گزارش کامل مراسم معرفی نشر رها و رونمایی نخستین کتاب این انتشارات ترانه وحدانی – وست ونکوور عکس و فیلم: Threshold Studios شنبه ۱۱ مارس ۲۰۲۳، نشر رها، بهعنوان زیرمجموعهای از رسانهٔ همیاری، طی مراسمی که در گلنایلگلز کلابهاوس در وست ونکوور برگزار شد، رسماً کار خود را آغاز کرد. در این مراسم که بیش از ۱۰۰ تن از اعضای جامعهٔ ایرانی ساکن ونکوور در آن حضور یافته بودند، ابتدا سیما غفارزاده، سردبیر، مدیر مسئول…
بیشتر بخوانید
گفتوگو با مرتضی مشتاقی، نویسنده، کارگردان و بازیگر تئاتر ساکن ونکوور، بهمناسبت انتشار کتاب «ریشهها و نشانهها در نمایش میر نوروزی» و اجرای نمایش «میر نوروزی» در هفتهٔ اول نوروز سیما غفارزاده – ونکوور سه سال قبل و پیش از نوروز سال ۱۳۹۹ با مرتضی مشتاقی، نویسنده، کارگردان و بازیگر تئاتر ساکن ونکوور، دربارهٔ حاجیفیروز در دنیای معاصر و اینکه حاجی فیروز کیست و از کجا آمده و چه نقشی در فرهنگ ما دارد، گفتوگویی…
بیشتر بخوانید
یادی از هوشنگ لطیفپور، هنرمندی برجسته که این هفته در شهرمان ونکوور درگذشت مرتضی مشتاقی – ونکوور در گذشتههای نهچندان دور (سالهای قبل از ۱۳۳۰) فیلمهای سینمایی خارجی بهخاطر استفاده از زبان غیرفارسی، چندان مورد علاقهٔ عموم نبود. هوشنگ لطیفپور یکی از هنرجویان هنرستان هنرپیشگی بود. بعد از چندین سال فعالیت در تئاتر، او همهٔ اعضای گروه تئاتر خود را به کار دوبلاژ دعوت کرد. اکثریت گروه دعوت او را پذیرفتند و روی آن تمرکز…
بیشتر بخوانید
رسانهٔ همیاری – ونکوور دو سال قبل و پیش از نوروز سال ۱۳۹۹ با مرتضی مشتاقی، نویسنده، کارگردان و بازیگر تئاتر ساکن ونکوور، دربارهٔ حاجیفیروز در دنیای معاصر و اینکه حاجی فیروز کیست و از کجا آمده و چه نقشی در فرهنگ ما دارد، گفتوگویی داشتیم. سال گذشته نیز، باز همزمان با نوروز خبر انتشار کتاب تحقیقی ایشان در همان زمینه با عنوان «تبار حاجیفیروز و غلام» را شنیدیم و با ایشان گفتوگویی داشتیم که…
بیشتر بخوانید
عبدالقادر بلوچ* – ونکوور کتاب «تبار حاجیفیروز و غلام» – دو شخصیت سیاه نمایش سنتی ایران – به همت مرتضا مشتاقی منتشر شد. کتاب که ۱۲۰ صفحه دارد، توسط نشر آفتاب نروژ منتشر شده است. در این کتاب مرتضا مشتاقی «ضمن بررسی نظرات مختلف و ابهامات آنها، به چگونگی شکلگیری حاجیفیروز و غلام نمایش روحوضی، از ابتدا تا به امروز، با استفاده از اسناد و نشانهها پرداخته… » است. مرتضا مشتاقی در مقدمهٔ کتاب مینویسد:…
بیشتر بخوانید
گفتوگو با مرتضی مشتاقی، نویسنده، کارگردان و بازیگر تئاتر ساکن ونکوور، بهمناسبت انتشار کتاب «تبار حاجیفیروز و غلام» سیما غفارزاده – ونکوور سال گذشته و پیش از نوروز سال ۱۳۹۹ با مرتضی مشتاقی، نویسنده، کارگردان و بازیگر تئاتر ساکن ونکوور، دربارهٔ حاجیفیروز در دنیای معاصر و اینکه حاجی فیروز کیست و از کجا آمده و چه نقشی در فرهنگ ما دارد، گفتوگویی داشتیم که از نظرتان گذشت. امسال، باز همزمان با نوروز خبر انتشار کتاب…
بیشتر بخوانید
گزارشی از جلسهٔ کارگاه مجازی داستاننویسی استاد محمد محمدعلی با حضور شکوفه آذر، نویسندهٔ رمان «اشراق درخت گوجه سبز»، نامزد دریافت جایزهٔ بوکر بینالمللی طاهره علیپناه جهرودی – ونکوور عصر سهشنبه دوم ژوئن ۲۰۲۰ به دعوت استاد محمد محمدعلی، مدیر کارگاه داستاننویسی ونکوور، شکوفه آذر، نویسندهٔ رمان «اشراق درخت گوجه سبز» و کاندیدای جایزهٔ بوکر بینالمللی، در جمع این کارگاه حضور پیدا کرد. شکوفه آذر، روزنامهنگار و نویسندهٔ ایرانی، از سال ۱۳۷۳ تا ۱۳۷۸ بهکار…
بیشتر بخوانید
مرتضی مشتاقی – ونکوور عکسها: آرش ازرحیمی شکل گیریِ متن اصلی «ضیافت درندگان» نام رمان کوتاه «واهه کاچا» Vahé Katcha (واهه کارنیک خاچادوریان، نویسندهٔ سوری-فرانسوی) است که در سال ۱۹۶۰ منتشر شد. در سال ۱۹۶۴ «کریستال ژاک» فیلمی تلویزیونی از آن تهیه کرد. «ژولین سیبر»، کارگردان تئاتر، واهه کاچا را راضی کرد تا داستان را نمایشی کند و به صحنهٔ تئاتر بیاورد. «واهه» سال ۲۰۰۰ بر اساس همین رمان نمایشنامهای به همان نام نوشت. «ژولین…
بیشتر بخوانید
گفتوگو با مرتضی مشتاقی، نویسنده، کارگردان و بازیگر تئاتر ساکن ونکوور رسانهٔ همیاری – ونکوور حاجیفیروز به بخشی جدانشدنی از جشنها و مراسم نوروزی در بسیاری از نقاط جهان بدل شده است. اما در این میان دیدگاههای متفاوتی دربارهٔ لزوم بودن یا حذف این شخصیت از مراسم نوروزی وجود دارد و همهساله و با نزدیک شدن به نوروز این بحثها بالا میگیرد، بهویژه در کشورهای غربی که در آنها سیاه کردن صورت، امری نکوهیده و…
بیشتر بخوانید
طاهره علیپناه جهرودی – نورث ونکوور عکسها از فریبا فرجام سهشنبه ۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۰ ساعت ۷ عصر جلسهٔ هفتگی کارگاه داستاننویسی استاد محمد محمدعلی برگزار شد. لازم به توضیح است روزی که کتاب نینا چاپ شد، استاد محمدعلی تصمیم گرفتند یکی از جلسات کارگاه را به صحبت دربارهٔ رمان نینا نوشتهٔ دکتر مهدی مشگینی اختصاص دهند و ۱۸ فوریه آن زمان موعود بود. ابتدا بهاره دهکردی شرح مختصری دربارهٔ دکتر مهدی مشگینی، نویسندهٔ کتاب نینا،…
بیشتر بخوانید