جان هورگان، رهبر حزب دموکراتیک نوین بریتیش کلمبیا (BC NDP) همواره بر این باور بوده‌ام که دولت باید برای مردمی کار کند که آنان را نمایندگی می‌کند. هر کسی می‌خواهد باشد. اما مدت‌های طولانی است که کریستی کلارک و لیبرال‌های بی‌سی اولویت را به دوستان خود داده‌اند و هزینهٔ آن بر دوش شما قرار گرفته است. به‌جای خدمت به مردم، کریستی کلارک برای آن‌هایی کار می‌کند که پول‌های کلان به حزب او می‌دهند. تصمیمات او…
بیشتر بخوانید
مریم صنعتگر – ونکوور روز شنبه ۸ آوریل ۲۰۱۷، از ساعت ۶ عصر تا ۸ شب، کمپین دکتر مهدی راسل، نامزد حزب بی‌سی ان‌دی‌پی برای حوزهٔ وست‌وکورر-کپیلانو، در سالن لیلی لی اسپیریت (Lily Lee Spirit) واقع در رک‌سنتر شهر وست‌ونکوور با حضور جمعی از هموطنان ایرانی و دیگر دوستان و علاقه‌مندان غیرایرانی رسماً آغاز به‌کار کرد. این برنامه با سخنرانی کرگ کیتینگ (Craig Keating)، عضو شورای شهر نورث‌ونکوور، و اعلام حمایت ایشان از دکتر راسل…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید شمارهٔ ویژهٔ روز زمین همراه با پاسخ‌های سه نامزد انتخابات استانی بریتیش کلمبیا به پرسش‌های «رسانهٔ همیاری» و گزارشی از جلسهٔ مناظرهٔ کاندیداها در منطقهٔ نورث‌شور. نسخهٔ چاپی شمارهٔ بیست‌وهفتم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: یلدا احمدوند، کیقباد اسماعیل‌پور، رژیا پرهام،…
بیشتر بخوانید
دوستان سلام جوالدوز هستم، دامت برکاته خُب دیگه سبزه‌ها رو گره زدید، آش رشته رو خوردید، والیبال و وسطی بازی کردید و جوج و مخلفات و متِخلفات زدید و الان دیگه طبق روالِ برنامه روز از نو، روزی از نو. قشنگه، همش قشنگه، کسی هم کاری نداره و چیزی نداره بگه. خیلی هم خوبه سنت‌ها رو به‌جا آوردن و حفظ مراسم ملّی، اما بالاغیرتاً یه نگاه اجمالی بندازیم به از سر تا تهِ آداب و…
بیشتر بخوانید
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) – ونکوور در این درس می‌خواهم اصطلاحات کاربردی در محیط‌های آموزشی را به شما یاد بدهم. اگر شما خیال دارید به دانشگاه یا کالج بروید، این درس می‌تواند برایتان بسیار مفید باشد. وقتی کسی تصمیم می‌گیرد که به دانشگاه برود، می‌گوییم: .You enroll or sign up for the class یعنی شما…
بیشتر بخوانید
زهرا جناب – ونکوور میانجیگری اقدامی داوطلبانه است. در حقیقت، یک شخص بی‌طرف که سابقه و تمرین لازم در زمینهٔ میانجیگری دارد، می‌تواند در جلسه‌ای یا جلساتی به نکات اساسی و مهمی که باعث ایجاد اختلاف بین زوجین شده، گوش کند و با همفکری، آن‌ها را در پیداکردن بهترین راه حل و چاره که مورد توافق طرفین است، یاری کند. میانجیگری اقدامی داوطلبانه است. میانجیگری می‌تواند شامل حل اختلافاتی از قبیل پرداخت هزینه‌های زندگی، تقسیم…
بیشتر بخوانید
شهریار سپهریان مقدم – ونکوور برای پاسخ به این سؤال اساسی باید قدمی به عقب برداریم. این نحوهٔ تفکر که دراختیارداشتن بیش از یک مشاور املاک، خواه خریدار باشید خواه فروشنده، ممکن است به شما کمک کند معمولاً بر اساس تجربیاتی است که از مراجعه به دفاتر املاک سنتی ناشی می‌شود که نمونه‌های بسیاری از آن در ایران هم اکنون نیز موجود است. در این مدل سنتی، فروشندهٔ الف به دفتر ۱ مراجعه می‌کند و…
بیشتر بخوانید
امیرحسین توفیق – ونکوور فرخنده و علی هر دو مدرس دانشگاه و از جایگاه اجتماعی خوبی در ایران برخوردار بودند. سال ۲۰۰۹ تصمیم گرفتند که از طریق برنامهٔ اسکیلد ورکر (skilled worker) به‌همراه دو فرزندشان، نادر که سال اول دبیرستان بود و نسیم که دوران ابتدایی را می‌گذارند، برای مهاجرت اقدام کنند. فرخنده به‌دلیل شغلش و همچنین حس مادرانه، بسیار روی فرزندانش حساس بود. نادر علی‌رغم آنکه وارد دبیرستان شده بود، از تمامی هم شاگردی‌هایش…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر مهدی عابدی، جامعه‌شناس و عضو حزب NDP – ونکوور دکتر مهدی راسل، کاندیدای حزب NDP در وست ونکوور و کپیلانو الگوهای نقش مثبت و شبکه‌های حمایتی، نقش بازدارندهٔ قدرتمندی را در شبکه‌ها برای نوجوانان دارند و آن‌ها را از جرم دور می‌کنند. رز (۲۰۰۰) بر این باور است که سرمایهٔ اجتماعی تنها به‌وسیلهٔ عضویت در نهادها به دست می‌آید و شبکه‌های سرمایهٔ اجتماعی به‌طور خاص در…
بیشتر بخوانید
ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی‌مدرسان بین‌المللی TESOL Canada و CELPIP با توجه به معیارهای ارزیابی برای بخش نوشتاری اول و دوم در آزمون IELTS، می‌دانیم که نمره بر اساس انسجام، تعداد واژگان و همچنین دستور زبان ارزیابی می‌شود. اجازه دهید نگاهی به اشتباهات رایج در نوشتن IELTS از نقطه نظر این معیارها داشته باشیم و همچنین به بررسی اشتباهات رایج در بخش گفتاری IELTS و راه‌های کسب نمرهٔ بهتر در…
بیشتر بخوانید