جان هورگان، نخست‌وزیر بریتیش کلمبیا – ویکتوریا
۱۹ اکتبر ۲۰۱۷
۲۶ اکتبر صدمین روز آغاز به کار دولت ماست. ما مشغول کاریم برای مقرون‌به‌صرفه کردن هزینه‌های زندگی، بهبود خدماتی که مردم روی آن‌ها حساب می‌کنند و ایجاد مشاغل خوب برای مردم سراسر بی‌سی.
ما تازه کارمان را شروع کرده‌ایم ولی من به آنچه که تاکنون برای بهترکردن زندگی مردم بی‌سی به انجام رسانده‌ایم، افتخار می‌کنم.
مردم بریتیش کلمبیا برای ۱۶ سال نادیده گرفته شده بودند. دولت بی‌سی لیبرال مالیات ثروتمندان را کاهش داد، در حالی‌که خانواده‌ها با افزایش مالیات و هزینه‌ها، بهای آن را می‌دادند. هزینه‌ها افزایش یافت و بهای مسکن سر به فلک کشید و در عین حال بودجهٔ خدمات درمانی و مدارس کاهش یافت و درآمدها راکد ماند.
دولت ما شما را در اولویت قرار می‌دهد و برای مقرون‌به‌صرفه‌تر کردن هزینه‌های زندگی برای خانواده‌تان، اقدام می‌کند. در صد روز اولمان نخستین گام‌های فوری و استوار را برای کاهش نسبی مشکلات و کم‌هزینه‌تر کردن زندگی شما برداشتیم.
با گسترش شهرها، دولت بی‌سی لیبرال عوارض گزافی را برای پل‌های ارتباطی اصلی وضع کرد و استفاده‌کنندگان از وسایل حمل‌ونقل عمومی را نادیده گرفت. ما عوارض پل‌های پورت من و گلدن ئیرز را لغو کردیم و مبلغ آن را به جیب استفاده‌کنندگان از این پل‌ها و خانواده‌ها بازگرداندیم.
دولت بی‌سی لیبرال هزینهٔ بیمهٔ درمانی MSP پرداختی توسط بریتیش کلمبیایی‌های سخت‌کوش را دو برابر کرد که این کار مبلغی بالغ بر ۹۰۰ دلار در سال هزینهٔ اضافه به خانواده‌ها تحمیل کرد. دولت ما مبلغ MSP را – از ابتدای سال جدید – به ۵۰ درصد کاهش می‌دهد، و ما تلاشمان را برای حذف کامل این مالیات ناعادلانه ادامه خواهیم داد.
تحت حاکمیت دولت پیشین، نرخ کمک‌هزینهٔ درآمد برای ۱۰ سال بدون تغییر باقی ماند. ما کمک‌هزینهٔ درآمد و پرداخت‌های معلولان را تا ۱۰۰ دلار در ماه و معافیت درآمد معلولان را تا ۲۰۰ دلار در ماه افزایش داده‌ایم.
برای کمک به دسترسی مردم به تحصیلات پایه و مهارت‌هایی که برای بهبود زندگی‌شان نیاز دارند، شهریهٔ تحصیلات پایه برای بزرگسالان و نیز برنامه‌های آموزش زبان انگلیسی را حذف کردیم.
و به‌عنوان گام‌هایی ابتدایی برای ارزان کردن مسکن، ۲۰۸ میلیون دلار برای ساخت بیش از ۱۷۰۰ واحد جدید اجاره‌ای ارزان و ۲۹۱ میلیون دلار برای پشتیبانی از ساخت ۲۰۰۰ واحد خانه‌های پیش‌ساخته برای بی‌خانمانان تخصیص دادیم.
ما همچنین روی ایجاد مشاغل خوب و اقتصادی قدرتمند، پایدار و نوآورانه که مردم را در اولویت قرار دهد، تمرکز کرده‌ایم. برای پشتیبانی از کسب‌وکارهای کوچک، نرخ مالیات این‌گونه مشاغل را از ۲٫۵ درصد به ۲ درصد کاهش داده‌ایم.
دولت ما برای اطمینان از اینکه نیروی کار مهارت‌های لازم برای داشتن مشاغل خوب در اقتصادی در حال رشد را دارد، ۵۶۲ نفر به ظرفیت ۱۳ مؤسسهٔ آموزش عالی در سرتاسر بریتیش کلمبیا افزوده است که برنامه‌های آموزشی پایه و کارآموزی ارائه می‌دهند.
به‌جای تمرکز بر تنها یک بخش برای ایجاد شغل، ما با صنایع سنتی مانند جنگل‌داری و معدن همکاری می‌کنیم و در عین حال کسب‌وکارهای کوچک، توریسم، کشاورزی، ساخت و تولید، فناوری و نوآوری را حمایت می‌کنیم.
و برای نیروی کار بریتیش کلمبیا با کمترین میزان درآمد، حداقل دستمزد ساعتی را به ۱۱٫۳۵ دلار در ساعت افزایش داده‌ایم و کمیسیون دستمزد عادلانه را تشکیل دادیم تا روی افزایش حداقل دستمزد به ۱۵ دلار در ساعت در بریتیش کلمبیا، کار کند.
زمان آن فرا رسیده است که استان بی‌سی برای همه کار کند، نه فقط افراد معدودی در رأس. این شامل بهبود خدماتی که مردم روی آن حساب می‌کنند و ساختن بریتیش کلمبیایی بهتر برای همه، نیز می‌شود.
ما در تلاش‌ایم تا از باکیفیت بودن تحصیلات مورد نیاز برای موفقیت دانش‌آموزان، ارائهٔ سریع‌تر خدمات درمانی به خانواده‌ها، و امکان داشتن زندگی درخور شأن سالمندان در سال‌های واپسین عمرشان، اطمینان حاصل کنیم.
به‌عنوان نخستین گام‌ها برای جبران ۱۶ سال بی‌توجهی، طی ۳ سال، بودجهٔ نظام آموزشی از مقطع کودکستان تا سال ۱۲، تا ۶۸۱ میلیون دلار افزایش خواهیم داد. ما داریم گروه‌های اراذل و اوباش و معضل اسلحه را تحت کنترل درمی‌آوریم و دسترسی به خدمات جلوگیری از پیوستن جوان‌ها به گروه‌های اراذل و اوباش را بهبود می‌دهیم.
دولت ما اقدامی در سراسر استان برای جلوگیری از شرایط اضطراری مصرف بیش از حد مواد مخدر از جمله ایجاد وزرات‌خانه‌ای مستقل برای سلامت روان و اعتیاد، انجام داده است.
ما از مردم، اجتماع و کسب‌وکارهایی که از آتش‌سوزی مهیب جنگل‌ها آسیب دیده‌اند، حمایت می‌کنیم، برای منافع بی‌سی در مواجهه با کیندر مورگان مبارزه می‌کنیم و در عین حال با چالش‌های تغییرات اقلیمی برخورد و از محیط زیست بریتیش کلمبیا حفاظت می‌کنیم.
ما همچنین آشتی با اقوام اولیه را در تمامی نهادهای دولتی در اولویت قرار داده‌ایم، قوانینی برای منع یک‌بارهٔ پول‌های کلان در سیاست بریتیش کلمبیا برای همیشه معرفی کرده‌ایم و کمیسیون حقوق بشر بی‌سی را احیا کرده‌ایم.
برای مدت زمانی طولانی، کسانی که با منابع قدرت در ارتباط بودند، در اولویت قرار داشتند و مردم هزینهٔ آن را می‌پرداختند. ما می‌خواهیم آن اشتباهات را جبران کنیم و زندگی را برای مردم بهتر کنیم. این تازه آغاز کار است، چیزهای بیشتری در راه است.
