هومن کبیری پرویزی – ونکوور پاییز امسال انتخابات شهری در شهرهای مختلف مترو ونکوور برگزار خواهد شد، هم در سطح شهرداری و هم شوراهای شهری. «رسانهٔ همیاری» به‌منظور افزایش آگاهی جامعهٔ فارسی‌زبان ساکن مترو ونکوور، می‌کوشد دربارهٔ این انتخابات اطلاع‌رسانی کند و نامزدهای شرکت در تمام سطوح انتخابات شهرهای مختلف و برنامه‌های آنان را به خوانندگان معرفی نماید. مطلب پیشِ رو نخستین مطلب در این زمینه است. در کانادا سه سطح دولت وجود دارد: فدرال…

۱۲ اوت ۲۰۱۸ ونکوور – راهنمای سالمندان بی‌سی به فارسی ترجمه شده است تا به کمک آن سالمندان بیشتری در مورد خدمات فراوانی که می‌توانند به یاری آن‌ها سالم، ایمن و در ارتباط با جامعهٔ خود بمانند، آگاهی یابند و به آن‌ها دسترسی پیدا کنند. آدریان دیکس، وزیر بهداشت بریتیش کلمبیا، گفت: «خدمات فوق‌العاده‌ای در سرتاسر استان برای کمک به ما در دوران سالمندی‌مان وجود دارد، از جمله راهنمای سالمندان بی‌سی. با ترجمهٔ این راهنما…

برگردان: نادیا ذابحی – سوئد طرفداران کانادایی سری «چشم دگرباش» در Netflix از خبر دیدار متخصص غذا و شرابِ این سریال، آنتونی پورُوسکی، با نخست‌وزیر جاستین تردو و دو مهمان خوش‌شانس دیگر، خوشحال‌اند. حزب لیبرال کانادا اعلام کرده است که پورُوسکی و ترودو صبحانه-ناهاری را در مونترآل، شهر محل زندگی این ستاره، طی مراسم جشن افتخار (Pride Celebration) این شهر که از ۹ تا ۱۹ اوت برگزار می‌شود، میزبانی خواهند کرد. حزب لیبرال دو بلیت…

برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با شاهین اطمینان، مؤسس و مدیر اجرایی و تولید خلاقانهٔ پروژهٔ «تابستون فستیوال» که در روزهای ۲۵ و ۲۶ اوت (August) در نورث ونکوور برگزار می‌شود. نسخهٔ چاپی شمارهٔ شصت و یکم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. ‍ با مطالب و آثاری از: زهرا…

مجید سجادی تهرانی – ونکوور تابستان با روزهای گرم و طولانی از راه رسیده و ساحل‌ها و پارک‌ها مملو از جمعیت است و میوه‌ها بر درخت‌ها و بوته‌ها رسیده. آخر هفته برای بلوبری‌چینی با خانوادهٔ یکی از دوستان به یکی از مزرعه‌های زیبای دلتا رفته بودیم. مزرعه‌ای در میانهٔ جزیرهٔ وستام در غربی‌ترین بخش دلتا که برای رسیدن به آن باید از شهر زیبای لدنر و از میان مزرعه‌های بی‌شمار و از روی پل ماشین‌روی…

امیرحسین توفیق – ونکوور نوشتهٔ زیر بر اساس گزارش کانون نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا تهیه شده است. ساقی پس از چندین هفته پرس‌و‌جو و مشورت با دوستانش، با یک شرکت مهاجرتی در تهران آشنا شد و برای مشاوره، به آن شرکت مراجعه کرد. شرایطش را مفصلاً توضیح داد و برنامهٔ مهاجرتی‌ای را که شامل حالش می‌شد، برایش توضیح دادند و تشریح کردند. او همان روز، قرارداد را امضا و قسط اول را پرداخت کرد و…

شمین ذهبیون – ونکوور «واینز آرت فستیوال» (Vines Art Festival) فستیوالی مردمی است با هدفِ جذب تخیل مخاطب‌های تازهٔ خود، و همچنین کاشتن بذر خلاقیت در فضاهای عمومیِ شهر ونکوور. در چهارمین سال برگزاری این فستیوال بیش از ۷۰ هنرمند در تراوت لِیک پارک (Trout Lake Park)، ساحل کیتسیلانو (Kitsilano Beach)، کِرَب پارک (CRAB Park)، گرنویل آیلند (Granville Island)، مرکز اجتماعات راندهاوس (Roundhouse Community Centre)، و استرثکونا پارک (Strathcona Park) از ۸ تا ۱۹ ماه…

در آستانهٔ همه‌پرسی تغییر نظام انتخاباتی در استان هومن کبیری پرویزی – ونکوور از آغاز فعالیت‌های تبلیغاتی برای انتخابات فدرال کانادا در سال ۲۰۱۵، جاستین ترودو وعدهٔ تغییر نظام انتخاباتی نخست‌نفری یا اکثریت ساده ‎ (First Past the Post)‎‏‎ [۱]‎را می‌داد، ولی چندی پس از به قدرت رسیدن این حزب در انتخابات و آغاز فعالیت کمیتهٔ بررسی تغییر نظام انتخاباتی کانادا، وی در نامه‌ای به کارینا گولد، وزیر نهادهای دموکراتیک، تغییر سیستم انتخاباتی را از…