قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور همان‌طور که در شمارهٔ گذشته خواندید، در طول ۵ هفتهٔ گذشته چهار خانواده که به شیوه‌های متفاوت از برنامه‌های مهاجرتی مختلفی برای ورود به کانادا اقدام کرده بودند، با نگارنده تماس گرفتند تا برای گرفتن اقامت دائم راهکار بپرسند و البته علی‌رغم متفاوت بودن شیوه‌های ورودشان به کانادا، گرفتن اقامت دائم همگی‌شان تقریباً از یک مسیر صورت خواهد گرفت. و حال ادامهٔ شرح…

دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی‌مدرسان بین المللی TESOL Canada و CELPIP به‌طور معمول اکثر افراد در روز آزمون دچار استرس‌اند، ولی اگر از قبل آگاهی داشته باشیم که روند برگزاری آزمون چگونه است و همچنین بدانیم که باید به چه نکاتی توجه داشته باشیم، می‌توانیم تا حد زیادی از استرس روز امتحان IELTS کم کنیم. لذا نظر شما را به نکات ذیل جلب می‌نمایم: سر وقت در محل حاضر شوید تا زمان کافی…

ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی‌مدرسان بین‌المللی TESOL Canada و CELPIP در اکثر سؤالات بخش اول نوشتاری ماژول آکادمیک آزمون آیلتس، افراد شرکت‌کننده در امتحان لازم است بتوانند با استفاده از حروف اضافهٔ مرتبط، در مورد اطلاعات موجود در نمودارها توضیح بدهند. حروف اضافهٔ مرسوم در این مورد عبارتند از: FROM / TO / IN  / AT  / ON / BY / OVER / UNDER / WITHIN From: از این حرف…

ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی‌مدرسان بین‌المللی TESOL Canada و CELPIP با توجه به معیارهای ارزیابی برای بخش نوشتاری اول و دوم در آزمون  IELTS، می‌دانیم که نمره بر اساس انسجام، تعداد واژگان و همچنین دستور زبان ارزیابی می‌شود. اجازه دهید نگاهی به اشتباهات رایج در نوشتن IELTS از نقطه نظر این معیارها داشته باشیم و همچنین به بررسی اشتباهات رایج در بخش گفتاری IELTS  و راه‌های کسب نمرهٔ بهتر در…

ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی مدرسان بین‌المللی TESOL Canada و CELPIP اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش اسامی زیر غیرقابل شمارش‌اند و به‌صورت مفرد از آن‌ها استفاده می‌شود، ولی در خیلی موارد دیده می‌شود که متقاضیان شرکت در آزمون آیلتس IELTS به اشتباه از آن‌ها استفاده می‌کنند. Advice Advertising Food Information Knowledge Education Money Traffic Shopping Travel Entertainment Happiness Literature Work Research نمونه‌هایی از اشتباهات رایج: a plural verb: There…

ترجمه و نوشتهٔ دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی‌ مدرسان بین‌المللی TESOL Canada و CELPIP ٪۲۵ نمره در بخش نوشتاری و گفتاری آزمون آیلتس مربوط به استفادهٔ صحیح گرامر است. اغلب مشاهده می‌شود که متقاضیان در مواردی، دچار اشکالات مشابهی در استفاده از گرامر می‌شوند که یکی از این موارد مهم طرز استفاده از حرف تعریف the است. در اینجا به موارد کاربرد حرف تعریف the  اشاره می‌کنیم. موارد کاربرد حرف تعریف the ۱-…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی جملات شرطی نوع دوم ساختار: مصدر بدون to ‏ +  would , زمان گذشتهٔ ساده+If  استفاده: جملات شرطی‌ نوع دوم را در بیان موقعیتی غیرواقعی‌ یا غیرممکن استفاده می‌کنیم و آن را برای زمان حال به‌کار می‌بریم. نکتهٔ اول: چنانچه جملهٔ شرط ابتدا و سپس جملهٔ نتیجه ذکر شود، بین دو جمله علامت comma قرار می‌گیرد و اگر جای جملات جابه‌جا…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرعباس روائی – ونکوور بخش اول جملات شرطی برای بیان موقعیت‌های فرضیِ به‌کار می‌رود و گویندهٔ آن، چنین جملاتی را برای حدس و گمان استفاده می‌ کند و نمی‌‌داند که آیا چیزی اتفاق خواهد افتاد یا نه. جملات شرطی نوع اول ساختار:  زمان حال ساده+will,زمان حال ساده+If استفاده: جملات شرطی نوع اول بیانگر موقعیتی هستند که احتمال وقوع آن زیاد است. نکتهٔ اول: چنانچه جملهٔ شرط…