ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمیمدرسان بینالمللی TESOL Canada و CELPIP در اکثر سؤالات بخش اول نوشتاری ماژول آکادمیک آزمون آیلتس، افراد شرکتکننده در امتحان لازم است بتوانند با استفاده از حروف اضافهٔ مرتبط، در مورد اطلاعات موجود در نمودارها توضیح بدهند. حروف اضافهٔ مرسوم در این مورد عبارتند از: FROM / TO / IN / AT / ON / BY / OVER / UNDER / WITHIN From: از این حرف…
بیشتر بخوانید
امیرحسین توفیق – ونکوور فرخنده و علی هر دو مدرس دانشگاه و از جایگاه اجتماعی خوبی در ایران برخوردار بودند. سال ۲۰۰۹ تصمیم گرفتند که از طریق برنامهٔ اسکیلد ورکر (skilled worker) بههمراه دو فرزندشان، نادر که سال اول دبیرستان بود و نسیم که دوران ابتدایی را میگذارند، برای مهاجرت اقدام کنند. فرخنده بهدلیل شغلش و همچنین حس مادرانه، بسیار روی فرزندانش حساس بود. نادر علیرغم آنکه وارد دبیرستان شده بود، از تمامی هم شاگردیهایش…
بیشتر بخوانید
ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمیمدرسان بینالمللی TESOL Canada و CELPIP با توجه به معیارهای ارزیابی برای بخش نوشتاری اول و دوم در آزمون IELTS، میدانیم که نمره بر اساس انسجام، تعداد واژگان و همچنین دستور زبان ارزیابی میشود. اجازه دهید نگاهی به اشتباهات رایج در نوشتن IELTS از نقطه نظر این معیارها داشته باشیم و همچنین به بررسی اشتباهات رایج در بخش گفتاری IELTS و راههای کسب نمرهٔ بهتر در…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور «نگران نباش رفیق، این فرم و مدارک رو از خیلیها خواستهاند.» «آخه بعد از این همه مدت و انتظار، فرم اسکجوال آ، گواهی سابقه کار و اشتغال به کار و رزومه؟!! اینها رو دیگه واسه چی میخوان؟!» رضا با دوستانش مشورت کرد. در ایمیل و فایل چندصفحهای جدیدی که دریافت کرده بود، آفیسر این مدارک را از او خواسته بود؛ بدون هیچگونه اشاره…
بیشتر بخوانید
ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی مدرسان بینالمللی TESOL Canada و CELPIP اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش اسامی زیر غیرقابل شمارشاند و بهصورت مفرد از آنها استفاده میشود، ولی در خیلی موارد دیده میشود که متقاضیان شرکت در آزمون آیلتس IELTS به اشتباه از آنها استفاده میکنند. Advice Advertising Food Information Knowledge Education Money Traffic Shopping Travel Entertainment Happiness Literature Work Research نمونههایی از اشتباهات رایج: a plural verb: There…
بیشتر بخوانید
ترجمه و نوشتهٔ دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی مدرسان بینالمللی TESOL Canada و CELPIP ٪۲۵ نمره در بخش نوشتاری و گفتاری آزمون آیلتس مربوط به استفادهٔ صحیح گرامر است. اغلب مشاهده میشود که متقاضیان در مواردی، دچار اشکالات مشابهی در استفاده از گرامر میشوند که یکی از این موارد مهم طرز استفاده از حرف تعریف the است. در اینجا به موارد کاربرد حرف تعریف the اشاره میکنیم. موارد کاربرد حرف تعریف the ۱-…
بیشتر بخوانید
امیرحسین توفیق – ونکوور اواسط سال ۲۰۰۹ بود که رضا هم مانند بسیاری دیگر از دوستان و آشنایانش با تغییر قوانین و شرایط مهاجرت به کانادا، از طریق برنامهٔ مهاجرتی اسکلید وُرکر، دستبهکار اقدام شد، مدارک و فرمها را آماده کرد و به آدرس دفتر بررسیکنندهٔ تقاضانامهٔ این برنامهٔ مهاجرتی واقع در شهر سیدنی کانادا، ارسال کرد. آنچه رضا را تشویق و ترغیب به اقدام برای این برنامهٔ مهاجرتی کرد، قرارگرفتن عنوان شغلیاش در لیست…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی جملات شرطی نوع دوم ساختار: مصدر بدون to + would , زمان گذشتهٔ ساده+If استفاده: جملات شرطی نوع دوم را در بیان موقعیتی غیرواقعی یا غیرممکن استفاده میکنیم و آن را برای زمان حال بهکار میبریم. نکتهٔ اول: چنانچه جملهٔ شرط ابتدا و سپس جملهٔ نتیجه ذکر شود، بین دو جمله علامت comma قرار میگیرد و اگر جای جملات جابهجا…
بیشتر بخوانید
دکتر سیدعلى یوسفى نمین، متخصص مدیریت آموزش و امور پذیرش دانشگاهى کانادا مایلاستون کالج – ونکوور ضمن عرض سلام و ادب خدمت تمامی مخاطبین محترم مقالات مربوط به پذیرشهای دانشآموزی و دانشجویی، مفتخریم که مقالهٔ امروز را با اعلام خبری مسرتبخش آغاز نماییم که البته بیربط به موضوع بحث نبوده و میتواند مقدمهٔ مفیدی برای ادامهٔ مطلب مورد بحث باشد. به لطف خداوند مهربان، تخصص و تجربهٔ متخصصین کانادا مایل استون کالج، CMC، بار دیگر…
بیشتر بخوانید
امیرحسین توفیق – ونکوور سال ۲۰۱۴ آخرین و بهترین سال برای متقاضیان اسکیلد وُرکر بود. بنا به گفتهٔ وزیر وقت مهاجرت کانادا، سال ۲۰۱۴ آخرین سالی بود که متقاضیان برنامهٔ مهاجرتی اسکیلد ورکر میتوانستند با شیوهٔ گذشته، درخواستهای مهاجرتشان را ارسال کنند. در آن سال ۵۰ گروه شغلی و سقف ۱۰۰۰ پرونده برای هر گروه شغلی معرفی شده بود و متقاضیان واجد شرایطی که مدرک زبان آیلتس خود را آماده داشته و تأییدیهٔ مدرک تحصیلی…
بیشتر بخوانید