ترجمه و تلخیص: زهرا آهنبر – ایران راهآهن زیرزمینی، شبکهای از راههای مخفی و خانههای امن بود که در اوایل قرن نوزدهم تا اواسط این قرن در ایالات متحدهٔ آمریکا ساخته شد و بردگان آفریقایی-آمریکایی برای فرار به ایالات آزاد و کانادا به کمک مخالفان بردهداری و متحدان خود از این مسیرها استفاده میکردند. راههای زیرزمینیِ دیگر به مکزیک و خارج از کشور منتهی میشدند. یکی از نخستین مسیرهای فرار از سمت جنوب کشور به…
بیشتر بخوانیدبرده داری
ردپای درآمد حاصل از تجارت برده در پایهگذاری نورث ونکوور
ترجمه و تلخیص: زهرا آهنبر – ایران بنا به تحقیقات و بهگفتهٔ خانوادههایی که اجدادشان بنیانگذار نورث ونکوور بودند، این شهر با تکیه بر سود حاصل از تجارت برده ساخته شده است. وقتی به نامهای موجود در شجرهنامهٔ خانوادهٔ گای هیوود (هیوود، لانزدیل، پمبرتون، فل) نگاه میکنید، مانند آن است که در حال خواندن نقشهٔ خیابانهای نورث ونکوور هستید، موضوعی که زمانی مایهٔ افتخار آنها بود. اما مطالعات اخیر در تاریخچهٔ خانوادگی «گای هیوود» حقیقتی تاریک را…
بیشتر بخوانید