نوشتهٔ: اولگا استاچوا[۱] – ونکوور برگردان: خدمات ترجمهٔ کتبی و شفاهی موزائیک (MOSAIC Interpretation &Translation Services) اکنون زمان ارزیابی تعهد کانادا به تنوع و دربرگیرندگی است چرا که نظرسنجی جدیدی نشان می‌دهد بسیاری از ما می‌خواهیم تعداد مهاجرانی که به کشورمان می‌آیند کاهش یابد. طبق گفته مؤسسهٔ اَنگس رید، ۴۹ درصد از کانادایی‌هایی که در این نظرسنجی شرکت کرده‌اند، خواهان آن‌اند که رقم ۳۱۰٬۰۰۰ مهاجر مورد نظر دولت فدرال برای سال ۲۰۱۸ کاهش یابد. این…

برگردان: نادیا ذابحی – سوئد طرفداران کانادایی سری «چشم دگرباش» در Netflix از خبر دیدار متخصص غذا و شرابِ این سریال، آنتونی پورُوسکی، با نخست‌وزیر جاستین تردو و دو مهمان خوش‌شانس دیگر، خوشحال‌اند. حزب لیبرال کانادا اعلام کرده است که پورُوسکی و ترودو صبحانه-ناهاری را در مونترآل، شهر محل زندگی این ستاره، طی مراسم جشن افتخار (Pride Celebration) این شهر که از ۹ تا ۱۹ اوت برگزار می‌شود، میزبانی خواهند کرد. حزب لیبرال دو بلیت…

سیما غفارزاده – ونکوور چهارشنبهٔ هفتهٔ گذشته، ۲۰ ژوئن، جاستین ترودو، نخست وزیر کانادا، اعلام کرد که در روز ۱۷ اکتبر امسال مصرف تفریحی ماری‌جوآنا در کانادا قانونی خواهد شد. پیش از این قرار بود که این قانون از ماه ژوئیه اجرایی شود، اما ظاهراً فشارهایی از جانب دولت‌های استانی و شهرداری‌ها که می‌بایست آمادگی کافی برای قانونی شدن مصرف تفریحی این مادهٔ مخدر طبیعی را داشته باشند، موجب شد تا این تاریخ به تعویق بیافتد….

روز سه‌شنبه، ۱۲ ژوئن ۲۰۱۸، مجلس عوام کانادا با اکثریت قاطع، طرح گارنت جَنیوئِس (Garnett Genuis)، نمایندهٔ محافظه‌کار منطقهٔ شروود پارک-فورت ساسکاچوان، برای قراردادن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در فهرست سازمان‌های تروریستی و قطع فوری مذاکرات برقراری روابط با ایران را پذیرفت. متن کامل این طرح به شرح زیر است: مجلس عوام کانادا: ۱) رژیم ایران را برای حمایت پیوسته‌اش از تروریسم در سراسر جهان، از جمله تحریک به حملات خشونت‌آمیز در مرز غزه، قویاً…

سیما غفارزاده – ونکوور اتفاقات مهم بسیاری در همین یک هفتهٔ گذشته افتاد؛ در جهان، و نیز در کانادا. جهان را که نگاه کنی، واقعهٔ تاریخی روز ۱۲ ژوئن، دیدار رئیس جمهور آمریکا با رهبر کرهٔ شمالی در سنگاپور، که مهم‌ترین دیدار قرن عنوان شد، فرصت جلوه به خبرهای دیگر نمی‌دهد. دیداری که به‌زعم دو طرف، نتایج مثبت و درخشانی داشته است. دانلد ترامپ که کیم جونگ-اون را سال گذشته «مرد کوچک موشکی» نامیده بود،…

رسانهٔ همیاری – ونکوور روز سه‌شنبه ۸ مهٔ ۲۰۱۸ و چند روز زودتر از موعد مقرر برای تمدید معافیت ایران از تحریم‌های ایالات متحدهٔ آمریکا، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور این کشور، سرانجام اعلام کرد که از توافق هسته‌ای با ایران خارج خواهد شد. درست از لحظهٔ اعلام این تصمیم، پرزیدنت ترامپ با موجی از واکنش‌های دولت‌های مختلف مواجه شد و البته اغلب هم واکنش‌های منفی، چرا که تمامی کشورهای امضاکنندهٔ برجام، هرچند با الحانی متفاوت، از…

سیما غفارزاده – ونکوور خبرهای دنیا را که مرور می‌کنی، می‌بینی دَرَش همچنان بر همان پاشنه می‌چرخد. قدرت‌های دنیا بالا سرِ تن مجروح و خونینِ سوریه زورآزمایی می‌کنند و برای هم شاخ و شانه می‌کشند. یکی، آن دیگری را به بمباران شیمیایی متهم می‌کند، آن دیگری علاوه بر دروغ خواندنِ این اتهام، آن را صحنه‌سازی می‌داند و تهدید می‌کند اگر طرف مقابل دست از پا خطا کند، او را بی‌پاسخ نخواهد گذاشت. این‌طرف نیز، برای…