رژیا پرهام – ادمونتون امروز دخترک چهارسالهٔ مهدکودکم پرسید: Razhia, do you know the next day is mother’s day? (رژیا میدونی فردا روز مادره؟) یه محاسبهٔ سرانگشتی کردم و گفتم: «چقدر خوب که در جریان روز مادر هستی، ولی روز مادر حدوداً دو هفتهٔ دیگهست.» دخترک خیلی آرام ولی با لحنی هیجانزده گفت: I have plan to surprise my mom for mother’s day! (من نقشه کشیدم مادرم رو برای روز مادر «سورپرایز» کنم!) گفنم: «خیلی…
بیشتر بخوانیدنویسنده: رسانهٔ همیاری
برنامهٔ اسپانسرشیپی والدین، پدربزرگها و مادربزرگها در گذر زمان (بخش اول)
امیرحسین توفیق – ونکوور برنامهٔ مهاجرتی اسپانسرشیپی والدین یکی از جذابترین برنامههای مهاجرتی کانادا بوده و در طول سالیان گذشته چه از حیث شیوهٔ اقدام آن و چه از حیث مدارک مورد نیاز، دستخوش تغییرات بسیاری شده است. متقاضیانی که قصد اسپانسرکردن والدین خود را داشتند، میبایستی حداقل ۱۸ سال سن داشته، مقیم دائم کانادا یا شهروند کانادا میبودند و از حداقل درآمد سالانه برای اسپانسرکردن والدینشان، برخوردار میبودند. این برنامهٔ مهاجرتی تا سال…
بیشتر بخوانیدچند نوع سُس گیاهی (قسمت دوم)
صدیقه فیروزی – ونکوور در تکمیل دستورات شمارهٔ پیش، آموزش سسها را ادامه میدهیم. سس چیلی یا همان سس تند برای تهیهٔ سس چیلی حتماً از فلفل قرمز تند درسته و خشکشده استفاده میکنیم، نه پودر فلفل تند. فلفل چیلی درسته ۴ عدد گوجهفرنگی متوسط ۴ عدد پیاز متوسط ۳ عدد سیر ۵ حبه شکر ۱ قاشق غذاخوری سرکه ۱ قاشق غذاخوری نمک نصف قاشق چایخوری پیاز و سیر را پوست میگیریم. گوجهها و فلفلها…
بیشتر بخوانیدآزمون زبان LPI چیست؟
ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی مدرسان بینالمللی TESOL Canada و CELPIP Language Proficiency Index) LPI) آزمون زبان انگلیسی در خواندن و نوشتن است. آزمون در ابتدا در دانشگاه بریتیش کلمبیا توسعه داده شد و توسط Paragon Testing Enterprises که یک شرکت تابعه از دانشگاه بریتیش کلمبیا است، برگزار میشود. بسیاری از مؤسسات آموزش عالی در بریتیش کلمبیا و دیگر نقاط کانادا، برای ارزیابی مهارت زبان انگلیسی دانشجویان کنونی یا دانشجویان…
بیشتر بخوانیدکوچهپسکوچههای ذهن من – هماغوشی درخت و آفتاب
مژده مواجی – آلمان آسمان یکدست آبىست و خورشید گرمایش را با شوریدگى پخش مىکند. نوک درختانِ سربهفلککشیده گرماى خورشید را با شیفتگى وعشق به آغوش مىکشند، اما دامنهٔ کوه با انبوه درختانش بىنصیب از گرماى خورشید مىماند. صعود آغاز مىشود. از دامنهٔ کوه، در میان انبوه درختانى که آنچنان تنگِ هماند که چشم را یاراى دیدن آسمان نیست و ریشههای درختان از فرط تنگى و فشردگىِ جا سر از زمین بیرون آوردهاند. صعود آغاز…
بیشتر بخوانیداندر حکایت مصائب صاحبخانهها و مستأجرها در کانادا
دکتر سرمد مهربد – ونکوور اجارهدادن خانه هرگز تصمیم راحتی نیست. معمولأ صاحبخانهها اطلاعات زیادی راجع به مستأجرهایشان ندارند و وقتی بعد از عقد قرارداد مشکلاتی از طرف مستأجر ایجاد میشود، برای بیرونکردن آنها صاحبخانهها گرفتاریهای عمدهای پیدا میکنند و کار به آسانی انجام نمیشود. متخصصان قوانین اجاره در ونکوور از داستانهای وحشتناکی میگویند که در این سالها شنیدهاند و شاهد ماجراهای پیچیدهای بین صاحبخانهها و مستأجرها بودهاند که برای آنها مثل فیلمهای ترسناکی است…
بیشتر بخوانیدپیروز شدیم
امیر باجهکیان – ونکوور تا انتخابات سراسری بریتیش کلمبیا چند روز بیشتر باقی نیست. در روزها و سالهای منتهی به این انتخابات از خوبیِ این حزب و بدیِ آن زیاد گفتیم و شنیدیم. نتیجهٔ این گفتوشنود هفتهٔ آینده در زمان شمارش آرا معلوم خواهد شد. اما فراتر از تغییر دولت و سیاستها، نتایج دیگری هم در این انتخابات روشن خواهند شد. و بحث من راجع به یکی از نتایج شخصی است. از پیش از آغاز…
بیشتر بخوانیدگزارشی از جلسهٔ پرسش و پاسخ نامزدهای سه حزب اصلی در منطقهٔ ترای–سیتیز
سیما غفارزاده – ونکوور شنبهٔ گذشته، ۲۹ آوریل ۲۰۱۷، جلسهٔ پرسش و پاسخی با حضور مجموع ۱۱ کاندیدا از سه حزب بیسی گرین (سبز)، بیسی لیبرال و بیسی اندیپی از حوزههای کوکئیتلام–برکمانتین، کوکئیتلام–ملاردویل، پورت مودی–کوکئیتلام و پورت کوکئیتلام به دعوت کانون همکاریهای اجتماعی ایرانیان (Civic IC)، در کتابخانهٔ مرکزی شهر کوکئیتلام برگزار شد. در این جلسه از حزب سبز بیسی، اییَن ساتر (Ian Soutar) از حوزهٔ کوکئیتلام–برکمانتین، نیکُلا اسپرلینگ (Nicola Spurling) از حوزهٔ کوکئیتلام–ملاردویل…
بیشتر بخوانیدریک گلومک، نامزد حزب BC NDP در حوزهٔ پورت مودی–کوکئیتلام به پرسشهای رسانهٔ همیاری پاسخ میدهد
انتخابات سرنوشتساز استانی بریتیش کلمبیا در سال ۲۰۱۷ در تاریخ ۹ مه (May) برگزار میشود. انتخاباتی که اینبار شاهد رقابتی بسیار نزدیک بین احزاب مهم این استان یعنی بیسی لیبرال، بیسی اندیپی و بیسی گرین است. در چند شمارهٔ اخیر به بررسی دلایل و لزوم مشارکت در این انتخابات از جنبههای گوناگون و همچنین به بررسی مواضع احزاب مختلف دربارهٔ مسائل کلیدی در این انتخابات و نیز رویکرد آنان به نیازهای مهاجران و بالاخص ایرانیان…
بیشتر بخوانیدجیسن هنلی، نامزد حزب سبز بیسی برای حوزهٔ پورت کوکئیتلام به پرسشهای رسانهٔ همیاری پاسخ میدهد
انتخابات سرنوشتساز استانی بریتیش کلمبیا در سال ۲۰۱۷ در تاریخ ۹ مه (May) برگزار میشود. انتخاباتی که اینبار شاهد رقابتی بسیار نزدیک بین احزاب مهم این استان یعنی بیسی لیبرال، بیسی اندیپی و بیسی گرین است. در چند شمارهٔ اخیر به بررسی دلایل و لزوم مشارکت در این انتخابات از جنبههای گوناگون و همچنین به بررسی مواضع احزاب مختلف دربارهٔ مسائل کلیدی در این انتخابات و نیز رویکرد آنان به نیازهای مهاجران و بالاخص…
بیشتر بخوانید









