سیما غفارزاده – ونکوور تصور نمی‌کنم ارائهٔ گزارشی از جزئیات مراسم تحلیف نمایندگان و بیاناتی مرسوم و کلیشه‌ای به زبان‌های بومی و انگلیسی، چندان جذابیتی داشته باشد چرا که طبعاً همه می‌توانند این‌گونه اطلاعات را خود بیابند. اغلب در این‌گونه مراسم، حاشیه – نه الزاماً از نوع جنجالی‌اش – از اصل جالب‌تر است و بر این اساس بود که از تصمیم گرفتم در این گزارش کوتاه، شما را با آنچه که حول و حوش اصل…

مریم عابدی – ونکوور جدیدترین مجلس قانونگذاری بریتیش کلمبیا، بعد از سپری‌شدن قریب به سه هفته، تدریجاً آخرین جزئیات و ترکیب آیندهٔ قدرت در استان بریتیش کلمبیا را مشخص می‌کند. پس از انتظاری طولانی و کش‌وقوس‌های فراوان در نتایج انتخابات طی هفته‌های اخیر، سرانجام، همان‌طور که از سیاست‌های کلی سه حزب اصلی بریتیش کلمبیا برمی‌آمد، حزب سبز بریتیش کلمبیا، حمایت خود را از حزب دموکراتیک نوین بریتیش کلمبیا اعلام کرد. حزب ان‌دی‌پی و حزب سبز،…

ترانه وحدانی – ونکوور شنبهٔ گذشته، در روز ۲۷ ماه مه ۲۰۱۷، نزدیک ۱۹ ماه پس از آنکه استفان هارپر در نتیجهٔ انتخابات فدرال ۲۰۱۵ کنار رفت، حزب محافظه‌کار فدرال اندرو شی‌یِر (Andrew Scheer) را به‌عنوان رهبر دائمی خود برگزید. شی‌یِر این مقام را با تنها با کسب ۵۱٪ آرا در مقابل ۴۹ درصدی که ماکسیم برنی‌یِر به‌دست آورد (Maxime Bernier) از آن درآورد. اندرو شی‌یِر در سخنرانی‌اش پس از پیروزی در این انتخاب، اسراف‌ها…

سیما غفارزاده – ونکوور پس از گذشت ماه‌ها فعالیت انتخاباتی کاندیداها در استان بریتیش کلمبیا، نتایج انتخابات روز نهم ماه گذشته هواداران دو حزب رقیب، بی‌سی لیبرال و بی‌سی ان‌دی‌پی، را همچنان در نگرانی و انتظار باقی گذاشت و دوشنبهٔ پیش، پس از گذشت بیست روز از آن تاریخ وقتی که اندرو ویوِر، رهبر حزب سبز، دستان جان هورگان را فشرد و آن‌گونه که انتظار می‌رفت، به همگان اعلام کرد که با کلارک کنار نیامده‌،…

برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با تحلیل‌هایی دربارهٔ نتایج انتخابات استانی ۲۰۱۷ بریتیش کلمبیا و گفت‌وگو با راس کینگ رئیس بخش مطالعات آسیایی دانشگاه بریتیش کلمبیا نسخهٔ چاپی شمارهٔ سی‌ام «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتی و برنابی در دسترس است. توضیح ضروری و عرض پوزش: عنوان و نام نویسندهٔ مطلب مندرج در صفحهٔ ۱۴ نسخهٔ چاپی «رسانهٔ همیاری»، به اشتباه درج شده است که بدین‌وسیله از نویسنده و خوانندگان پوزش…

برگردان: ترانه وحدانی – ونکوور حزب سبز بی‌سی با حزب دموکرات نوین به توافق رسیده‌اند تا دولت کریستی کلارک را واژگون کنند. این توافق که توسط اندرو ویوِر، رهبر حزب بی‌سی گرین، و جان هورگان، رهبر حزب بی‌سی ان‌دی‌پی، در کنفرانسی خبری در ویکتوریا اعلام شد، به‌عنوان اکثریتی واحد حزب بی‌سی لیبرال را پایین خواهد کشید. سبزها توافق کرده‌اند دولت استانی ان‌دی‌پی را با رأی اعتماد برای چهار سال حمایت کنند، از جمله در خطابه‌های…

برگردان: ترانه وحدانی – ونکوور برنامهٔ اُتاوا این بود: تأیید فدرال را برای کیندر مورگان بگیرد، تأیید رسمی کریستی کلارک را در توافق با خط لوله به اطلاع عموم برساند، و سپس سیاستمدارانه آن تصمیم را با برد او در انتخابات بی‌سی ضدعفونی و تر و تمیزش کند، در نتیجه ادعا کند که عموم مردم در بی‌سی با آن تصمیم همسویند. اما، با وجود اینکه اُتاوا با با حمایت عمومی از نمایش‌های کلارک روی موضوع…

نوشتهٔ: رتن مال Rattan Mall برگردان: مریم عابدی – ونکوور این هالیدی، یک پژوهشگر در مؤسسهٔ انگس رید (Angus Reid Institute)، در مطلبی تحت عنوان «کارکردن با لیبرال‌ها ممکن است برای ویور انتخابی عملی باشد، اما این چیزی نیست که طرفداران حزب سبز به آن رأی دادند»، نشان داده است که اگر اندرو ویور، رهبر حزب سبز، از کریستی کلارک و لیبرال‌های بی‌سی حمایت کند، حزبش نابود خواهد شد. وی نوشت: «در نظرسنجی عمومی نهایی مؤسسهٔ…