سیما غفارزاده – ونکوور جمعهٔ هفتهٔ گذشته، ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۹، در محوطهٔ پشت ساختمان آرت گالری ونکوور تعداد قلیلی از هموطنان ایرانی زیر بارش باران گردِ هم آمدند تا شمعی روشن کنند و یاد و خاطرهٔ «دختر آبی» را گرامی بدارند. حالا دیگر کسی نیست داستان سحر خدایاری را، که از هواداران باشگاه استقلال بود، نداند. دختری که اسفندماه سال گذشته (ماه مارس) سعی میکند با کلاهگیس آبی و پالتویی بلند برای تماشای بازی بین…
بیشتر بخوانید
Embedded Questions یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور دانستن embedded questions برای زبانآموزان بسیار مهم است، چون بارها شنیدهام حتی کسانی که زبان انگلیسی را بهخوبی صحبت میکنند، در استفاده از این نکتهٔ دستوری دچار اشتباه میشوند. embedded question به سؤالی گفته میشود که داخل سؤال یا جملهٔ دیگری بیاید. مثلاً وقتی…
بیشتر بخوانید
علیرضا فدایی – ونکوور آقای جرج باسارگین را چندین سال است که میشناسم. ایشان یک رزمیکار زبدهاند که مقامهای کشوری و بینالمللی در رشتهٔ سانشو در کشور شوروی سابق داشته و مبارزان خوبی هم در ونکوور تربیت کردهاند. چند سالی است که تمرکز کار ایشان به کاهش وزن افراد تمایل یافته و با دیدن چند نمونه از افرادی که پیش ایشان کار کردهاند، تصمیم گرفتم که گفتوگویی با ایشان داشته باشم. برای تنوع در مطالب، گفتوگوی…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید Canadian Charter of Rights and Freedoms حسین فرامرزی – ونکوور ادامهٔ بندهای مهم منشور حقوق و آزادیهای کشور کانادا (Canadian Charter of Rights and Freedoms) بند ۹ منشور حقوق و آزادیهای کشور کانادا: امنیت در مقابل بازداشت یا زندانی شدن خودسرانه و غیرموجه (Detention or Imprisonment) این بند از منشورِ حقوق و آزادیهای کشور کانادا بیان میکند که مأموران دولتی، از جمله مأموران پلیس، نمیتوانند افراد را بدون دلیلِ…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر سعید ممتازی، رواندرمانگر و مشاور* – ونکوور والدین و گفتوگو با نوجوان براى گفتوگوى موفق با نوجوانان باید شنوندهٔ خوبى باشیم و تفاوت میان شنیدن و گوش کردن را درک کنیم. شنیدن یک رفتار فیزیولوژیک غیرارادى است که در پاسخ به هر محرک صوتى رخ میدهد؛ مثلاً هماکنون که شما این مطلب را مطالعه میکنید، ممکن است صداى هود آشپرخانه، صداى ماشینهای در حال تردد در خیابان…
بیشتر بخوانید
دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور سحر با دعوتنامهٔ برادرش درخواست ویزای توریستی داد و وارد کانادا شد. در طول دو هفتهای که در فصل تابستان در کانادا حضور داشت، به اتفاق برادر و خانوادهاش به نقاط مختلفی از شهر ونکوور و استان بریتیش کلمبیا سفر کرد و هر روز به ماندن در کانادا و شهر ونکوور بیشتر علاقهمند شد. یکی از آن روزها که با برادرش در ارتباط با تصمیمش مشورت میکرد، در ارتباط با مواردی که…
بیشتر بخوانید
گردآوری و ترجمه: سیما غفارزاده – ونکوور در دو شمارهٔ قبل، با اشاره به اهمیت موضوع خشونت خانگی و آگاهیرسانی در این زمینه، به بررسی عمومی معضل خشونت خانگی و اهمیت ایمنی و سلامتی جسمی و روحی در رابطهای ناسالم و با حضور فردی آزارگر، پرداخته شد. در ادامه، به اثرات منفیِ قرارگیری کودکان و نوجوانان در معرضِ خشونت روی آنها، و برنامههای حمایتی برای این دسته از کودکان و نوجوانان و همچنین منابع دریافت اطلاعات…
بیشتر بخوانید
گردآوری: حمید جهانگیری* – ونکوور شرکت بیمهٔ دولتی ICBC مقررات تعیین حق بیمهٔ رانندگان را بهگونهای تغییر خواهد داد تا رانندگان را در قبال تصمیماتشان در حین رانندگی مسئولتر کند. از ابتدای ماه سپتامبر ۲۰۱۹، ICBC بهسمت مدلی از بیمهٔ خودرو خواهد رفت که بیشتر رانندهمحور است، که در آن تجربه و سابقهٔ تصادف هر راننده نقش بیشتری در تعیین حق بیمه ایفا خواهد کرد. در این مدل جدیدِ نرخ بیمهٔ خودروها، دو حوزهٔ اصلی…
بیشتر بخوانید
مینا سبزواری – مسئول خیریهٔ پردیس در ونکوور روشن است که انجام کارِ مشترک با هممیهنانمان، برای تکتک ما، آرامشبخش و سودمند است. همدلی، همراهی و همکاری چونان باران و آب پاک روان، غم غربت، تنهایی و کمتوانی را میشوید و میبرد. آزمون کارِ مشترک، پویا و توانمندمان میسازد، امید و استواری گروهیمان را شکوفا میکند و پایهٔ گامهای پس از آن و موجباتِ بهدست آوردن کامیابی در جامعهٔ بزرگتر میشود. مشارکت ما اما، از…
بیشتر بخوانید
آرین زند – ونکوور بنابر میانگین وزنی تازهترین افکارسنجىهای سیاسى، همچنان حزب محافظهکار با ٣۴٫۶ درصد، بیش از دیگر احزاب فدرال در میان رأىدهندگان کانادایی محبوبیت دارد. حزبهای لیبرال، دموکرات نوین و سبز نیز به ترتیب با ٣٣٫٣، ١٢٫١ و ١١٫١ درصد در رتبههای بعدى محبوبیت جاى دارند. حاشیهٔ خطاى این اعداد، با احتساب بازهٔ اطمینان ٩۵ درصد، ٣٫۵ درصد است. این بدان معناست که اگر انتخابات امروز برگزار میشد، به احتمال ٩۵ درصد، این…
بیشتر بخوانید