برگردان اختصاصی برای دارما و مارتیا: نادیا ذابحی – سوئد در حال حاضر به‌نظر می‌رسد کانادا در برههٔ زمانی‌ای قرار گرفته است که به‌دلیل انتخابِ نخست‌وزیر خوش‌عکس و خوش‌برخوردش، جاستین ترودو، موقتاً مورد تحسین همهٔ آمریکایی‌ها قرار گرفته است. از اکتبر سال گذشته که ترودو به مقام نخست‌وزیری کانادا منصوب شد، وی به‌خاطر حمایتش از حقوق دگرباشان جنسی، مورد توجه رسانه‌ها و کاربران شبکه‌های اجتماعی قرار گرفته است. این توجه با انتشار عکس‌هایی از او…

امیر باجه‌کیان – ونکوور یک‌سال از آغاز به کار دولتى که با شعار «تغییر واقعى» بر روى کار آمد، گذشت. این انتخاب پس از ماه‌ها جوش‌و‌خروش بر سر عملکرد دولتى بود که در تاریخ کانادا دستِ‌راستى‌ترین به‌شمار می‌آمد و در دیدهٔ مردمان مظهر بى‌اخلاقى، عدم شفافیت، عدم باور به دموکراسى و دشمنى با دستگاه عدالت بود. اپوزیسیون چنین دولتى، چنان گسترده بود که اقوام اولیهٔ این سرزمین، فعالان زیست‌محیطى، حامیان حقوق مدنى، و ما مهاجرانِ…

کیقباد اسماعیل‌پور – ونکوور کیقباد اسماعیل‌پور مؤسس کانون همکاری‌های اجتماعی ایرانیان (Civic Association of Iranian Canadians)، مترجم کتاب حقوق شهروندی (Citizenship Handbook-BCCLA)، متخصص مدیریت پروژه (PMP) و مشاور فنی سازمان بین‌المللی پزشکان بدون مرز است. ۱۹ اکتبر ۲۰۱۵، چهل‌ودومین انتخابات فدرال کانادا، نقطهٔ چرخشی در انتخاب مردم کانادا بود. مردم کانادا پس از نزدیک به ده سال (از سال ۲۰۰۶ تا سال ۲۰۱۶) حکومت محافظه‌کاران، رأی به تغییر حکومت دادند. حزب لیبرال با به‌دست‌آوردن ۵۴٪…

گزارشی از گفت‌وگو با فرهاد صوفی؛ فعال سیاسی-مدنی تهیه و تنظیم: سامان بدخش تقریباً هم‌زمان با آغاز دومین سال نخست‌وزیری جاستین ترودو در کانادا، حسن روحانی نیز وارد چهارمین سال ریاست جمهوری خود می‌شود. دو سیاستمداری که به باور فرهاد صوفی پیش از هر چیز پیامد بی‌تدبیری سیاستمداران قبل و فضای حاکم بر دورهٔ پیش از خود بودند تا محصول مطالبات اجتماعی در شرایط عادی. صوفی در این گفت‌وگو که گزارشی از آن در پی…

عنایت‌الله کشاورزی – ونکوور سلاح‌های ساخت آلمان در کردستان عراق چنان به وفور یافت می‌شوند که گویی شعبه‌ای از کارخانجات اسلحه‌سازی این کشور در آنجا آغاز به‌کار کرده‌ است. [منبع] هرچند این کشور پذیرای پناهندگان بسیاری بوده‌ است، این حقیقت که سلاح‌های آلمانی در فجایع خاورمیانه نقش مهمی‌ ایفا می‌کنند، قابل کتمان نیست. نقش ترکیه، آمریکا، روسیه، ایران و عربستان که مستقیماً در جنگ شرکت دارند، از این هم پررنگ‌تر است. سؤال اساسی که ذهن بسیاری…

حزب سبز کانادا اعلام کرد نشست فوق‌العادهٔ این حزب برای بازنگری در قطعنامهٔ «حمایت از بایکوت، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم فعالیت‌های اقتصادی در مناطق اشغالی توسط اسرائیل» که در مجمع گذشتهٔ این حزب تصویب شده بود، در روزهای ۳ و ۴ دسامبر در شهر کلگری برگزار خواهد شد. به‌گزارش رسانهٔ همیاری، این حزب در ایمیلی به اعضا با اعلام این مطلب دستور جلسهٔ این نشست را به شرح زیر اعلام کرده است: ۱- بحث دربارهٔ پیشنهادات…

استفان هارپر، نخست‌وزیر سابق و رهبر پیشین حزب محافظه‌کار کانادا، پس از پشت سر گذاشتن دو دهه زندگی سیاسی پر هیاهو، از سیاست و نمایندگی مجلس عوام از حوزهٔ کلگری، کناره‌گیری کرد. به‌گزارش رسانهٔ همیاری به‌نقل از سی‌بی‌سی، هارپر ۵۷ ساله، در هفته‌های آخر انتخابات گفته بود که اگر حزب محافظه‌کار در انتخابات شکست بخورد، او کرسی نمایندگی‌اش در مجلس عوام را دست‌کم برای مدتی حفظ خواهد کرد. به همین دلیل او در ۱۰ ماه…

الیزابت می (Elizabeth May)، رهبر حزب سبز کانادا و تنها نمایندهٔ این حزب در مجلس عوام،  امروز دوشنبه ۲۲ اوت (آگوست) ۲۰۱۶، اعلام کرد که علی‌رغم مخالفت با تصمیم مجمع دوسالانهٔ این حزب برای حمایت از تحریم اسرائیل، از سمتش کناره‌گیری نمی‌کند و رهبر این حزب باقی می‌ماند. به‌گزارش رسانهٔ همیاری به‌نقل از سی‌بی‌سی، او در کنفرانس خبری امروز در مجلس گفت: «بودن در رأس یک سازمان بسیار دشوار است ولی من به احزاب دیگر…