰۰۰ نفر نیز جان خود را از دست داده‌اند،…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با جاناتان ویلکینسون، نمایندهٔ پارلمان از منطقهٔ ایرانی‌نشین نورث ونکوور و وزیر محیط زیست کانادا، دربارهٔ اقدامات انجام‌شده برای مقابله با شیوع ویروس کووید-۱۹ توسط دولت فدرال، مطالبی دربارهٔ جنبه‌های مختلف شیوع ویروس کووید-۱۹بر زندگی مردم و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ صد و چهارم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتیز و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های…

مرتضی مشتاقی – ونکوور عکس‌ها: آرش ازرحیمی شکل گیریِ متن اصلی «ضیافت درندگان» نام رمان کوتاه «واهه کاچا» Vahé Katcha (واهه کارنیک خاچادوریان، نویسندهٔ سوری-فرانسوی) است که در سال ۱۹۶۰ منتشر شد. در سال ۱۹۶۴ «کریستال ژاک» فیلمی تلویزیونی از آن تهیه کرد. «ژولین سیبر»، کارگردان تئاتر، واهه کاچا را راضی کرد تا داستان را نمایشی کند و به صحنهٔ تئاتر بیاورد. «واهه» سال ۲۰۰۰ بر اساس همین رمان نمایشنامه‌ای به همان نام نوشت. «ژولین…

نگاهی به اجرای نمایش «قرعه برای مرگ» در سالن «اورگرین» در کوکئیتلام طاهره علی‌پناه جهرودی* – ونکوور عکس‌ها: آرش ازرحیمی نویسنده: حسن افروزی، کارگردان: طوفان مهردادیان، بازیگران: طوفان مهردادیان، حسن افروزی، منصور فیروزبخش، مهسا قراگزلو، اسد بیگی، آتیا گاپله، حوری سنجابی، آرزو جانی، پوریا نیکجو، پریا نظری، رِی هربرت. نمایشنامهٔ «قرعه برای مرگ»، برداشتی از کتاب «ضیافت درندگان» نوشتهٔ واهه کاچا، ترجمهٔ دکتر قوام‌الدین رضوی‌زاده است. نمایش «قرعه برای مرگ» به کارگردانی طوفان مهردادیان عصر…

هانیه خاکی فاز، ۱۲ ساله – ونکوور امیدوارم این داستان باعث بشود ما آدم‌های اطرافمان را به‌خاطر ظاهری که ما دوست نداریم به کلبهٔ تنهایی‌هایشان نفرستیم و کمتر آدم‌ها را قضاوت کنیم. دخترک یتیمی با زن و شوهر جوانی در روستایی زندگی می‌کرد. او کارهای روزانهٔ خانه و مزرعه را انجام می‌داد و در عوض آن‌ها به او پناه داده بودند. دخترک روزها را با لبخند و شب‌ها را با اشک و غم به پایان…