قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امین حسنی – ونکوور هرچند گلاکوما (Glaucoma) یکی از علل شایع نابینایی در افراد بالای ۶۰ سال است، اما خوشبختانه با تشخیص زودرس و درمان به‌هنگام، می‌توان از کوری ناشی از این بیماری جلوگیری کرد. انواع گلاکوما گلوکوم زاویهٔ باز: در شمارهٔ قبلی گفته شد که مایع داخل چشمی از طریق یک بافت مشبک اسفنجی از زاویهٔ چشم خارج و به بیرون از چشم تخلیه می‌شود….
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید زهرا جناب – ونکوور برای اشخاصی که بدون وکیل و به‌طور شخصی به دادگاه مراجعه می‌کنند، منابع متعددی وجود دارد. مرکز دستیابی به عدالت (Justice Access Centre) دفتر اطلاعاتی و خدماتی‌ای در ونکوور دارد که در مورد پرونده‌های خانوادگی در دادگاه عالی می‌توان به آنجا مراجعه کرد. انجمن خدمات حقوقی بریتیش کلمبیا (Legal Services Society) یا Legal Aid برای اشخاصی که پرونده‌های خاص در زمینه‌های خانوادگی، مهاجرت و پناهندگی…
بیشتر بخوانید
ترجمه و گردآوری: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور از آنجایی‌که بسیاری از دوستان با آزمون CELPIP آشنایی نداشته و سؤالات متعددی در این زمینه مطرح می‌شود، سعی بر این است که در این مقاله و چند شمارهٔ بعد، شما را با این آزمون آشنا سازیم. CELPIP مخفف Canadian English Language Proficiency Index Program می‌باشد. آزمون CELPIP جنرال و CELPIP جنرال LS، که در آن LS مخفف Listening and Speaking است، هر دو آزمون چندمنظوره جهت…
بیشتر بخوانید
دکتر فاطیما مدرسی، روان‌شناس بالینی و سکس‌تراپ – ونکوور در این مقاله سعی بر آن است که مشکلات جنسی زنان و مردان را به اختصار تبیین و در هر نوبت یک یا چند ناکنش‌وری جنسی را بنا به نیاز عزیزان شرح دهیم. در این مقاله و دیگر نوشته‌هایی که به‌شرح اختلالات جنسی اختصاص دارد، از تعریف اولیهٔ سکس، به‌لحاظ امکان استفادهٔ کودکان عزیزمان از فضای مجازی، خودداری می‌شود و در صورتی که هر یک از…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر حمیدرضا رضازاده – ونکوور BC Math Content in Secondary School (2) مقالهٔ حاضر، در ادامهٔ مقالهٔ قبل، به‌منظور آشنایی با سرفصل مطالب آورده‌شده در دروس ریاضی دبیرستان‌های استان بی‌سی و تأکید بر اهمیت پیوستگی مطالب آن‌ها از پایهٔ ۱۰ تا پایهٔ ۱۲ تقدیم می‌گردد. در مقالهٔ قبلی، این مطلب برای پایه ۸ تا پایه ۱۰ مورد بررسی قرار گرفته بود. دانش‌آموزان در پایهٔ ۱۰، با مطالب…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید علیرضا فدایی – ونکوور پرورش عضلات سینه از اهمیت بسیاری برخوردار است و به‌خصوص در فرم‌دادن بالاتنه بسیار مهم است. البته در همهٔ حرکات سینه، عضلات پشت بازو هم کاملاً به‌کار خواهند افتاد و همچنین عضلات جلویی سرشانه هم نقش بلندکردن وزنه را خواهند داشت. این حرکات با میلهٔ هالتر و دستگاه هم قابل انجام‌اند و به‌دلیل اینکه همیشه قصد ما راهنمایی با استفاده از وسایلی است…
بیشتر بخوانید
دکتر امیرعلی دولتشاهی، کارشناس مسکن و سرمایه‌گذاری – ونکوور امروزه بسیاری از مردم به نیت افزودن قیمت ملک خود اقدام به بازسازی خانه می‌نمایند، در این مقاله به مواردی که برای مالک هزینه‌بر است ولی تأثیری در ارزش افزودهٔ ملک ندارد اشاره می‌کنم: – اولین مورد ساختن استخر است! ساخت یک استخر از بدترین موارد بازگشت سرمایه در امور ملکی محسوب می‌شود و هر چند که شاید داشتن آن لذت‌بخش است، اما این را بدانید…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محرم آقازاده – ونکوور اشاره کودکان از دورهٔ ابتدایی و از آن به بعد استعداد و توانایی مورد نیاز برای مدیریت مقدار اندکی از پول را دارند. آنان می‌توانند پولی را که در اختیار دارند، برای مقاصد گوناگونی کنار بگذارند. موضوع‌های درآمد و برنامه‌ریزی از موضوع‌های بسیار مهمی‌اند. درآمد دستمایهٔ اولیه برای برنامه‌ریزی‌کردن است. همچنین، برنامه‌ریزی‌کردن، مهارتی برای رسیدن به کسب درآمد است. بنا بر این،…
بیشتر بخوانید
یلدا احمدوند – ونکوور در درس امروز باز به مبحث محبوب زبان‌آموزان که همان idiomها در زبان انگلیسی است، می‌پردازیم. یادگیری idiomها مهم، اما قسمت کوچکی از دنیای مکالمهٔ انگلیسی است. وقتی دارید idiomها را یاد می‌گیرید، حتماً به معنی و کاربرد دقیق آن‌ها توجه کنید و دقت کنید از آن‌ها در موقعیت مناسب استفاده کنید، تا هم منظورتان را به‌درستی به‌طرف مقابل برسانید، و هم بتوانید طبیعی‌تر انگلیسی حرف بزنید. idiomها معمولاً جمله‌ای کامل…
بیشتر بخوانید
در این شماره از نشریه، بیش از همیشه به هنر و ادبیات پرداخته‌ایم. جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم ونکوور هفتهٔ دیگر آغاز می‌شود و سهم کشورمان ایران، در آن کم نیست: از یکی از تحسین‌شدگان در جشنوارهٔ کن، «فروشندهٔ» اصغر فرهادی گرفته، تا مستند موفق «سونیتا»ی رخساره‌ٔ قائم‌مقامی، و تا «پترسون» جیم جارموش با بازیگری گلشیفته فراهانی و چند فیلم دیگر. در بخش سینما، دوست عزیز آقای محمدرضا فخرآبادی لطف کرده و با مروری مختصر بر این…
بیشتر بخوانید