مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور هنوز مشخص نیست چه چیز او را در کمتر از پنج دقیقه به جنون رساند! ۹ سال پیش در بیست و هشتم ژانویهٔ ۲۰۱۳، الیسا لم دختر جوان ونکووری به لس آنجلس رسید. او از مدت‌ها پیش تصمیم گرفته بود به لس آنجلس سفر کند. با شور و اشتیاق عازم این سفر شد. اما نمی‌دانست این سفر بازگشتی به‌همراه نخواهد داشت و قرار است پایانی دردناک و هولناک برایش…

مروری بر عملیات فراری‌‌دادن دیپلمات‌های آمریکایی گرفتارشده در ایران به‌کمک سفارت کانادا در تهران به‌مناسبت چهل و دومین سالگرد انجام این عملیات ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران گریز کانادایی نامی بود که به عملیات مخفیانهٔ نجات مشترک بین دولت کانادا و سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (CIA) برای فراری‌دادن شش دیپلمات آمریکایی از ایران اطلاق شد. این دیپلمات‌ها در جریان حادثهٔ حمله به سفارت آمریکا در تهران و اشغال آن توسط دانشجویان و شبه‌نظامیان اسلامی به…

داستان‌هایی بر مبنای واقعیت از انسان‌هایی که تنها به رفتن فکر می‌کنند آرام روانشاد – ایران معمولاً بیشتر مسافرها وقتی سوار ماشین می‌شوند، ماسکشان را درنمی‌آورند. علی‌رغم واکسیناسیون سراسری، هنوز ترس وجود دارد و البته این ترس کاملاً منطقی است. اما او به‌محض سوارشدن به ماشین ماسک و عینک آفتابی‌اش را درآورد. روسری‌اش را هم انداخت دور شانه‌هایش و از گرمای هوا، آن‌هم وسط آبان‌ماه، شکوه کرد. تصدیق کردم که هوا چند روزی است که گرم…

داستان‌هایی بر مبنای واقعیت از انسان‌هایی که تنها به رفتن فکر می‌کنند آرام روانشاد – ایران هرساله در اواسط مهرماه، تب شرکت در لاتاری بالا می‌گیرد و بسیاری از ایرانیان شانس خود را برای مهاجرت به آمریکا امتحان می‌کنند. چرا که لاتاری آمریکا یکی از ارزان‌ترین راه‌های مهاجرت به آمریکا محسوب می‌شود. این روزها هم تب‌وتابش میان مردم افتاده است. چند روزی است که روی در و دیوار خیابان‌ها و اکثر کافی‌نت‌ها تبلیغ ثبت‌نام لاتاری را…

سیما غفارزاده – ونکوور مراسم تحلیف رئیس‌جمهور جدید آمریکا چهارشنبهٔ این هفته، ۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۱، انجام شد و جو بایدن به‌عنوان چهل و ششمین رئیس‌جمهور این کشور، رسماً این سِمت را بر عهده گرفت و وارد کاخ سفید شد. از سال ۱۹۳۷ تا کنون، این مراسم همواره حوالی ظهر به‌وقت شرق آمریکا و در روز بیستم ژانویه (به‌جز سه مورد و زمانی‌که ۲۰ ژانویه به روز یکشنبه افتاده است)، حدود دو ماه و نیم پس…

سیما غفارزاده – ونکوور  یک – سه‌شنبهٔ هفتهٔ گذشته، سوم نوامبر ۲۰۲۰، روز موعودِ انتخابات آمریکا، همچون همیشه چشم‌های میلیون‌ها میلیون انسان از سرتاسر دنیا به‌ این کشور دوخته شده بود. انتخاباتی که در شرایط همه‌گیری برگزار می‌شد و نظرسنجی‌ها نشان از آن داشت که جو بایدن نسبت به رقیبش، پرزیدنت ترامپ، از برتری نسبی برخوردار است. اما تمرکز توجهات جهانی روی این دوره از انتخابات آمریکا چند روزی به‌طول انجامید، چرا که شمارش آرا…

رسانهٔ همیاری – ونکوور بهداد اسفهبد، برنامه‌نویس ارشد پیشین شرکت‌هایی چون گوگل، فیس‌بوک و رد هت و برندهٔ یک مدال طلا و یک مدال نقره از المپیاد جهانی انفورماتیک، روز ۱۷ اوت در پستی که در وب‌سایت Medium منتشر کرد و از طریق شبکه‌های اجتماعی توئیتر و فیس‌بوک به اشتراک گذاشت، از دستگیری و آزادی مشروطش در ایران خبر داد. او نوشت که در شب حملهٔ موشکی ایران به پایگاه‌های آمریکا در عراق و سرنگون…

مکانی برای دیدار خانواده‌های جداافتاده در دو سوی مرز کانادا و آمریکا ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران باغ بین‌المللی صلح، پارکی است به مساحت ۳٫۶۵ مایل مربع برابر با ۹٫۵ کیلومتر مربع که در مجاورت مرز بین‌المللی باغ صلح در امتداد مرز کانادا و ایالات متحدهٔ آمریکا بین استان مانیتوبا در کانادا و ایالت داکوتای شمالی در آمریکا واقع شده است. این باغ در چهاردهم ژوئیهٔ سال ۱۹۳۲ به‌‌عنوان نمادی از روابط دوستانهٔ…

به بهانهٔ چاپ مجدد این نامه توسط روزنامهٔ نیویورک تایمز پس از اعتراضات ضدنژادپرستی اخیر در آمریکا نوشتهٔ جیمز بالدوین برگردان: مجتبی طالقانی – ونکوور جیمز بالدوین (James Baldwin)، نویسندهٔ سرشناس سیاه‌پوست آمریکایی، در نوامبر ۱۹۷۰ این نامهٔ سرگشاده را خطاب به خانم آنجلا دیویس که در آن‌موقع همراه با مبارزان سیاه‌پوست دیگری در زندان در انتظار محاکمه بود، نوشته است. این نامه در همان زمان در بعضی مطبوعات به‌چاپ رسید و بعدها نیز گزیده‌هایی…

سیما غفارزاده – ونکوور حالا دیگر کسی نیست که از ماجرای جورج فلوید، بی‌خبر باشد؛ همان مرد آمریکایی آفریقایی‌تباری که توسط پلیس در شهر مینیاپولیس از ایالت مینه‌سوتای آمریکا، کشته شد. جورج فلوید، ۴۶ ساله و دارای پنج فرزند، که دوستان و نزدیکانش از او با صفت «غولی مهربان» یاد می‌کنند، به‌عنوان رانندهٔ کامیون و همچنین نگهبان مشغول کار بود، اما پس از شیوع ویروس کووید-۱۹ شغل نگهبانی‌اش را از دست می‌دهد. او در روز ۲۵…