سیما غفارزاده – ونکوور یعنی میشود آیا، میشود که بخواهی با مرور دو هفتهٔ گذشته یادداشتی بنویسی و به سرزمین مادری که برسی، خبری خوش که نه، دلخوشکُنکی بیابی؟ مگر میشود این حجم حادثه و بلای طبیعی و غیرطبیعی؟… هنوز زلزلهٔ سه ماه پیش دارد با کمک سرمای استخوانسوزی که کانکسها و چادرها در برابرش یارای مقاومت ندارند، قربانی میگیرد، هنوز آتش سانچی از جانِ خانوادههای بسیاری رخت بر نبسته است، که خبر میرسد ۶۵ هموطن…
بیشتر بخوانید
امیرحسین توفیق – ونکوور کتی، فارغالتحصیل دبیرستانی در توکیو، با یک شرکت اعزام دانشجو آشنا شد. با قرار قبلی به آن شرکت مراجعه کرد و با آنها در ارتباط با رشتهٔ مورد علاقهاش، طراحی مو (Hair Design)، برای ادامهٔ تحصیل در کانادا صحبت کرد. آنها مدارک تحصیلی و ریزنمرات او را گرفتند و فرم داخلی خودشان را که حاوی اطلاعات شخصی، کاری و سکونت بود، به او تحویل دادند تا پس از بررسی، نتیجه را به…
بیشتر بخوانید
ترجمه و نوشتهٔ: دکتر سرمد مهربد – ونکوور در حالیکه قدرت خرید مردم هر روز در حال کاهش است، تابستان گذشته ارزش تقریباً سهچهارم از خانههای مستقل منطقۀ ونکوور، حداقل به یک میلیون دلار رسید؛ چیزی خیلی بیشتر از میانۀ سال ۲۰۱۵. بر اساس تحقیقات جدید اندی یان (Andy Yan)، مدیر اجرایی طرح شهری اسافیو (Simon Fraser University) در اول ژوئیه (جولای) سال ۲۰۱۷ میلادی، تعداد خانههای مستقل منطقۀ ونکوور، که یک میلیون دلار یا بیشتر ارزشگذاری…
بیشتر بخوانید
Going to a bar یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور حتماً برایتان پیش آمده است که به بار یا رستوران بروید و در زمان سفارشدادن، نمیدانستید که چطور باید نوشیدنیتان را سفارش دهید یا وقتی که پیشخدمت یا Waitress / Waiter از شما میپرسد نوشیدنیتان را چطور میخواهید، نمیدانستید که چه باید بگویید. امروز میخواهم…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید Residential Tenancy Law in British Columbia حسین فرامرزی – ونکوور سازمان مربوط به امور مالک و مستأجر (Residential Tenancy Branch) سازمان اصلی مربوط به امور مالک و مستأجر، سازمانی دولتی است و وظیفهٔ اصلی آن تهیهٔ اطلاعات برای مالکان و مستأجران و همچنین رسیدگی به اختلافات بین آنهاست. این سازمان دارای وبسایتی است که اکثر قوانین و فرمها در آن موجود است. لینک سایت مورد نظر را در…
بیشتر بخوانید
شهریار سپهریان مقدم – ونکوور مشاوران املاک، کارشان تنها این نیست که به شما کمک کنند خانهٔ دلخواهتان را بیابید، بلکه میتوانند بهمنزلهٔ منبع گرانبهایی از اطلاعات، منابع و افراد متخصص بهشمار آیند که خرید، انتقال، و حتی تعمیرات احتمالی خانهٔ شما را نیز تسهیل میسازد. در اینجا ما به شرح این موضوع میپردازیم که شما از یک مشاور املاک چه انتظاراتی میتوانید داشته باشید. هر چند که روشهای گوناگونی برای ارتباط شما با مشاور…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید پرستو فرخیار [۱] – ونکوور در شمارهٔ قبل به این موضوع پرداختیم که برداشتن قدمهای کوچک ولی مستمر چگونه میتواند در دستیابی به اندام متناسب و سلامت دلخواهتان بهطور دائمی، به شما کمک کند. در این شماره به بررسی قدم دوم که بهنظر من یکی از مهمترین مراحل است میپردازیم. جایگزینی بهجای حذف درشتمغذیها (Macronutrients) به سه دستهٔ کلی تقسیم میشوند: پروتئین، چربی و کربوهیدرات. درشتمغذیها درواقع مواد خوراکیای هستند که…
بیشتر بخوانید
نگاهی به انتخابات رهبری حزب لیبرال بریتیش کلمبیا هومن کبیری پرویزی – ونکوور شنبهٔ هفتهٔ گذشته، سوم فوریهٔ ۲۰۱۸، انتخابات رهبری حزب لیبرال بیسی برگزار شد. در این انتخابات که برای انتخاب جانشین کریستی کلارک، رهبر پیشین این حزب و نخستوزیر اسبق استان، انجام شد، اندرو ویلکینسون در رقابتی نزدیک و نفسگیر توانست به رهبری این حزب برسد. کریستی کلارک بهدنبال تلاش نافرجام برای تشکیل دولت، پس از انتخابات تاریخی سال گذشتهٔ استان بیسی، در…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور ساکنان دو استان همسایه، یعنی بریتیش کلمبیا و آلبرتا، طی یکی دو هفتهٔ اخیر، شاهدِ تشدید کشمکشها میان دو دولت استانیشان بر سرِ توسعهٔ خط لولهٔ کیندر مورگان بودهاند. هفتهٔ پیش دولت استانی بیسی اعلام کرد که توسعهٔ خط لوله بهلحاظ تبعات و خطرات نشت مواد نفتی، مستلزم مطالعات بیشتری است. دولت آلبرتا در اولین واکنش به این موضوع، مذاکرات بر سر خرید برق بیسی را بهحالت تعلیق درآورد. اما ریچل ناتلی،…
بیشتر بخوانید
امیرحسین توفیق – ونکوور مرجان از طریق یکی از دوستانش با یک مشاور مهاجرت در استان آلبرتا آشنا شد و برای گرفتن پذیرش و ویزای تحصیلی با ایشان وارد قرارداد شد. پس از آن، لیست مدارک مورد نیاز برای این برنامه را از مشاور مهاجرت دریافت و نسبت به آمادهسازی آنها اقدام کرد. او تمامی مدارک مورد نیاز را طبق درخواست مشاور مهاجرت و الزامات این برنامه، ظرف یک ماه و نیم آماده و برای ایشان…
بیشتر بخوانید