سیما غفارزاده – ونکوور پنجشنبهٔ هفتهٔ گذشته، ۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ملکه الیزابت دوم، ملکهٔ امپراتوری بریتانیا و قلمرو کشورهای مشترک‌المنافع ازجمله کانادا، در سن ۹۶ سالگی درگذشت. وی پس از مرگ پدرش در سن ۲۵ سالگی یعنی در فوریهٔ سال ۱۹۵۲ ملکهٔ حاکم بر ۳۲ فرمانروایی مستقل شد که البته تعداد ‌آن‌ها در زمان مرگش به ۱۵ رسیده بود، چون طی سالیان برخی از آن‌ها پیوند خود را با نظام پادشاهی گسستند. سلطنت او که بیش…

برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با مطالبی دربارهٔ درگذشت ملکه الیزابت دوم، ملکهٔ کانادا و آیندهٔ نظام پادشاهی در این کشور، گفت‌وگویی با هانیه برزگری، نامزد نمایندگی در انتخابات شورای شهر ونکوور، مروری بر نتایج انتخابات رهبری حزب محافظه‌کار کانادا، گزارشی از «کارگاه داستان‌نویسی ونکوور» با حضور میهمان ویژه، پرتو نوری‌علا، نویسندهٔ ساکن لس آنجلس، یادی از عباس معروفی، نویسندهٔ نامی ایرانی که به‌تازگی در آلمان درگذشت‎‎ و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ…

گفت‌وگو با علی طوطیان، نامزد نمایندگی در انتخابات شورای شهر کوکئیتلام مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – کوکئیتلام انتخابات شهری در استان بریتیش کلمبیا روز پانزدهم اکتبر ۲۰۲۲ در شهرهای مختلف برگزار خواهد شد. جامعهٔ ایرانیان ونکوور هم چند نامزد در این انتخابات در شهرهای مختلف دارد. رسانهٔ همیاری مانند سال‌های گذشته گفت‌وگوهایی را با این نامزدها تدارک دیده است که نخستین گفت‌وگو با آقای علی طوطیان، نامزد نمایندگی شورای شهر کوکئیتلام، در این شماره از…

علیرضا فدایی – ونکوور کُشتی ورزش باستانی‌ای که در ایران آوازه، تاریخچه و محبوبیت بسیار دارد، در کشور کانادا هم برای خود جایگاهی دارد. جالب است که پس از افزایش محبوبیت هنرهای رزمی ترکیبی و موفقیت تعداد بسیاری از کُشتی‌گیران در این رشته، کُشتی به‌نحوی از طرف رزمی‌کاران هم مورد توجه ویژه‌ای قرار گرفته است. این رشتهٔ ورزشی که دچار فرازونشیب‌هایی هم در عرصهٔ بین‌المللی بوده و حتی شایعهٔ حذف آن از المپیک هم مطرح شده،…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور روایت اول: سارا در سال ۲۰۱۷ برای ملاقات فرزندش که در مدرسه‌ای در شهر کوکئیتلام استان بریتیش کلمبیا مشغول تحصیل بود، با ویزای توریستی وارد کانادا شد. سارا قرار بود به‌مدت سه ماه در کانادا اقامت داشته و علاوه بر ملاقات با مسئولان مدرسه، به دیدار دوستش که کمک کرده و به‌عنوان «سرپرست» (custodian) پذیرای فرزند سارا بود، برود و از او تشکر کند. یک هفته پیش از پایان سفر سه‌ماههٔ…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران روز کارگر، اولین دوشنبهٔ ماه سپتامبر در کاناداست و این روز از سال ۱۸۹۴، در کانادا تعطیل رسمی است. سرآغاز این روز، نخستین تجمع‌های کارگری دوران ویکتوریاست. به‌لحاظ تاریخی، کارگران این روز را با انجام فعالیت‌های مختلف جشن می‌گرفتند. این فعالیت‌ها شامل رژه، سخنرانی، بازی، مسابقات غیرحرفه‌ای و پیک‌نیک می‌شد. این مناسبت طی دوران صنعتی‌شدن با سرعت زیاد، احساس همبستگی و تعلق را در طبقهٔ کارگر ترویج داد. از زمان…

سیما غفارزاده – ونکوور انتخابات عمومی شهرداری‌ها در سطح استان بی‌سی امسال در تاریخ ۱۵ اکتبر برگزار خواهد شد. طی این انتخابات، شهرداران، اعضای شورای شهر، و شورای مدارس یا در واقع هیئت امنای مدارس برای مدت چهار سال انتخاب می‌شوند. در شهر ونکوور، به‌جز موارد یادشده، شورای پارک‌ها و تفریحات هم وجود دارد که اعضای آن طی همین انتخابات برگزیده می‌شوند.  همان‌طور که می‌دانید، در کانادا سه سطح دولت وجود دارد: فدرال، استانی (یا قلمروی)،…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با مطالبی دربارهٔ انتخابات شهری در بریتیش کلمبیا، شامل مروری بر شیوهٔ برگزاری انتخابات در سه سطح دولت در کانادا، گفت‌وگویی با علی طوطیان، نامزد نمایندگی در انتخابات شورای شهر کوکئیتلام و بیانیهٔ مطبوعاتی اعلام نامزدی دوبارهٔ دکتر ایمی لوبیک در انتخابات شورای شهر پورت مودی، مروری بر تاریخچهٔ روز کارگر در کانادا، مروری بر نزدیک به دو دهه موسیقی کینگ رام در گفت‌وگو با رامین…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران اگر به جزیرهٔ ونکوور سفر کرده باشید، احتمالاً نام خوآن دِ فوکا را در نقاط مختلف این جزیره و پیرامون آن، از تنگهٔ خوآن دِ فوکا بین کانادا و آمریکا گرفته تا پارک ملی و مسیر پیاده‌روی به‌همین نام و حتی فروشگاه‌ها یا رستوران‌ها، شنیده‌اید. حتی در خود شهر ونکوور نیز برخی اماکن از این نام استفاده می‌کنند. در این شماره نگاهی کوتاه خواهیم داشت به زندگی خوآن…