برگردان: نادیا ذابحی – سوئد طرفداران کانادایی سری «چشم دگرباش» در Netflix از خبر دیدار متخصص غذا و شرابِ این سریال، آنتونی پورُوسکی، با نخستوزیر جاستین تردو و دو مهمان خوششانس دیگر، خوشحالاند. حزب لیبرال کانادا اعلام کرده است که پورُوسکی و ترودو صبحانه-ناهاری را در مونترآل، شهر محل زندگی این ستاره، طی مراسم جشن افتخار (Pride Celebration) این شهر که از ۹ تا ۱۹ اوت برگزار میشود، میزبانی خواهند کرد. حزب لیبرال دو بلیت…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور دوشنبهٔ گذشته موعد بازگشت بستهٔ اول تحریمها بود. بهدلیل اقتصاد وابسته به نفتِ سرزمین مادری، با سررسیدنِ موعد بستهٔ دوم یعنی حدود سه ماه دیگرست که سایهٔ غول تحریمها کشور را بهتمامی فراخواهد گرفت. با این وجود، وضعیت اقتصادی ایران طی دو سه ماه گذشته و تنها با اعمال مرحلهٔ اول تحریمها، بهشدت متزلزل شد و ارزش پول کشور روزانه و گاه ساعت به ساعت رو به کاهش گذاشت؛ روندی که…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفتوگویی با شاهین اطمینان، مؤسس و مدیر اجرایی و تولید خلاقانهٔ پروژهٔ «تابستون فستیوال» که در روزهای ۲۵ و ۲۶ اوت (August) در نورث ونکوور برگزار میشود. نسخهٔ چاپی شمارهٔ شصت و یکم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در ونکوور، نورثشور، ترایسیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: زهرا…
بیشتر بخوانید
مجید سجادی تهرانی – ونکوور تابستان با روزهای گرم و طولانی از راه رسیده و ساحلها و پارکها مملو از جمعیت است و میوهها بر درختها و بوتهها رسیده. آخر هفته برای بلوبریچینی با خانوادهٔ یکی از دوستان به یکی از مزرعههای زیبای دلتا رفته بودیم. مزرعهای در میانهٔ جزیرهٔ وستام در غربیترین بخش دلتا که برای رسیدن به آن باید از شهر زیبای لدنر و از میان مزرعههای بیشمار و از روی پل ماشینروی…
بیشتر بخوانید
مژده مواجی – آلمان سال گذشته، کنار یکی از خیابانهای فرعی یک نهال «جینکو» (به آلمانی: گینکو)[۱] کاشتند. پاییز که رسید، برگهای زرد طلاییاش زیر تابش آفتاب بیرمق پاییزی آنچنان میدرخشید که محو تماشایش میشدم . امسال قد و بالایش بزرگتر و شبیه نبات زعفرانی چوبی شده است. درخت جینکو جلوهٔ خاصی به رنگهای متنوع پاییزی میدهد و زیباترش میکند. این درخت بومیِ چین که قدمت وجود آن به قبل از دایناسورها میرسد، هزاران سال عمر…
بیشتر بخوانید
Talking about Traffic and Commuting یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور امروز میخواهم به شما اصطلاحاتی را یاد بدهم که در ترافیک و رفت و آمد روزانهتان به محل کار و مدرسه مورد استفاده قرار میگیرد. اولین اصطلاح این است: Bumper to Bumper. این اصطلاح یعنی بهخاطر ترافیک، همهٔ…
بیشتر بخوانید
رژیا پرهام – تورنتو پای دخترک خراش کوچکی برداشت. بدون آنکه حرفی بزند بغض کرد و گوشهای نشست. دوست صمیمیاش که سعی میکرد تعادلش را برای نگه داشتن تاج تولد چهار سالگیاش روی سرش حفظ کند، آمد و کنارش نشست. خیلی آرام گفت: «میخوای راز یه معجزه رو بهت بگم؟» و بدون آنکه منتظر جواب بشود، ادامه داد: «وقتی ناراحتی یا درد داری، باید یه کار مهم بکنی. چشمات رو ببندی و از یک تا ده…
بیشتر بخوانید
سعید ناظمی – ایران ما که در کار خود ریا نکنیم پس به تحریم اعتنا نکنیم ما پی کار خود رها کردیم بهتر این فیل را هوا نکنیم روز روشن شنای زیرآبی سوی مقصد ولی شنا نکنیم جان چین از قماش ایرانی جامهای را به تن قبا نکنیم گرچه تحریم دستمان بستهست دستبسته چرا دعا نکنیم چون به اعمال ما خدا داناست صبح تا شب خدا، خدا نکنیم در زمین راه خود بپیماییم هیچ پرواز…
بیشتر بخوانید
امیرحسین توفیق – ونکوور نوشتهٔ زیر بر اساس گزارش کانون نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا تهیه شده است. ساقی پس از چندین هفته پرسوجو و مشورت با دوستانش، با یک شرکت مهاجرتی در تهران آشنا شد و برای مشاوره، به آن شرکت مراجعه کرد. شرایطش را مفصلاً توضیح داد و برنامهٔ مهاجرتیای را که شامل حالش میشد، برایش توضیح دادند و تشریح کردند. او همان روز، قرارداد را امضا و قسط اول را پرداخت کرد و…
بیشتر بخوانید
شمین ذهبیون – ونکوور «واینز آرت فستیوال» (Vines Art Festival) فستیوالی مردمی است با هدفِ جذب تخیل مخاطبهای تازهٔ خود، و همچنین کاشتن بذر خلاقیت در فضاهای عمومیِ شهر ونکوور. در چهارمین سال برگزاری این فستیوال بیش از ۷۰ هنرمند در تراوت لِیک پارک (Trout Lake Park)، ساحل کیتسیلانو (Kitsilano Beach)، کِرَب پارک (CRAB Park)، گرنویل آیلند (Granville Island)، مرکز اجتماعات راندهاوس (Roundhouse Community Centre)، و استرثکونا پارک (Strathcona Park) از ۸ تا ۱۹ ماه…
بیشتر بخوانید