تالین ساهاکیان – آلمان از زمانی که عدهای از نیاکان ما شبها به آسمان نگاه میکردند، بادی به غبغب میانداختند، دستی به شانهٔ خود میزدند و به خود نوید میدادند که زمین و آسمان و ستارگان در خدمت بشر، اشرف مخلوقات و تاج خلقت، آفریده شدهاند و همگی دور پیشانی مبارک او میگردند یا مجمرهگردان و بلاگردان حال و خال او هستند، مدتزمان زیادی نمیگذرد و هنوز هم کسانی هستند که با وجود پیشرفت علم، به…
بیشتر بخوانیدمصرف مسئولانه
وضعیت حیوانات در دامداریهای صنعتی – قسمت سوم، خوکها
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید تالین ساهاکیان – آلمان خوکها بسیاری از مردم با دیدن تصاویر خوکهایی که در گلولای غلت میخورند فکر میکنند خوکها موجوداتی کثیف و ابلهاند، در حالیکه آنها برای خنککردن بدن خود، محافظت از پوست حساسشان در برابر آفتاب و همچنین، رهایی از انگلهای پوستی حمام گلولای میگیرند و اتفاقاً به تمیزی محل خواب خود بسیار اهمیت میدهند. آنها بسیار اجتماعی و برخلاف تصور عامهٔ مردم، بسیار باهوشاند….
بیشتر بخوانیدوضعیت حیوانات در دامداریهای صنعتی – قسمت دوم، ماکیان
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید تالین ساهاکیان – آلمان مرغها مرغهایی که امروزه برای تولید تخم و گوشت پرورش داده میشوند، از بستگان نزدیک مرغ سرخ جنگلی (Gallus gallus یا Red jungle fowl) هستند که احتمالاً حدود ۴۰۰۰ سال پیش توسط بشر اهلی شدند. مرغها موجوداتی کنجکاو و بسیار جالباند. آنها قادرند موضوعات ذهنی پیشرفته را بفهمند، از تجربههای همنوعان خود بیاموزند و بهدلایل منطقی خواستههای خود را کنترل کنند. آنها حتی…
بیشتر بخوانیدوضعیت حیوانات در دامداریهای صنعتی – قسمت اول، گاوها
تالین ساهاکیان – آلمان سابقهٔ پرورش حیوانات برای استفاده از گوشت، شیر، تخم، پوست، پشم و حتی نیروی کار آنها به چندهزار سال پیش باز میگردد. تا قبل از اهلیکردن حیوانات، رابطهٔ انسان با حیوانات دیگر در بدترین حالت، رابطهٔ شکارچی با شکار بود. حیوانات زندگی طبیعی خود را داشتند، در حالیکه ممکن بود روزی توسط حیوانی شکارچی که میتوانست انسان هم باشد، شکار شوند. اهلیکردن حیوانات و پرورش آنها، فصل جدیدی در رابطهٔ انسان…
بیشتر بخوانیدویگنیوئری و صف اعدامی که فقط ما میتوانیم کوتاه و کوتاهترش کنیم
تالین ساهاکیان – آلمان او نفر بعدی است… از پشت درهای بسته، صدای نفر قبلی را که از شدت درد و ترس نعره میکشد میشنود و به موازات آن، صدای تمام آن زنجیرها و ماشینآلات را که به بالا میکشند و پایین میآورند… چه اتفاقی دارد میافتد؟ چه بر سر نفر قبلی میآورند؟ چه قرار است بر سر خودش بیاید؟ دهانش خشک شده است، قلبش بهشدت میتپد، میخواهد به عقب برگردد ولی پشت سر او یک…
بیشتر بخوانیدروز زمین و سیارهای که ادامهٔ زندگی روی آن به جهانبینی ما گره خورده است
تالین ساهاکیان – آلمان باز هم در آستانهٔ «روز زمین» قرار داریم، روزی که یادآوری میکند سیارهٔ ما یا بهعبارت دقیقتر، «ساکنان» سیارهٔ ما هر لحظه کفارهٔ زیادهخواهی گونهٔ ما را پس میدهند. بدیهی است که خود ما هم از پیامدهای کوتاهمدت و بلندمدت رابطهٔ مخربمان با طبیعت در امان نیستیم و مستقیم و غیرمستقیم، محسوس و نامحسوس، در مقیاسهای کوچک و بزرگ و حتی خیلی بزرگ، هزینهٔ این سهلانگاریها و کوتهبینیها را پرداخت میکنیم. ما…
بیشتر بخوانیدکارآموزی در کشتارگاه
نوشتهٔ کریستیانه ام هاپت* برگردان: تالین ساهاکیان – آلمان توجه: در این مطلب وقایع روزمره در یک کشتارگاه بدون هیچ سانسور و حذفی توصیف شده است، و ممکن است برای برخی خوانندگان ناراحتکننده باشد. حتی برزبانآوردن عبارت حقوق حیوانات در این محل، غمانگیز است. روی تابلویی که بر روی سکوی شیبدار بتنی نصب شده است، نوشته شده «اینجا فقط حیواناتی پذیرفته میشوند که طبق قوانین حقوق حیوانات حمل و علامتگذاری شدهاند.» در انتهای سکوی شیبدار بتنی،…
بیشتر بخوانیدحیوان موذی کدام است؟
تالین ساهاکیان – آلمان عادت کردهایم به اغلب حیوانات برچسب بزنیم. با برخی از این برچسبها مانند «دام»، «حیوان باربر»، «حیوان آزمایشگاهی» سعی میکنیم هویت و فلسفهٔ وجودی یک موجود صاحب شعور و احساس را در سودی که به بشر میرساند، خلاصه کنیم و به این نتیجه برسیم که بشر، صاحب و ارباب اوست و حقوق طبیعیای مانند آزادی، اختیار و استقلال شامل حال او نمیشود. برخی دیگر از این برچسبها مانند «موذی» یا «آفت» را…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: مروری بر تاریخچهٔ پاکگیاهخواری
سیما غفارزاده – ونکوور روز جهانی پاکگیاهخواران که به آن روز جهانی وگان، وگن یا ویگن (برگرفته از واژهٔ انگلیسی vegan) نیز گفته میشود، رویدادی سالانه است که پاکگیاهخواران جهان آن را در تاریخ اول نوامبر جشن میگیرند و گرامی میدارند. اولین بار در سال ۱۹۹۴، لوئیز والِس، رئیس انجمن پاکگیاهخواریِ (The Vegan Society) بریتانیا که از حدود ۴۰ سال پیش فعال حقوق حیوانات و پاکگیاهخوار است، این رویداد را بهمناسبت پنجاهمین سالگرد تأسیس این…
بیشتر بخوانیدوگانیسم و مرز تاریخیای که منتظر عبور ماست
تالین ساهاکیان – آلمان هزاران سال است که بشر راه مدنیت و اخلاق را میپیماید، هرازچندگاهی گامی بهطرف جلو برمیدارد، اغلب درجا میزند، گاهی حتی قدمی به عقب باز میگردد، گاه از اشتباهات گذشته درس میگیرد و گاه آنها را بارها و بارها به شیوههای مختلف تکرار میکند… بهطور کلی میتوان گفت شوربختانه بر خلاف علم و تکنولوژی، بشر، راه اخلاق را با اراده و سرعتی نهچندان رضایتبخش میپیماید. البته نمیتوان منکر آن شد که تا…
بیشتر بخوانید