امیرحسین توفیق – ونکوور برنامهٔ مهاجرتی اسپانسرشیپی والدین یکی از جذابترین برنامههای مهاجرتی کانادا بوده و در طول سالیان گذشته چه از حیث شیوهٔ اقدام آن و چه از حیث مدارک مورد نیاز، دستخوش تغییرات بسیاری شده است. متقاضیانی که قصد اسپانسرکردن والدین خود را داشتند، میبایستی حداقل ۱۸ سال سن داشته، مقیم دائم کانادا یا شهروند کانادا میبودند و از حداقل درآمد سالانه برای اسپانسرکردن والدینشان، برخوردار میبودند. این برنامهٔ مهاجرتی تا سال…
بیشتر بخوانیدمقاله
آزمون زبان LPI چیست؟
ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی مدرسان بینالمللی TESOL Canada و CELPIP Language Proficiency Index) LPI) آزمون زبان انگلیسی در خواندن و نوشتن است. آزمون در ابتدا در دانشگاه بریتیش کلمبیا توسعه داده شد و توسط Paragon Testing Enterprises که یک شرکت تابعه از دانشگاه بریتیش کلمبیا است، برگزار میشود. بسیاری از مؤسسات آموزش عالی در بریتیش کلمبیا و دیگر نقاط کانادا، برای ارزیابی مهارت زبان انگلیسی دانشجویان کنونی یا دانشجویان…
بیشتر بخوانیداندر حکایت مصائب صاحبخانهها و مستأجرها در کانادا
دکتر سرمد مهربد – ونکوور اجارهدادن خانه هرگز تصمیم راحتی نیست. معمولأ صاحبخانهها اطلاعات زیادی راجع به مستأجرهایشان ندارند و وقتی بعد از عقد قرارداد مشکلاتی از طرف مستأجر ایجاد میشود، برای بیرونکردن آنها صاحبخانهها گرفتاریهای عمدهای پیدا میکنند و کار به آسانی انجام نمیشود. متخصصان قوانین اجاره در ونکوور از داستانهای وحشتناکی میگویند که در این سالها شنیدهاند و شاهد ماجراهای پیچیدهای بین صاحبخانهها و مستأجرها بودهاند که برای آنها مثل فیلمهای ترسناکی است…
بیشتر بخوانیدپیروز شدیم
امیر باجهکیان – ونکوور تا انتخابات سراسری بریتیش کلمبیا چند روز بیشتر باقی نیست. در روزها و سالهای منتهی به این انتخابات از خوبیِ این حزب و بدیِ آن زیاد گفتیم و شنیدیم. نتیجهٔ این گفتوشنود هفتهٔ آینده در زمان شمارش آرا معلوم خواهد شد. اما فراتر از تغییر دولت و سیاستها، نتایج دیگری هم در این انتخابات روشن خواهند شد. و بحث من راجع به یکی از نتایج شخصی است. از پیش از آغاز…
بیشتر بخوانیدبیانیهٔ مطبوعاتی جان هورگان دربارهٔ رویکرد نادرست کریستی کلارک به بیمارستانها
جان هورگان، رهبر حزب دموکراتیک نوین بریتیش کلمبیا (BC NDP) خانوادههای ما روی نظام درمانی همگانی ما حساب میکنند و دهههاست که مردم ما برای مراقبت از عزیزانشان روی آن تکیه میکنند. اما آیندهٔ خدمات درمانی بهخاطر عملکرد دولت کریستی کلارک در خطر است. آنها سالهاست که خدمات درمانی را نادیده گرفتهاند و کار را به جایی رساندهاند که بیماران در انتظار تختهای اورژانس در راهروهای بیمارستانها درد بکشند. این نوع نگاه از سوی دولت…
بیشتر بخوانیدساختار و محتوای سیاست و دولت در استان بریتیش کلمبیا
برگردان: دکتر مهدی عابدی و ژاله معروفی، اعضای هیئت مدیرهٔ انجمن متخصصان ایرانیکانادایی بیسی (سیکپ) – ونکوور در شمارهٔ ۲۴ «رسانهٔ همیاری» ضمن گزارش مختصری از کارگاه آموزشی انجمن متخصصان حرفهای ایرانی کاناداییِ بیسی (SICAP) که در تاریخ ۴ ماه مارس برگزار شد، قول داده بودیم مشروح سخنان رالف سلطان و شین سیمپسون را در شمارههای بعدتر بیاوریم، هرچند با توجه به کمبود جا و پرداختن به مطلب گوناگون حول و حوش انتخابات، این امر…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر – رأیهایی که به صندوق ریخته نمیشود
سیما غفارزاده – ونکوور طبعاً مهمترین موضوع روز برای ما ساکنان بریتیش کلمبیا، انتخابات استانی است که بهزودی در روز ۹ ماه مه برگزار میشود و البته رأیگیری پیشازموعد هم که در حال برگزاریست. انتخاباتی که همگان – حال شاید اغلب مردم – از ماهها قبل چشم به نتیجهاش دوختهاند و هر کس بنا به نیازها، خواستهها و انتظاراتی که از دولت استانی دارد، به کاندیدای حزب مورد نظرش رأی خواهد داد. اما، بهراستی آیا…
بیشتر بخوانیدآیا خرید پیشازساخت در ونکوور به نفع شماست؟
شهریار سپهریان مقدم – ونکوور علیرغم اینکه بازار مسکن بریتیش کلمبیا در ماههای اخیر بهدلیل دخالت مستقیم دولت و اعمال مالیات ۱۵ درصدی بر خریداران خارجی، شاهد کاهش قیمت املاک مستقل در بسیاری از مناطق بوده است، تقاضا برای خرید کاندوها و تاونهاوسها در اغلب مناطق بهخصوص مکانهای نزدیک به اسکایترین و مراکز خرید افزایش یافته است. با فزونیگرفتن تقاضا، محدودبودن لیستینگهای عرضهشده و درنظرگرفتن قیمت روبهرشد کاندوهای نوساز، بسیاری ایدهٔ مشارکت در پروژههای پیشازساخت…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – آزمایشات پزشکی (قسمت پایانی)
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور ماهها پشت سر هم میآمدند و میرفتند و از درخواست پاسپورت فرخنده و علی خبری نبود. هر چه به پایان مهلت یکسالهٔ اعتبار آزمایشات پزشکی نزدیکتر میشد، نگرانی آنها هم بیشتر میشد. نهایتاً در ماه دهم پس از انجام آزمایشات پزشکی، ایمیلی از طرف سفارت گرفتند که ابتدا تصور کردند درخواست پاسپورت است اما وقتی ایمیل را باز کردند، مشخص شد که آفیسر…
بیشتر بخوانیدتکنیکهای موفقیت در آزمون IELTS – کاربرد حروف اضافه در آیلتس
ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمیمدرسان بینالمللی TESOL Canada و CELPIP در اکثر سؤالات بخش اول نوشتاری ماژول آکادمیک آزمون آیلتس، افراد شرکتکننده در امتحان لازم است بتوانند با استفاده از حروف اضافهٔ مرتبط، در مورد اطلاعات موجود در نمودارها توضیح بدهند. حروف اضافهٔ مرسوم در این مورد عبارتند از: FROM / TO / IN / AT / ON / BY / OVER / UNDER / WITHIN From: از این حرف…
بیشتر بخوانید