هما سروشی، عضو کمیتهٔ آموزگاران فارسی در بیسی – کوکئیتلام شورای آموزشی منطقهٔ ۴۳ (کوکئیتلام) در روز سهشنبه ۱۰ مهٔ ۲۰۲۲، به اتفاق آرا برنامهٔ درسى (curriculum) پیشنهادی کارزار فارسی در بیسی*، برای آموزش زبان فارسی به دانشآموزان کلاس/صنف ۵ تا ۱۲ را تصویب کرد. بر اساس این مصوبه، برنامهٔ آموزشی زبان فارسی، بهعنوان یکی از گزینههای زبان دوم برای تصویب به وزارت آموزش و پرورش بریتیش کلمبیا فرستاده شد. این مصوبه راه را برای…
بیشتر بخوانیدکانادا
یادداشت سردبیر: نگرانی دربارهٔ قوانین سقط جنین آمریکا و اثرات آن در کانادا
سیما غفارزاده – ونکوور این روزها جنجال بر سر غیرقانونیشدنِ مجددِ سقط جنین در آمریکا، در سرخط خبرها قرار دارد و صحبت از این است که با در معرض خطر قرارگرفتنِ حکم تاریخی دیوان عالی ایالات متحدهٔ آمریکا در سال ۱۹۷۳ در خصوص قانونیشدن سقط جنین که با نام «رو علیه وید» (Roe vs Wade) شناخته میشود، پای کانادا هم ممکن است به این نزاع و جنجال کشیده شود. این جنجال با درز خبرِ رأی…
بیشتر بخوانیدصد و پنجاه و نهمین شمارهٔ رسانهٔ همیاری منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفتوگویی با هوریران سهراب، مادر زندهیاد نگار برقعی، از جانباختگان پرواز ۷۵۲، گزارشی از راهپیمایی و تجمع خانوادههای آسیبدیده از قانون «مرگ بهدلیل قصور» بیسی در مقابل دفتر دادستان کل استان، مروری بر مناظرهٔ نامزدهای رهبری حزب محافظهکار کانادا، گزارشی از تصویب برنامهٔ درسی پیشنهادی کارزار فارسی در بیسی از سوی شورای آموزشی منطقهٔ ۴۳، گزارشهایی از برنامههای خیریهٔ بنیاد نیکوکاری یارا، نگاهی به ورزش…
بیشتر بخوانیدچشمانداز تغییر قانون «مرگ بهدلیل قصور» در بیسی پس از بیش از یک سده؛ بیمها و امیدها
For english translation please click here این مطلب بهعنوان یکی از سه نامزد جایزهٔ «بهترین گزارشگری به زبانی بهجز انگلیسی» به مرحلهٔ نهایی سی و ششمین دورهٔ جوایز روزنامهنگاری جک وبستر راه یافت. اطلاعات بیشتر سیما غفارزاده و هومن کبیری پرویزی – ونکوور نظام قوانین در کانادا بر مبنای نظام قوانین بریتانیا و فرانسه است. کاشفان و استعمارگران، این نظامهای قانونی را در سدههای ۱۷ و ۱۸ میلادی با خود به کانادا آوردند. هرچند در…
بیشتر بخوانیدچرا از اینکه هیچ دانشگاهی به من پیشنهادِ کار نداد خوشحالام
عباس محرابیان* – مونترآل «عباس عزیز، بابت تأخیر در پاسخدادن عذر میخواهم. بعد از صحبتهای فراوان با اعضای کمیتهٔ استخدام، تصمیم گرفتیم به شما پیشنهاد کار ندهیم. …» پنج سال پیش، این ایمیل مثل پتکی بر سرم فرود آمد. آن را رئیس دانشکدهٔ ترکیبات و بهینهسازی دانشگاه واترلو فرستاده بود، همان دانشکدهای که کارشناسیارشد و دکتریام را در آن گذرانده بودم. بهجز مقالههای علمی فراوانی که در آن دوران نوشته بودم، دو جایزهٔ معتبر هم…
بیشتر بخوانیدنگاهی به ورزش فوتبال در بریتیش کلمبیا؛ در گفتگو با جیسون الیگات، مدیر اجرایی بیسی ساکر
علیرضا فدایی – ونکوور بعید میدانم تعداد زیاد بازیکنان فوتبال (soccer) در ردههای مختلف سنی در زمینها و پارکهای ونکوورِ بزرگ توجهتان را جلب نکرده باشد. موفقیتهای بزرگ تیم زنان کانادا در سطح المپیک حالا با راهیابی تیم مردان به جام جهانی ادامه یافته است. این موفقیتها بیشک الهامبخش نسل جدیدی از بازیکنان هم خواهد بود و مسئولیت هیئتهای استانی را بیشازپیش خواهد کرد. مسئول اداره و گسترش این رشتهٔ محبوب در استان بریتیش کلمبیا، هیئت…
بیشتر بخوانیدبازداشت اوکراینیهای مقیم کانادا در اردوگاههای اسرای جنگ جهانی اول
ترجمه و تلخیص: زهرا آهنبر– ایران در روز ۹ ماه مهٔ سال ۲۰۰۸، نزدیک به صد سال پس از جنگ جهانی اول، دولت کانادا بودجهای ۱۰ میلیون دلاری برای یادبود اوکراینی-کاناداییهایی که در خلال جنگ جهانی اول و در سالهای ۱۹۱۴ تا ۱۹۲۰ در کانادا به اردوگاه اسرای جنگی برده شدند، اختصاص داد. با توجه به اینکه این رویداد نسبت به بازداشت ژاپنی-کاناداییها در خلال جنگ جهانی دوم تقدمِ زمانی دارد، کمتر از آن یاد…
بیشتر بخوانیدچرخدندههای کوچک دموکراسی و چرایی اهمیت نمایندگی مردم در حکومت
جنیفر بلادرویک*، عضو شورای آموزشی (School Trustee) در منطقهٔ آموزشی ۴۳ – کوکئیتلام بازنگری حوزههای انتخاباتی (Electoral Redistricting) چیست و چرا به خانوادهٔ شما ربط دارد؟ «کژحوزهبندی» (Gerrymandering) فرایند مخدوش بازنگری مرزهای حوزههای انتخاباتی برای اطمینان از یک نتیجهٔ خاص در انتخابات است. زمانی که کنترل نحوهٔ تعیین حوزههای انتخاباتی با سیاستهای حزبی باشد، کمیتههای مسئول مرزهای حوزههای انتخاباتی را طوری تعیین میکنند که به نفع کاندیدای حزب آنها باشد. کژحوزهبندی در ایالات متحده موجب…
بیشتر بخوانیدنگذارید این قانون عهد عتیق قربانی دیگری بگیرد
گفتوگو با مرضیه بیهقی و عباس صدقی، در آستانهٔ سومین سالگرد درگذشت فرزندشان، زندهیاد امیر صدقی، بر اثر سانحهٔ سقوط هواپیما سیما غفارزاده و هومن کبیری پرویزی – ونکوور چهارم ماه مه، سالگرد درگذشت زندهیاد امیر صدقی است که در اوج شکوفایی و در سن ۲۶ سالگی بر اثر سانحهٔ سقوط هواپیما حین مأموریت کاری بر فراز جنگلهای شمال بریتیش کلمبیا درگذشت. با گذشت سه سال از این سانحهٔ هولناک و بهدلیل قانون «مرگ بهدلیل…
بیشتر بخوانیدروایت درگذشت زندهیاد امیر صدقی از زبان مادرش
برگرفته از وبسایت کارزار In Their Name برگردان: مسعود سخاییپور، LJI Reporter – ونکوور پسر ۲۶ سالهٔ من، امیر صدقی، در تاریخ ۴ مهٔ ۲۰۱۹ در سقوط هواپیما نزدیک اسمیترِ بریتیش کلمبیا کشته شد. امیر بهعنوان تحلیلگر داده و متخصص ظرفیت ترابری (payload specialist) برای Precision Vectors، شرکتی که تصاویر هوایی دقیق تهیه میکند، کار میکرد. در روز سانحه، او برای کار در قراردادی با سازمان خدمات [مهار] آتشسوزیهای جنگل در بیسی (BC WildFire Service)…
بیشتر بخوانید