دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در شمارهٔ پیش خواندید که راج با ویزای تحصیلی وارد کانادا شد و پس از مدتی برای ازدواج با نامزدش به هندوستان برگشت و آن‌ها به‌طور رسمی ازدواج کردند. پس از چندی همسر راج توانست ویزای کار بگیرد و راهی کانادا شود، ولی با وجود اینکه در حرفه‌اش متخصص بود و تجربهٔ خوبی هم داشت، چون زمان انقضای ویزای کارش که با زمان انقضای ویزای تحصیل همسرش یکی بود، تنها شش…

فرید روحانی۱ – ونکوور در دوران نوجوانی، شعار «مبادا فراموش کنیم» یادآور فداکاری‌های ده‌ها هزار کانادایی‌ای بود که برای اثبات اینکه هیچ نژادی بر نژاد دیگر برتری ندارد، کشته شدند. در سال ۲۰۱۵ یافته‌های کمیسیون حقیقت‌یابی و ترمیم روابط با بومیان، اجحاف به بخشی از جامعهٔ ما را اثبات کرد. چیزی که به ایجاد جوامع بومی ستمدیده انجامیده است. این کاملاً خلاف چیزی است که در کانادا تشریفاتش را به‌جا می‌آوریم. جنگ‌های فاجعه‌بار و بی‌رحمی‌های قرن…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور گویش‌نویسىِ عامیانه نکنیم – هدف ما حفظ سلامت، اقتدار و زیبایى فارسى است، و قصد نداریم از روش تجویزى در برابر توصیفى بهره بگیریم، اما شرط بِلاغ را مى‌گوییم. نوشتن به گویش عامیانه در هر شهر و دیارى که باشد آن‌هم با این خط ناقص، فارسى را خراب‌تر مى‌سازد. روزى این مشکل را با یکى از استادان ادب فارسى در میان گذاشتم. او مانند چند…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور راج، در ژوئیهٔ سال ۲۰۱۸ با گرفتن پذیرش تحصیلی و متعاقب آن ویزای تحصیلی، وارد کانادا شد. پدرش در زمان اقدام برای گرفتن ویزای تحصیلی، مشابه بسیاری از دانشجویانی که وارد کانادا می‌شوند، در یک محضر ثبت اسناد حضور پیدا کرد و با تهیهٔ تعهدنامهٔ مالی و ارائهٔ گواهی‌های بانکی لازم، اعلام کرد که تا زمانی که فرزندش در کانادا حضور داشته باشد، متعهد به تأمین تمامی هزینه‌های او، اعم…

دکتر کوروش عدالتی – ونکوور با وجود بیماری همه‌گیر کووید-۱۹، امسال دانش‌آموزان و معلمان کانادایی با انجام  اقدامات احتیاطی و رعایت دستورالعمل‌های بهداشتی به مدرسه بازگشته‌اند. تصور کنید شما کودک شش‌ساله‌ای هستید و برای اولین بار وارد مدرسه می‌شوید. احتمالاً شما برای ورود به مدرسه جدید بسیار هیجان‌زده‌اید. شما دوستان قبلی خود را می‌بینید یا دوستان جدید پیدا می‌کنید. هر روز صبح که از خواب بیدار می‌شوید و آمادهٔ رفتن به مدرسه می‌شوید، باید به صورت…

هومن کبیری پرویزی – ونکوور دو هفتهٔ پر تب‌وتاب و پرخبر را پشت سرگذاشتیم. از خبر قتل فجیع و بهت‌آور بابک خرم‌دین، کارگردان سینما، در ایران به‌دست والدینش تا اعتراف همان والدین به کشتن فجیع دختر و دامادشان به‌همان شیوه و اینجا در کانادا، حکم قاضی ادواردو بلوبابا، قاضیِ دادگاهِ عالی انتاریو و عمدی‌دانستن شلیک به پرواز ۷۵۲ و نیز انتصاب پروفسور پیام اخوان، وکیل حقوق بین‌الملل و عضو دیوان دائمی داوری در لاهه، به‌عنوان…

ایان مک‌گوگن برگردان: امید عطایی – ونکوور  افزایش بی‌رویهٔ قیمت املاک می‌تواند پیامدهای قابلِ‌توجه اقتصادی به‌دنبال داشته باشد، اما محرک‌هایی از بازار که دلیل این افزایش شده‌اند، به این زودی از میان نخواهند رفت – حتی پس از فروکش‌کردن تب همه‌گیری کرونا.  اگر گذاشتن اسم حباب روی بازار مسکن کانادا حس خوبی به شما می‌دهد، البته که مختارید؛ شما هم یکی مثل همه. ده سال قبل، نشریهٔ اکونومیست به این نتیجه رسیده بود که ارزش…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور فرهنگستان زبان – ایران بیش از صد و پانزده سال سابقهٔ فرهنگستان دارد. به‌ یاد دارم به‌مناسبت بزرگداشت صدسالگى‌اش، که در دانشکدهٔ ادبیات دانشگاه تهران برگزار شده بود، حضور یافتم. نمونهٔ کار این فرهنگستان را در قسمت کتاب‌هاى مرجع دیدم؛ در خاطرم هست که به‌جاى کلمه‌های «چاپار و چاپارخانه» لغتى از رکْض عربى (دویدن) و مرتَکَض (جایى که از آن بیرون می‌دوند)، پیشنهاد شده…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور بر اساس اعلام رسمی وزارت مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا، تنها سه گروه مجوز لازم را برای ارائهٔ خدمات در ارتباط با مسائل مرتبط با مهاجرت به کانادا دارند. این افراد می‌توانند به نمایندگی از طرف متقاضیان، پروندهٔ مهاجرتی یا غیرمهاجرتی تشکیل داده و در ازای کاری که انجام می‌دهند، مبلغی را به‌عنوان حق‌الزحمه، از متقاضی دریافت نمایند. هیچ‌کدام از این سه گروه، حق ارائهٔ ضمانت به‌هر شیوه‌ای را نداشته و…