زهرا جناب – ونکوور همچنان که پیش از این اشاره شد، پس از ارائهٔ گزارش به وزرات توسعهٔ کودکان و خانواده،‌ نیروی رفاه کودک مسئولیت بازرسی و مراقبت از کودک را در این مرحله به‌عهده خواهد داشت. نیروی رفاه باید راجع به این مسئله تحقیق کند که آیا کودک در معرض خطر آسیب فوری قرار دارد یا خیر. اگر کودک در معرض آسیب فوری نباشد، نیروی رفاه صرفاً به ارائهٔ خدمات حمایت از خانواده نظیر…

نوشتهٔ براد وست، عضو شورای شهر پورت کوکیتلام، در تاریخ ۲۲ ژوئن ۲۰۱۷ برگردان: مریم عابدی – ونکوور علی‌رغم اختلافات شدید در سیاست‌ها و نیز ارزش‌های بسیار متفاوت، تاکنون کریستی کلارک را به‌خاطر ایستادگی‌ و نیز پایبندی‌ به اصول حزبش درخور تحسین می‌دیدم. به‌زعم من یک رقیب سیاسیِ قابل بود که از عهدهٔ عرضهٔ مواضع سیاسی خود به‌خوبی برآمده و توانسته‌ بود با تکیه بر یک پیام، در پیروزی غیرمترقبهٔ حزبش در انتخابات ۲۰۱۳ نقش شایان توجهی…

مهندسان هلندی به مناسبت ۱۵۰ سالگی کانادا لاله‌هایی طراحی کرده‌اند که گلبرگ‌هایشان شبیه به پرچم کاناداست. این لاله‌ها امسال در نقاط مختلف کانادا کاشته شده‌اند. اگر چه بذرهای کاشته‌شده در بعضی نقاط نقش و طرح مورد انتظار را نداشته و لاله‌هایی با رنگ‌های دیگر از دل خاک سر برآورده‌اند، ولی چیلی‌واکِ بریتیش کلمبیا یکی از مناطقی بوده است که که این لاله‌ها در آنجا با شکل و رنگ‌های مورد انتظار و مشابه پرچم کانادا روییده…

برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با مطالبی دربارهٔ ۱۵۰ سالگی کانادا و گفت‌وگو با مریم رئیس‌دانا. نسخهٔ چاپی این شماره با کمی تأخیر تا شامگاه جمعه ۳۰ ژوئن در فروشگاه‌های ایرانی در نورث‌شور، ترای‌سیتی، برنابی و ونکوور توزیع خواهد شد. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: زهرا آهن‌بر، یلدا احمدوند، کیقباد اسماعیل‌پور، رژیا پرهام، امیرحسین توفیق، دکتر سارا جلالی، زهرا جناب،…

امیرحسین توفیق – ونکوور ژانویهٔ سال ۲۰۱۴، زمانی که وزارت مهاجرت و شهروندی کانادا لیست مشاغل مورد نیاز برنامهٔ مهاجرتی «اسکیلد ورکر» را که شامل ۵۰ گروه شغلی بود اعلام کرد، شور و هیجان عجیبی در بین متقاضیان مهاجرت به کانادا ایجاد شد. دلیلش هم این بود که اولاً بارِ اولی بود که ۵۰ گروه شغلی و مورد نیاز برنامهٔ اسکیلد ورکر اعلام شده بود، پیش از آن در اواخر سال ۲۰۰۸ بود که ۳۸…

زهرا جناب – ونکوور کودکان گرانبهاترین سرمایهٔ آیندهٔ ما هستند و همواره لازم است از آنان در برابر آسیب‌های ناشی از جدایی والدین مراقبت به‌عمل آورده شود. اما پرسش اینجاست که امنیت کودکان در خانواده چگونه تأمین می‌شود؟ نقش و وظیفهٔ ما در کسب اطمینان از اینکه کودکان در خانواده‌شان مورد سوءاستفاده و بی‌توجهی قرار نمی‌گیرند، چیست؟ گرچه برای بسیاری از ما پدر و مادرها قابل‌باور نیست که رفتار والدین می‌تواند موجب آسیب فرزندانشان شود،…

نوشته: کریستینا سمترست برگردان: مریم عابدی – ونکوور نه با تلاش برای توسل به زور در برابر اهالی بریتیش‌کلمبیا، و نه به هیچ شکل دیگری، ناتلی و ترودو به خط لوله نخواهند‌ رسید. وقتی اولین‌بار مجلس انگلیس در سال ۱۲۹۵ تشکیل شد، شاه ادوارد اول طی احضارنامه‌ای تمام شهروندان را فراخواند. در آن احضارنامه نوشته شده‌ بود، «آنچه بر همگان اثر دارد، باید مورد تأئید همگان قرار گیرد.» ظاهراً آن زمان هدف از گردهم‌آمدن اشراف،…

سیما غفارزاده – ونکوور تصور نمی‌کنم ارائهٔ گزارشی از جزئیات مراسم تحلیف نمایندگان و بیاناتی مرسوم و کلیشه‌ای به زبان‌های بومی و انگلیسی، چندان جذابیتی داشته باشد چرا که طبعاً همه می‌توانند این‌گونه اطلاعات را خود بیابند. اغلب در این‌گونه مراسم، حاشیه – نه الزاماً از نوع جنجالی‌اش – از اصل جالب‌تر است و بر این اساس بود که از تصمیم گرفتم در این گزارش کوتاه، شما را با آنچه که حول و حوش اصل…

سیما غفارزاده – ونکوور چهارشنبهٔ هفتهٔ پیش، تهران در دو نقطه مورد حملات انتحاری قرار گرفت. علی‌رغم آنکه داعش رسماً عهده‌دار مسئولیت آن دو حمله شده بود، تحلیل‌های گوناگونی شد از اینکه مسبب که بود و انگیزه چه بود و…، این حادثه موجی از نگرانی در میان هموطنان ایجاد کرد و با متزلزل‌شدنِ امنیت ایران، بسیاری از ما تازه توانستیم داغی آتش جنگ‌هایی را که سال‌هاست دامنگیر برخی از کشورهای خاورمیانه و افغانستان و… است،…