سیما غفارزاده – ونکوور چهارشنبهٔ هفتهٔ پیش، تهران در دو نقطه مورد حملات انتحاری قرار گرفت. علیرغم آنکه داعش رسماً عهدهدار مسئولیت آن دو حمله شده بود، تحلیلهای گوناگونی شد از اینکه مسبب که بود و انگیزه چه بود و…، این حادثه موجی از نگرانی در میان هموطنان ایجاد کرد و با متزلزلشدنِ امنیت ایران، بسیاری از ما تازه توانستیم داغی آتش جنگهایی را که سالهاست دامنگیر برخی از کشورهای خاورمیانه و افغانستان و… است،…
بیشتر بخوانید
امیرحسین توفیق – ونکوور لاله، فارغالتحصیل رشتهٔ پرستاری از دانشگاه اصفهان و شاغل در یکی از بیمارستانهای همان شهر در اواخر سال ۲۰۰۹ تصمیم به مهاجرت گرفت. بنا به توصیهٔ چند نفر از دوستانش، به یکی از شرکتهای مهاجرتی در شهر اصفهان مراجعه کرد و شرح حال تحصیلی و شغلیاش را تعریف کرد و منتظر ارائهٔ بهترین، سادهترین، کمهزینهترین و سریعترین راهکار ماند. «شرایط شما بسیار عالیه. دولت کانادا و وزارت مهاجرت، لیستی ۳۸ شغله…
بیشتر بخوانید
Airport Expressions یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور الان که تابستان نزدیک است و فصل مسافرت، فکر کردم بهترست در درس امروز لغات و اصطلاحاتی را که در فرودگاه استفاده میشود، برایتان توضیح بدهم. زمانی که به فرودگاه میروید، اول باید به سمت check-in counter بروید. این قسمت میزی است که پشت آن یکی از…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید شهریار سپهریان مقدم – ونکوور همانطور که در شمارهٔ گذشته اشاره شد، هنگامیکه پیشنهادات متعدد و همزمان برای خرید یک ملک عرضه میشود، این وضعیت را شرایط پیشنهادات خرید چندگانه یا Multipl Offer Situation مینامیم. همچنین در شمارهٔ پیشین به این موضوع پرداختیم که اگر شما خریدارید، چگونه باید شرایط یادشده را مدیریت کنید. حال به نحوهٔ مدیریت این شرایط برای فروشنده میپردازیم: ب ) اگر فروشندهاید…
بیشتر بخوانید
ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی عضو رسمیمدرسان بین المللی TESOL Canada و CELPIP با توجه به اینکه اجارهٔ مسکن همواره جزو مسایل روزمره است، در اینجا به تعدادی از جملات و اصطلاحات کاربردی در این زمینه میپردازیم. 1- I’m calling about your ad for the apartment for rent. در رابطه با آپارتمان اجارهای در آگهیتان تماس گرفتهام. the house the townhouse the duplex the bachelor suite 2- Can you give me a little more…
بیشتر بخوانید
سرمد مهربد – ونکوور هر ماه هیئت املاک و مستغلات ونکوور بزرگ از مشاوران املاک که تازگی به خریداری خدمات ارائه دادهاند، نظرسنجی میکند. این، بازخورد تصویری از آنچه را که در این زمینه در بازار اتفاق میافتد، ترسیم میکند. این پرسشنامه سؤالات جمعیتی در مورد خریداران میپرسد. آیا آنها مجردند و یا متأهل؟ آیا صاحب فرزند هستند؟ آیا سالمند هستند؟ در این پرسشنامه، همچنین سؤالاتی در مورد ماهیت خریدشان وجود دارد. آیا آنها برای…
بیشتر بخوانید
علیرضا فدایی – ونکوور برای تمرینات این شماره، به دو وسیلهٔ ابتدایی نیاز است که بهراحتی از فروشگاههای حتی غیرورزشی نیز قابل خریداری است و بهصورت دست دوم هم با قیمت نازل قابل تهیه است. روی زمین دراز بکشید و توپ بزرگ را مطابق شکل بین آرنج و زانوهای خود نگه دارید. حالا آرنج و زانوی مخالف را از روی توپ بردارید. بدون اینکه نیازی به فشارآوردن به توپ باشد. همینکه احساس کنید عضلات شکمتان…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید حسین فرامرزی – ونکوور اجازهندادن به پلیس برای گرفتنِ تست الکل در برخی موارد، افراد تصمیم میگیرند که به پلیس اجازهٔ تست الکل خون خود را ندهند. هر چند این کار ممکن است که برای افرادی که در حال مستی رانندگی میکنند فوایدی داشته باشد، ولی پلیس میتواند گواهینامهٔ این افراد را برای ۹۰ روز به حالت تعلیق درآورد یا برای آنها پروندهٔ جنایی تشکیل بدهد. در…
بیشتر بخوانید
دکتر مهدی راسل – ونکوور ٩ می ٢٠١٧ روز انتخابات استانی بریتیش کلمبیا بود و روز بعد از انتخابات آسمان سیاست این استان ابری و غبارآلودهتر از پیش مینمود و هنوز با گذشت ٣ هفته از انتخابات، پیشبینی آیندهٔ سیاسی این استان آسان نیست. ١- أکثریت ساکنان استان بریتش کلمبیا به دولت لیبرال رأی منفی دادهاند، و در این تردیدی نیست که اکثریت مردم خواهان تغییر سیاستهای موجوداند. اما سیستم انتخاباتی موجود این قاطعیت را…
بیشتر بخوانید
مریم عابدی – ونکوور جدیدترین مجلس قانونگذاری بریتیش کلمبیا، بعد از سپریشدن قریب به سه هفته، تدریجاً آخرین جزئیات و ترکیب آیندهٔ قدرت در استان بریتیش کلمبیا را مشخص میکند. پس از انتظاری طولانی و کشوقوسهای فراوان در نتایج انتخابات طی هفتههای اخیر، سرانجام، همانطور که از سیاستهای کلی سه حزب اصلی بریتیش کلمبیا برمیآمد، حزب سبز بریتیش کلمبیا، حمایت خود را از حزب دموکراتیک نوین بریتیش کلمبیا اعلام کرد. حزب اندیپی و حزب سبز،…
بیشتر بخوانید