به‌مناسبت ۲۰ فوریه زادروز او ترجمه و تلخیص: مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور کاتلین بلیک (کیت) کُلمَن (Kathleen Blake “Kit” Coleman) در بیستم فوریهٔ ۱۸۵۶ با نام کاترین فرگوسن متولد شد. او ستون‌نویس ایرلندی-کانادایی و نخستین خبرنگار رسمی جنگ در جهان بود که اخبار جنگ اسپانیا با آمریکا را برای روزنامهٔ تورنتو میل در سال ۱۹۸۹ پوشش می‌داد. کلمن همچنین به‌عنوان اولین رئیس باشگاه مطبوعات زنان کانادا، سازمانی متشکل از روزنامه‌نگاران زن، خدمت کرد….

ویرایش و بازنویسی: مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور سر ویلیام ساموئل استفنسن در ۲۳ ژانویهٔ ۱۸۹۷ در کانادا به‌ دنیا آمد. نام اصلی وی ویلیام ساموئل کلوستون استانگر بود. او یک سرباز کانادایی، هوانورد، تاجر، مخترع، استاد جاسوسی و نمایندهٔ ارشد سازمان هماهنگی‌های امنیتی بریتانیا (BSC) در تمام نیمکرهٔ غربی طی سال‌های جنگ جهانی دوم بود. او بیشتر با نام عملیاتی رمزی خود «اینترپید» شناخته شده است. بسیاری او را یکی از الهامات واقعی…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر– ایران در روز ۹ ماه مهٔ سال ۲۰۰۸، نزدیک به صد سال پس از جنگ جهانی اول، دولت کانادا بودجه‌ای ۱۰ میلیون دلاری برای یادبود اوکراینی-کانادایی‌هایی که در خلال جنگ جهانی اول و در سال‌های ۱۹۱۴ تا ۱۹۲۰ در کانادا به اردوگاه اسرای جنگی برده شدند، اختصاص داد. با توجه به اینکه این رویداد نسبت به بازداشت ژاپنی-کانادایی‌ها در خلال جنگ جهانی دوم تقدمِ زمانی دارد، کمتر از آن یاد…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر– ایران به‌دنبال حملهٔ اخیر روسیه به اوکراین، واکنش و حمایت‌های شدید دولت، احزاب سیاسی مختلف و مردم کانادا برخی مهاجران ملیت‌های دیگر را شگفت‌زده کرد. احزابی که در مورد کوچک‌ترین مسائل با هم اختلافاتی جدی دارند، در مورد پذیرش مهاجران جنگ‌زدهٔ اوکراینی و حمایت قاطع از این کشور در مقابل تهاجم روسیه اتحادی بی‌سابقه را نشان دادند. تعدادی از سیاستمداران کانادا در پاسخ به انتقاداتی از تبعیض بین اوکراینی‌ها با…

گفت‌وگو با کاسپین ماکان، عکاس خبری و فیلم‌ساز، به‌مناسبت سفر اخیر وی به اوکراین برای تهیهٔ گزارش از این کشور پس از حملهٔ نیروهای روسیه رسانهٔ همیاری – ونکوور باخبر شدیم کاسپین ماکان، عکاس خبری و فیلم‌ساز ساکن ونکوور، برای تهیهٔ عکس‌ها و گزارش‌هایی از حملهٔ روسیه به اوکراین رهسپار این کشور شده‌ است. پس از بازگشت ایشان از اوکراین گفت‌وگوی کوتاهی با وی داشتیم تا دربارهٔ مشاهداتش و شرایط آنجا برایمان بگوید که توجه…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران جوزف ناپلئون هنری بوراسا سیاستمدار و ناشر کانادایی از تبار فرانسوی در ۱ سپتامبر ۱۸۶۸ در مونترآل استان کبک کانادا متولد شد. او به‌عنوان یکی از رهبران مهم ناسیونالیست، حامی استقلالِ هر چه بیشتر کانادا از امپراتوری بریتانیا و طرفدار حقوق کانادایی‌های فرانسوی‌تبار بود. هنری در خانواده‌ای سرشناس رشد کرد، پدرش نقاش معروف، ناپلئون بوراسا و مادرش آزلی پاپینو بود. پدربزرگ هنری، لوئی جوزف پاپینو، سیاستمدار اصلاح‌طلب و طرفدار دموکراسی…

رهبر مبارزه برای حق رأی زنان در کبک و نخستین زنی که به رهبری یک حزب سیاسی در کانادا رسید ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران ترز کسگرین (Thérèse Casgrain) در ۱۰ ژوئیهٔ ۱۸۹۶ در دهکده‌ای به‌نام سن ایرنه در نزدیکی شهر کبک‌سیتی در استان کبک کانادا به‌دنیا آمد. او از فعالان جنبش حقوق زنان، اصلاح‌طلب، سیاستمدار و عضو مجلس سنای کانادا بود. ترز مبارزات زنان برای به‌دست‌آوردن حق رأی در استان کبک را رهبری کرد…

مجیب مهرداد، مدیر مسئول روزنامهٔ ۸صبح – افغانستان توئیتر: ‎@MujibMehrdad یک‌ روز پس از حملهٔ تروریستی موتربمب بر مکتب سیدالشهدا در منطقهٔ دشت برچی در غرب کابل که در آن بیش از ۸۰ تن کشته و بیش از ۱۵۰ نفر دیگر زخمی شدند، محمداشرف غنی ۱۱ می را به سبب رویدادهای تروریستی و تلفات دانش‌آموزان در کابل و لوگر، عزای عمومی اعلام کرد. این حادثه، یک هفته پس از حمله مرگ‌بار موتربمب به پل‌علم، مرکز…

توجه: این مطلب شامگاه چهارشنبه ۸ ژانویه برای درج در نسخهٔ چاپی شمارهٔ ۹۸ رسانهٔ همیاری مورخ ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۰ نوشته شده است و تحولات بعدی در آن منعکس نشده است. سیما غفارزاده – ونکوور سال ۲۰۲۰، علی‌رغم ظاهر شکیل و چشم‌نوازی که موجب شده بود اغلب مردم انتظار سال شگفت‌انگیزی داشته باشند و با وجود آرزوهای چند میلیارد انسان روی زمین برای صلح و آرامش که خود می‌تواند مولّد خوشبختی‌هایی همچون تندرستی و شادی…