قسمت قبلی این مطلب را دراینجا بخوانید Canadian Charter of Rights and Freedoms حسین فرامرزی – ونکوور منشور حقوق و آزادی‌های کشور کانادا (مخصوصاً بندهای ۷ تا ۱۴ و ۲۴) که در سال ۱۹۸۲ تصویب شد، نقش مهمی‌ در سیستم کیفری کشور کانادا ایفا می‌کند. قصد ما این است که این بندهای مهم را در ابتدا بررسی‌ کنیم و سپس به نحوهٔ کاربرد آن در پرونده‌های مهاجرتی، پناهندگی، و جنایی بپردازیم. بند ۷ منشور حقوق و…

رژیا پرهام – تورنتو دخترک با پدر خوش‌فکرش از کودکستان برگشت و گفت که تصمیم گرفته است امروز کیف مدرسه را همراه خودش به مهدکودک بیاورد. پدرش پرسید: «راستی فکر می‌کنی مزهٔ شکل‌های مختلف خیاری که برات بریده بودم با هم فرق می‌کرد؟» دخترک که تازه یادش افتاده بود، با عصبانیت تعریف کرد وقتی به دستشویی رفته و برگشته، «یه نفر» همهٔ خیارهای او را خورده است! پدر به‌جای تشدید عصبانیتِ دخترش، بلند خندید و گفت:…

دکتر سعید ممتازی، روان‌درمانگر و مشاور* – ونکوور اگر چه «همدلى» پایه‌اى مهم و ضرورى براى موفقیت در هر رابطهٔ انسانى است، اما این احساس صادقانه و توانایى بیان آن در رابطهٔ والدین با فرزند نوجوان اهمیتى بى‌مانند دارد. منظور از همدلى درک درست از احساسى است که فرد مقابل ما در خود دارد و در کلامش نشان مى‌دهد. براى همهٔ مادران و پدرانى که می‌خواهند در دوران نوجوانى رابطهٔ خوبى با فرزند نوجوانشان داشته…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در شمارهٔ پیش به برخی پرسش‌های متداول در خصوص پناهندگی در کانادا که در خلال گفت‌وگویی با یکی از دوستان مطرح شده بود، پرداخته و پاسخ به آن‌ها ارائه شد. در این شماره به ادامهٔ همین مبحث می‌پردازیم. پرسش: افرادی که به‌عنوان پناهنده وارد کانادا می‌شوند، باید در فرودگاه خودشان را معرفی کنند یا می‌توانند وارد شوند و پس از آن اقدام نمایند؟ پاسخ:…

گردآوری و ترجمه: سیما غفارزاده – ونکوور در شمارهٔ قبل، اشاره شد که نظر به اهمیت موضوع خشونت‌ خانگی و آگاهی‌رسانی در این زمینه، بر آن شده‌ایم تا مطالب و مقالاتی را در این زمینه گردآوری و ترجمه کنیم. در اولین شماره از این سری مطالب، به بررسی عمومی معضل خشونت خانگی پرداختیم. در ادامه، به اهمیت ایمنی و سلامتی جسمی و روحی در رابطه‌ای ناسالم و با حضور فردی آزارگر خواهیم پرداخت. تقریباً غیرممکن…

آرین زند – ونکوور با نزدیک شدن انتخابات فدرال کانادا، تب‌تاب گمانه‌زنى‌ها و افکارسنجى‌های عمومى، هم براى پیش‌بینى نتایج و هم براى فهم مطالبات و ترجیحات رأى‌دهندگان کانادایى بالا گرفته است. نظرسنجى‌ها حکایت از رقابت تنگانگ دو حزبِ لیبرال و محافظه‌کار براى کسب قدرت دارند. میانگین وزنى جدیدترین افکارسنجى‌ها، نشانگر این است که حزب محافظه‌کار، با داشتنِ ٣۴ درصدِ آراى عمومى، در مقایسه با دیگر احزاب، بیشترین محبوبیت را در میان رأى‌دهندگان دارد. احزاب لیبرال،…

هومن کبیری پرویزی – ونکوور جنگل‌های بارانی آمازون با شدتی بی‌سابقه که دانشمندان را در بهت فرو برده، در حال سوختن است. این جنگل‌ها ۲۰ درصد اکسیژن کرهٔ زمین را تأمین می‌کنند. به‌علاوه، این جنگل‌ها به‌عنوان مهم‌ترین ابزار مقابله با گرمایش زمین به‌شمار می‌روند، چرا که می‌توانند حجم عظیمی از کربن هوا را به خود جذب کنند؛ به‌همین دلیل، از این جنگل‌ها به‌عنوان «شُش‌های زمین» یاد می‌شود. بیش از ۶۰ درصد از مساحت ۶۷۰ میلیون…

علیرضا فدایی – ونکوور فوتبال انگلستان یکی از درخشان‌ترین دوران خود را سپری می‌‌کند. در سطح باشگاهی برای اولین بار هر چهار تیم حاضر در دو جام مطرح اروپا از کشور انگلستان بودند، و در این میان، تیم چلسی توانست با شکست دیگر تیم لندنی ارسنال به مقام قهرمانی Europa Cup برسد.  متأسفانه هر موقع به انگلستان سفر می‌‌کنم، فصل تابستان است و زمان تعطیلی رقابت‌های فوتبال، و فرصتی برای تماشای بازی‌ها نیست. اما تیم‌های انگلیسی…