جان هورگان، نخست وزیر استان بی‌سی – ویکتوریا
برای اغلب مردم بی‌سی، هزینهٔ زندگی بسیار بالا رفته است. مردم سخت‌تر کار کرده‌اند، اما عقب‌تر مانده‌اند. این درست نیست.
به‌همین دلیل دولت ما دست به‌کار شده و اقداماتی انجام می‌دهد تا زندگی شما به سطح قابل قبول‌تری برسد. به‌عنوان بخشی از این برنامه، ما بر سر قول‌های خود خواهیم ایستاد؛ قول‌هایمان برای کاهش یا حذف برخی هزینه‌ها، عوارض بزرگ‌راه‌ها، و هزینهٔ استفاده از وسایل نقلیهٔ عمومی که بارِ ناعادلانه‌ای بر دوش شما و خانواده‌تان گذاشته‌اند.
لیبرال‌های بی‌سی زندگی را برای قشر سخت‌کوش و پرکارِ بریتیش کلمبیا پرهزینه‌تر کردند، در حالی‌که با کاهش مالیات میلیاردها دلار به قشر ثروتمند استان، بخشیدند. آن‌ها نرخ برق، بیمهٔ اتومبیل (ICBC) و هزینهٔ فِری را افزایش دادند. آن‌ها شهریه‌ها را سه‌برابر و هزینهٔ بیمهٔ درمانی دولتی را دو برابر کردند. آن‌ها هیچ اقدامی نکردند وقتی که بهای مسکن و اجاره‌خانه سر به فلک کشید. و همچنان که شهرهای ما توسعه می‌یابند، آن‌ها مالیات گزافی را برای عبور از پل‌های کلیدی لحاظ کردند و مسافرانی را که از وسایل نقلیهٔ عمومی استفاده می‌کنند، نادیده گرفتند، در حالی‌که شما بهای اصلی را پرداختید.
عوارض بزرگ‌راه‌ها به جیبی که وضعیت مناسبی ندارد، فشار می‌آورد و ناعادلانه مردم را به‌خاطر محل زندگی‌شان هدف قرار می‌دهد. لیبرال‌های بی‌سی از اختصاص بودجه برای سیستم نقلیهٔ عمومی سرباز زدند، ترددکنندگان بیشتری از لوئر مِین‌لند (Lower Mainland) را مجبور به استفاده از ماشین‌هایشان کردند، و سپس مردمی را که جنوب رودخانهٔ فِرِیزر زندگی می‌کنند، واداشتند که تا حدود ۱۴۰ دلار در ماه و بیش از ۱۵۰۰ دلار در سال هزینه کنند – فقط برای اینکه به محل کارشان بروند. برای یک رانندهٔ کامیون، عوارض می‌تواند تا ۴۵۰۰ دلار در سال هم برسد. این عدد بسیار بزرگی است.
از آن بدتر، لیبرال‌های بی‌سی شواهد روشن و واضحی که نشان می‌داد – در صورت برقراری عوارض – بسیاری از رانندگان مسیرهایشان را ولو طولانی‌تر شود، تغییر خواهند داد، تا عوارض پرداخت نکنند، نادیده گرفتند. در نتیجه، پل پورت من کمتر از آنچه که باید مورد استفاده قرار می‌گیرد و ترافیک نیو وست‌مینستر به حد خطرناکی رسیده است. همین وضعیت در مورد پل گلدن ایرز نیز صادق است.
این عوارض عادلانه نیست. و ما می‌خواهیم مشکل را حل کنیم. ترددکنندگانی که انتخاب‌های قابل اعتماد و در دسترسی برای وسایل نقلیهٔ عمومی ندارند، نباید برای استفاده از ماشین شخصی جهت رسیدن به محل کارشان، مجازات بشوند. حذف عوارض، موجب صرفه‌جویی در وقت و پول ترددکنندگان خواهد شد و جریان روزانهٔ ترافیک را بهبود خواهد بخشید. کار درست این است، و شما می‌توانید روی دولت بی‌سی ان‌دی‌پی حساب کنید که تا انتها این‌گونه امور را دنبال خواهد کرد.
در عین حال، ما با شهرداران مناطق مختلف برای سرمایه‌گذاری روی زیرساخت‌های وسایل نقلیهٔ عمومی قابل‌اعتماد کار خواهیم کرد در جهت کاهش تراکم، مبارزه با تغییرات اقلیمی و کمک به ترددکنندگان برای صرف وقت بیشتر با عزیزانشان.
اکنون دیگر زمان آن است که شما دولتی داشته باشید که برای شما کار کند، و زندگی را برای شما و خانواده‌تان آسان‌تر نماید. این دقیقاً کاری‌ست که ما داریم انجام می‌دهیم.
ما قصد داریم کار کنیم تا بی‌سیِ بهتری بسازیم، برای همه.
