راویِ صادق تاریخ؛ درنگی بر جهان شعر کردی و چالش‌های ترجمهٔ آن، در گفت‌وگویی با خالد بایزیدی (دلیر)، شاعر و مترجم کرد

راویِ صادق تاریخ؛ درنگی بر جهان شعر کردی و چالش‌های ترجمهٔ آن، در گفت‌وگویی با خالد بایزیدی (دلیر)، شاعر و مترجم کرد

سمیه امینی‌راد – ایران خالد بایزیدی (تخلص دلیر)، در سال ۱۳۴۵ خورشیدی در شهرستان مهاباد در استان آذربایجان غربی زاده شد و اکنون در کشور کانادا به‌سر می‌برد. وی به زبان‌های کردی و فارسی شعر می‌سراید و نیز شعر شاعران معاصر کُرد را به فارسی برمی‌گرداند. تاکنون پنج مجموعه‌شعر با عناوین «سخن دل»، «دل‌مویه»، «عصیان غربت»، «تبسم تاکستان» و «باران عشق» از او به چاپ رسیده است. همچنین ترجمهٔ «دختری با زلف‌های سبز» برگزیدهٔ شعرهای…

بیشتر بخوانید

ویکتور یالوم را از منظری می‌توان نمونه‌ای از تأثیر مثبت و مؤثر روان‌درمانی دانست، نه نشانه‌ای از شکست آن

ویکتور یالوم را از منظری می‌توان نمونه‌ای از تأثیر مثبت و مؤثر روان‌درمانی دانست، نه نشانه‌ای از شکست آن

قسمت نخستِ میزگرد بررسی مرگ ویکتور یالوم و واکنش جامعهٔ ایرانی به آن با حضور دکتر سعید ممتازی و دکتر فرشید سادات‌شریفی سیما غفارزاده – ونکوور در روزهای اخیر خبری شوکه‌کننده جامعهٔ روان‌شناسی جهان و همچنین علاقه‌مندان به محتوای آموزشی در این حوزه را تحت‌تأثیر قرار داد. خودکشی ویکتور یالوم، فرزند روان‌شناس مشهور اروین یالوم، که خودش هم روان‌شناس و روان‌درمانگر شناخته‌شده‌ای بود، واکنش‌های متفاوتی را برانگیخت؛ از ابراز تأسف عمیق برای ازدست‌رفتن یکی از…

بیشتر بخوانید

گفت‌وگو با بابک نادری، ملی‌پوش پیشین و مربی بین‌المللی تکواندو ساکن ونکوور

گفت‌وگو با بابک نادری، ملی‌پوش پیشین و مربی بین‌المللی تکواندو ساکن ونکوور

علیرضا فدایی – ونکوور لطفاً خودتان را معرفی کنید و از سوابق ورزشی خود بگویید.  بابک نادری هستم. از سال ۱۳۶۸ تکواندو را شروع کردم. در حال حاضر کمربند دان ۷ ملی و دان ۶ «کوکی وان» (ستاد جهانی تکواندو) دارم و مربی درجه‌یک و همچنین مربی بین‌المللی هستم. عناوین و دستاوردهای مختلفم در این رشته و همچنین سابقهٔ کارم در لیگ‌ها و تیم‌های مختلف از این قرار است: هفت مدال طلای قهرمانی کشور، سه مدال…

بیشتر بخوانید

من از آینده‌ای که برای جوانان و کودکان به جا می‌گذاریم، شرمسارم

من از آینده‌ای که برای جوانان و کودکان به جا می‌گذاریم، شرمسارم

گفت‌وگو با «لوپو»، هنرمند خیابانی ساکن ونکوور، به‌بهانهٔ نصب مجسمه‌اش در نزدیکی موزهٔ «ساینس وُرلد» هم‌زمان با برگزاری مسابقات جام جهانی در ونکوور سیما غفارزاده – ونکوور عکس‌ها از لوپو (Lupo) یک روز پیش از برگزاری نخستین مسابقهٔ جام جهانی در استادیوم بی‌سی پِلِیسِ ونکوور، تصویر مجسمه‌ای در نزدیکی موزهٔ ساینس ورلد در رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی خبرساز شد. مجسمهٔ کودکی که چهره‌اش مشخص نبود و کرهٔ زمینِ در حال خون‌ریزی را در دستانش گرفته و…

بیشتر بخوانید

جانِ آباد: شادمانی، معنا، و تمرین زندگی پس از فرسودگی

جانِ آباد: شادمانی، معنا، و تمرین زندگی پس از فرسودگی

گفت‌وگو با دکتر فرشید سادات‌شریفی دربارهٔ دور جدید کتاب‌خوانی‌های گروه علمی‌آموزشی سَماک ترانه وحدانی – ونکوور در شمارهٔ ۲۶۱ نشریه، گفت‌وگویی داشتیم با دکتر فرشید سادات‌شریفی، ادب‌پژوه و پایه‌گذار مؤسسهٔ علمی‌آموزشی سماک، دربارهٔ برگزاری دوره‌ای رایگان با عنوان «وقتی که جان خسته است: خودشفقتی در عمل» که مؤسسهٔ یادشده در شرایط جنگی و به‌ویژه پس از وقایع خون‌بار دی‌ماه گذشته که فشار بسیار زیادی به روح و روان ایرانیان در سراسر جهان وارد شد، اقدام به…

بیشتر بخوانید

دیدار کوتاهی با پروانه رودگر، هنرمند مجسمه‌ساز، از حامیان بنیاد نیکوکاری یارا 

دیدار کوتاهی با پروانه رودگر، هنرمند مجسمه‌ساز، از حامیان بنیاد نیکوکاری یارا 

گزارش‌‌های دیگر مربوط به بنیاد نیکوکاری یارا را با کلیک روی این متن ببینید به‌همراه گزارش ادامهٔ فعالیت‌های بنیاد نیکوکاری یارا در تهیه و توزیع سبد کالا، ارسالی در ژوئن ۲۰۲۶ نیلگون طبیبی – ونکوور همان بار اول که تندیس زنی تنومند و قوی، مادری راست‌قامت و محکم را روی دوچرخه در ایستگاه اینلت سنتر پورت مودی دیدم و مفاهیم مهر مادر و در واقع مهر به دیگری، قدرت و حرکت را دریافتم، کنجکاو شدم…

بیشتر بخوانید

امیرعلی دولتشاهی: در کانادا نگاه ما بیشتر بر سلامت جسم، رشد فنی و تعالی روحی استوار است

امیرعلی دولتشاهی: در کانادا نگاه ما بیشتر بر سلامت جسم، رشد فنی و تعالی روحی استوار است

گفت‌وگو با امیرعلی دولتشاهی، تنها مبارز مدال‌آور تیم ملی کانادا در مسابقات جهانی کیوکوشین در ژاپن علیرضا فدایی – ونکوور در دویست و پنجاه و سومین شمارهٔ رسانهٔ همیاری مورخ ۱۹ دسامبر ۲۰۲۵، گزارش کوتاهی داشتیم از مسابقات جهانی کیوکوشین در ژاپن که در آن استاد بزرگ کاراته، حمید اثنی‌عشری، موفق به دریافت دان هشت به‌عنوان یکی از سه فرد غیرژاپنی دارای این درجه در جهان شد و یک مبارز از شهر ونکوور یعنی امیرعلی دولتشاهی…

بیشتر بخوانید

تمرکز بر «برنامهٔ کمک‌رسانی مواد غذایی» برای تأمین نیازهای اولیهٔ زندگی مددجویان؛ گفت‌وگو با سه تن از اعضای هیئت‌مدیرهٔ «بنیاد نیکوکاری یارا»

تمرکز بر «برنامهٔ کمک‌رسانی مواد غذایی» برای تأمین نیازهای اولیهٔ زندگی مددجویان؛ گفت‌وگو با سه تن از اعضای هیئت‌مدیرهٔ «بنیاد نیکوکاری یارا»

گزارش‌‌های دیگر مربوط به بنیاد نیکوکاری یارا را با کلیک روی این متن ببینید ترانه وحدانی – ونکوور بنیاد نیکوکاری یارا سازمانی غیرانتفاعی‌ست که بیش از پنج سال قبل در ونکوور تأسیس شد. مأموریت اصلی این بنیاد، جمع‌آوری کمک‌های مالی نیکوکاران به‌منظور کمک به زنان تهیدست در ایران است؛ زنانی که سرپرست خانوارند و جویای کار برای کسب درآمد. این زنان با کمک‌های نیکوکاران و تسهیلگری بنیاد یارا، در زمینه‌هایی که مهارت دارند، کارآفرینی می‌کنند. هرچند…

بیشتر بخوانید

آنیتا شهریاری: شرایط ایران انگیزه‌ای شد که این کنسرت را با معنای عمیق‌تری اجرا کنم

آنیتا شهریاری: شرایط ایران انگیزه‌ای شد که این کنسرت را با معنای عمیق‌تری اجرا کنم

گفت‌وگو با آنیتا شهریاری، خوانندهٔ جوان ساکن ونکوور، به‌مناسبت برگزاری کنسرت «گلستان ترانه‌ها» سیما غفارزاده – ونکوور باخبر شدیم آنیتا شهریاری، هنرمند جوان ساکن ونکوور، که پیش از این اجراهای متعددی چه در تجمعات اعتراضی ایرانیان ونکوور و چه در برنامه‌های غیرانتفاعی و همچنین برنامه‌های هنری شهرمان داشته، روز ۱۷ مهٔ ۲۰۲۶ در سالن اِوِرگرین کوکئیتلام نخستین کنسرتش را با عنوان «گلستان ترانه‌ها» به پنج زبانِ انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی و فارسی برگزار خواهد کرد. فرصتی…

بیشتر بخوانید

ورزش‌های رزمی، ابزاری برای تقویت نظم و کنترل احساسات در افراد دارای اوتیسم

ورزش‌های رزمی، ابزاری برای تقویت نظم و کنترل احساسات در افراد دارای اوتیسم

گفت‌وگو با مهدی کشاورز، مربی تکواندو افراد دارای اوتیسم علیرضا فدایی – ونکوور با سلام و سپاس از وقتی که برای این گفت‌وگو گذاشتید، لطفاً خودتان را معرفی کنید و از سوابق ورزشی‌تان بگویید. با سلام خدمت شما، بیش از ۱۳ سال است که به‌عنوان مربی تکواندو فعالیت می‌کنم. پیش از آن هم حدود ۷ سال به‌صورت حرفه‌ای در رشتهٔ تکواندو فعالیت داشتم و در این مدت موفق شدم چند مدال بین‌المللی و همچنین مدال‌های متعددی…

بیشتر بخوانید
1 2 3 39