همراه با متن کامل بندهای قانونی مشمول این تسهیلات جدید، الزامات متقاضیان برای واجدِشرایط‌بودن و لینک اقدام برای استفاده از این تسهیلات سیما غفارزاده – نورث ونکوور پنجشنبهٔ هفتهٔ گذشته، ۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۳، جاناتان ویلکینسون، وزیر منابع طبیعی کانادا و نمایندهٔ پارلمان از منطقهٔ نورث ونکوور، به‌همراه همکارانش از حزب لیبرال فدرال، پاتریک وایلر، نمایندهٔ پارلمان از منطقهٔ وست ونکوور – سان‌شاین کوست – سی تو اسکای، ران مک‌کینان، نمایندهٔ پارلمان از منطقهٔ کوکئیتلام –…

مژده مواجی – آلمان ذهنِ محترم با صدها برنامه‌ها و آرزوهای پراکنده پر شده بود. مثل تکه‌های پخش‌شدهٔ پازلی که سر جای خود نبودند. همان‌طور که فکر می‌کرد ۳۸ سالش است و زمان زیادی برای جبران دوران ازدست‌رفته در زندگی‌اش را ندارد، مرتب تکرار می‌کرد: «خانواده‌ام در افغانستان از مدرسه بیرونم آوردند. ۱۳ سالگی شوهرم دادند و تا به خودم آمدم، شش تا اولاد گیرم آمد. حالا که در آلمان هستم، دوست دارم در جامعه فعال…

مژده مواجی – آلمان مدت‌زمان تعیین‌شده برای کوچینگ شغلیِ‌ محترم، چند ماهی بود که تمام شده بود، اما هنوز با من ارتباط داشت چون مقطعی از کلاس زبان آلمانی که قرار بود در آن شرکت کند، پیدا نمی‌شد. در واقع برایش کلاس پیدا می‌کردم، اما با برنامۀ او جور در نمی‌آمد. برای او که خانواده‌ای بزرگ و رسیدگی به آن‌ها را داشت، صبح زود سرِ کلاس حاضرشدن، آسان نبود. ترجیح هم می‌داد کلاس از خانه‌اش زیاد…

امیرحسین توفیق – ونکوور متقاضیان دریافت ویزای توریستی که پرونده‌شان را آماده کرده و تشکیل می‌دهند، همگی علاقه‌مندند که پرونده‌شان نتیجه‌ای موفقیت‌آمیز داشته باشد و ضمن تکمیل و ارسال فرم‌های مورد نیاز برای این نوع ویزا، مدارک و مستنداتی را هم ضمیمهٔ پرونده‌شان می‌کنند تا افسر بررسی‌کنندهٔ پرونده را متقاعد کنند. این دسته از متقاضیان، لازم است به مواردی که افسر وزارت مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا بر روی آن‌ها تأکید دارد، آشنا باشند. فاکتورهایی که…

مژده مواجی – آلمان مراجعم، شمس، را بعد از تعطیلات کریسمس در شهر دیدم. احوالپرسی کردیم. در چند جلسۀ پایانی کوچینگ شغلی به‌دلیل سرماخوردگی شرکت نکرده بود و با تماس تلفنی از او با خبر بودم. از بدشانسی مریضی‌اش با جشن «روزۀ اِزی» کردهای ایزدی‌ در ماه آذر هم‌زمان شده بود. او مثل همیشه تمیز و مرتب لباس پوشیده بود. موهای سیاه صاف نیمه‌بلندش را روی شانه‌اش ریخته بود. از او پرسیدم: «چه خبر؟» با خوشحالی…

مژده مواجی – آلمان کامپیوتر را خاموش کردم، در اتاق کار را بستم و آمادهٔ رفتن به مؤسسۀ زبان شدم. گوگل مپس حدود پانزده دقیقه مسیر راه را محاسبه کرده بود. با احتمال چراغ‌قرمزهای پیش‌بینی‌نشدهٔ چهارراه‌ها، نیم ساعت زودتر حرکت کردم. با همکارم گودرون ساعت ۱۱ روبروی در ورودی آنجا قرار گذاشته بودیم. او با ماشین بود و من با دوچرخه. برای تبلیغ کوچینگ شغلی‌مان به یکی از کلاس‌های زبان آلمانی مقطع ب۲ می‌رفتیم تا شاگردها…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور همان‌طور که در مطالب پیش از این هم عنوان شد، هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا (Immigration and Refugee Board (IRB)‎) که سازمانی دولتی بوده و در عین حال وظایفش با وزارت مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا متفاوت است، از چهار بخش شامل بخش مهاجرت یا Immigration Division، بخش فرجام‌خواهی مهاجرت یا Immigration Appeal Division، بخش حمایت از پناهندگان یا Refugee Protection Division و بخش فرجام‌خواهی پناهندگان یا Refugee Appeal Division تشکیل…

مژده مواجی – آلمان صدای زنگ درِ محل کار را شنیدم، بلند شدم و به‌ طرف در رفتم. شمس از شیشۀ در ورودی پیدا بود. تا مرا دید، دست تکان داد و لبخندی بر لبش نشست. در را که باز کردم، دست‌هایش را زیر مایع ضدعفونیِ‌ای که کنار در ورودی قرار داشت‌، گرفت و به‌ هم مالید. – قبل از شروع کوچینگ شغلی از آشپزخانه دمنوش می‌آورم. برای هردومان دمنوش رازیانه در فنجان ریختم. از او…

مژده مواجی – آلمان مادری که نُه فرزند دارد و از طرف ادارۀ کار پیشنهاد کوچینگ شغلی به او داده شده، چه شغلی برایش مناسب است؟ توی خانه به‌اندازۀ کافی کار روی سرِش ریخته است. هوران با مدیریت خیلی خوبی که دارد، حواسش به تک‌تک افراد خانوادۀ بزرگش است. خانواده‌ای مهاجر از کردستانِ عراق. تا به یاد دارد همیشه از افراد خانواده مراقبت و به کارهایشان رسیدگی کرده است. چه زمانی که در خانۀ مادری و…

گفت‌وگو با مهرنوش مزارعی، نویسندهٔ ساکن آمریکا، به‌مناسبت انتشار نسخهٔ فارسی رمان «انقلاب مینا» سیما غفارزاده – ونکوور «انقلاب مینا» اولین رمان مهرنوش مزارعی است که زبان روایی ساده و جذابی دارد. کلمات در فصل آغازین با توصیف فضایی جالب‌توجه و با ذکر تاریخی فراموش‌نشدنی، تمام توجهتان را جلب و شما را درگیرِ خود می‌کند. اصل داستان در کمتر از ۲۴ ساعت اتفاق می‌افتد، هرچند هم‌زمان شما را از منظر نگاه مینا و ذهن روشن…