امیر باجه‌کیان – مشاور ارتباطات اجتماعی و مدیر شرکت مشاورهٔ سرو سبز
محسن وفادوست – توسعه‌دهندهٔ کسب‌وکار و مدیر اجرایی بی‌سی سرو
هم‌زمان با شب یلدا «بی‌سی سرو» آغاز به‌کار کرد. «بی‌سی سرو» تلاش می‌کند تا پل ارتباطی قابل‌اعتمادی بین سازمان‌های دولتی (مانند شهرداری‌ها، پلیس، نظام بهداشتی، وزارت‌خانه‌ها و… ) و افراد، رسانه‌ها، و گرو‌ه‌های فارسی‌زبان باشد. نام «بی‌سی سرو» از سرو قرمز (Red Cedar) که درخت رسمی استان بریتیش کلمبیاست، برگرفته شده است.
این مجموعه یک رسانهٔ خبری یا بنگاه تبلیغاتی نیست، با هیچ رسانه‌ای رقابت نمی‌کند و جای هیچ سازمانی یا رسانه‌ای را نخواهد گرفت، بلکه کوشش خواهد کرد که شما را در جریان آخرین تحولات و به‌روزرسانی‌ها از سوی سازمان‌هایی که با آن‌ها سروکار دارید، قرار دهد.
بارها برای هر کدام از ما «تازه‌واردان» پیش آمده که در دستیابی به اطلاعات روزآمد از نهادها، سازمان‌ها، و ادارات فدرال، استانی، و شهری با چالش روبرو شویم. بارها شده که به‌خاطر پیچیدگی‌ها و تازگی‌های نظام اداری از حقوق خودمان آگاه نباشیم، از خدمات و مزایای دولتی اطلاع نداشته باشیم، یا در مورد روند کارها در این خانهٔ جدیدمان با اطلاعات نادرست روبرو شویم. در چند سال گذشته و به‌خصوص در دوران همه‌گیری کرونا، بسیاری از دوستان به ما مراجعه می‌کردند و در مورد خدمات دولتی می‌پرسیدند، یا می‌خواستند شنیده‌های خودشان را راستی‌آزمایی کنند و این مسئله کاملاً طبیعی است. چرا که هر یک از ما کوشش می‌کنیم که بهترین اطلاعات را از کسانی بگیریم که به آنان اعتماد داریم.
از یک‌سو مطالب ترجمه‌شده به‌زبان فارسی توسط منابع دولتی و سازمانی کیفیت بسیار نازلی دارند و از سوی دیگر منابع ترجمه‌شده در دسترس نبودند. از این‌رو بر آن شدیم که جای خالی یک تابلوی اعلانات مجازی برای جامعهٔ فارسی‌زبان در بریتیش کلمبیا را پر کنیم. این ابتکار توسط شرکت مشاورهٔ سرو سبز (Green Cedar Consulting Ltd) راه‌اندازی شده و بنا دارد که پلی میان نهادهای دولتی و غیردولتی کانادایی و ما فارسی‌زبانان باشد. در این مجموعه ما کوشش خواهیم کرد که شما را در جریان آخرین تحولات و به‌روزرسانی‌ها از سوی سازمان‌هایی که با آن‌ها سروکار دارید، قرار دهیم. هدف ما ترجمهٔ کل محتوای هر بیانیه، خبر، یا دستورالعمل نیست. بلکه می‌خواهیم شما را به‌صورت مؤثر و دقیق به‌سوی منابع موجود راهنمایی کنیم. بی‌سی سرو علاوه بر بیانیه‌ها، اطلاعات مربوط به خدمات، مانند روند اقدام برای جواز کسب (Business License)، خدمات موجود در کتابخانه‌ها، تغییرات در خدمات شهری را به آگاهی همگان خواهد رساند و تلاش می‌کند پاسخگوی دغدغه‌ها و پرسش‌های جامعه فارسی‌زبان از منابع موثق باشد.
بی‌سی سرو روی اینستاگرام، فیس‌بوک، و تلگرام در دسترس شما قرار دارد:
