قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید پرستو فرخ‌یار [۱] – ونکوور در شمارهٔ قبل به این موضوع پرداختیم که چگونه می‌توانید اهداف سال نو (New year Resolutions) خودتان را واقع‌بینانه‌تر انتخاب کنید. بدین ترتیب که با در نظر گرفتن شرایط فعلی خود در مقایسه با اهداف بلندمدت‌تان چگونه مسیر دستیابی به این اهداف را به‌طور پیروزمندانه‌تری برنامه‌ریزی کنید. تحقیقات نشان داده است که اکثر افراد در حدود سومین دوشنبهٔ ماه ژانویه از دنبال کردن…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور سه‌شنبهٔ این هفته، ۲۳ ژانویه ۲۰۱۸، «مجمع جهانی اقتصاد» کار خود را در داووسِ سوئیس آغاز کرد. این مجمع به‌مدت چهار روز یعنی تا جمعه ادامه خواهد داشت. نخست وزیر کانادا، جاستین ترودو، در همان اولین روز سخنانی ایراد کرد که مورد توجه بسیاری قرار گرفت. وی شرکت‌های بزرگ تجاری و دولت‌ها را برای منفصل شدن از مردم عادی، به‌شدت ملامت کرد. او گفت: «ناآرامی‌ها و آشوب‌هایی که ما شاهدیم، همه…
بیشتر بخوانید
امیرحسین توفیق – ونکوور محمود با وقت قبلی در دفتر مشاور مهاجرت حاضر شد و داستان خود را بدین ترتیب تعریف کرد: «اواخر سال ۲۰۱۲ میلادی از طریق یکی از دوستانم با یک وکیل مهاجرت به کانادا آشنا شدم. ایشون مقیم شهر تورنتو بودند و بعد از چندین نوبت مکالمه و مکاتبه و ارسال مدارک مورد نیاز برای مشاوره و ارزیابی من، تشخیص دادند که با توجه به شرایط سنی و شغلی و تحصیلی، بهترین و…
بیشتر بخوانید
ترجمه و نوشتهٔ: دکتر سرمد مهربد – ونکوور وقتی برای اولین بار خانه می‌خرید، مسائل زیادی سبب نگرانی شما خواهد شد. بدیهی است که مسئلهٔ مالی، کوچک‌ترین آن‌ها نیست؛ ولی بسیاری از خریداران برای چیزهایی نگران می‌شوند که در حقیقت مهم نیستند. «بسیار طبیعی است که با نگاه کردن به خانه‌ها، بیشتر جذب ملکی شوید که زیباتر به‌نظر می‌رسد. ولی چیزی که بسیاری از خریداران تازه‌کار به آن فکر نمی‌کنند، این حقیقت است که آن خانه، آخرین…
بیشتر بخوانید
Stating Preferences یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) – ونکوور در این درس یاد می‌گیرید که چطور می‌توانید در مورد ترجیحاتتان توضیح بدهید و چطور از این اصطلاحات استفاده کنید: Prefer Preference Like————- better than———- Would rather وقتی like در جمله می‌آید، جمله را به دو صورت می‌توان گفت. یکی اینکه: like+ noun (+better than + noun) I like…
بیشتر بخوانید
Residential Tenancy Law in British Columbia حسین فرامرزی – ونکوور مقدمه درصد بالایی از خانواده‌ها در بریتیش کلمبیا مستأجرند. تقریباً حدود ۲۵٬۰۰۰ دعوای مالک و مستأجر در سال در بریتیش کلمبیا وجود دارد! به‌عنوان مالک یا مستأجر، شانس درگیرشدن شما در دعاوی مالک و مستأجر نسبتاً بالا است. قبل از اجاره‌ٔ املاک مسکونی، مالک و مستأجر می‌‌بایست خود را با قوانین موجود در استان بریتیش کلمبیا آشنا سازند و در مورد حقوق و وظایفشان مطلع شوند….
بیشتر بخوانید
جان هورگان، نخست‌وزیر بریتیش کلمبیا ۱۸ ژانویه ۲۰۱۸ بنا کردن اقتصادی مستحکم و پایدار و ایجاد شغل، مستلزم همکاری با شرکای تجاری در سرتاسر دنیا برای گسترش بازار و ایجاد مشاغل خوب برای مردم در بریتیش کلمبیاست. ما از مرتبط و رقابتی ماندن بریتیش کلمبیا اطمینان حاصل می‌کنیم و برای جذب سرمایه‌گذاران بیشتر در استانمان سخت تلاش می‌کنیم. به همین منظور، مقامات دولت استان بریتیش کلمبیا طی سفری ۱۰ روزه به چین، کرهٔ جنوبی و…
بیشتر بخوانید
علیرضا افراخته – ونکوور اگر چه تاریخ بانکداری در ایران به پادشاهی هخامنشیان و حکومت کورش بزرگ باز می‌گردد، به‌دلایل مختلف سیاسی و اجتماعی بانک‌های ایرانی نتوانستند از آن پیشینهٔ تاریخی بهره بگیرند و حضور چندان موفقی در عرصهٔ بین‌المللی داشته باشند. البته این تنها منحصر به ایرانیان نیست. جوامع دیگر با پیشینهٔ تاریخی غنی نیز شرایطی کمابیش مشابه داشتند. با گسترش پدیدهٔ مهاجرت، این موضوع رنگ دیگری به خود گرفت. مردمی که از کشورهایشان…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید شهریار سپهریان مقدم – ونکوور در مقالهٔ شمارهٔ گذشته، وضعیت تقابل منافع (Conflict Of Interests) مشتری و مشاور مسکن و اینکه می‌تواند پیگیری قانونی در پی داشته باشد، تشریح شد و در پی آن مثالی را شروع کردیم که بیانگر این حالت است؛ اینکه چگونه مشاور مسکنی با نیتی به‌ظاهر خیر می‌تواند به عواقبی پیش‌بینی‌نشده دچارشود. ادامهٔ داستان از این قرار است: پس از مدتی جستجو، بالاخره خانهٔ…
بیشتر بخوانید
پرستو فرخ‌یار [۱] – ونکوور در بسیاری از فرهنگ‌ها مرسوم است که افراد در آغاز هر سال اهداف جدیدی (new year’s resolution) را برای بهبود و پیشرفت در زندگی تعیین می‌کنند، از جمله پیشرفت در تندرستی و سلامتی. رایج‌ترین این اهداف عبارتند از کاهش وزن، ورزش منظم و تغذیهٔ سالم. هر چند تعهد به بهبود وضعیت سلامت برای همه وسوسه‌کننده است، ولی باید توجه داشت که انتخاب هدف‌های دور از دسترس و انتظارات غیرواقعی، باعث می‌شود…
بیشتر بخوانید