قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید ترجمه و گردآوری: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور آزمون خواندن و درک مطلب مطالب آزمون خواندن، در مورد متون شخصی، زمینه‌های اجتماعی، و متون مربوط به محل کار است و مهارت شرکت‌کنندگان در آزمون را در درک این مطالب می‌سنجد. این آزمون دارای پنج بخش است و مدت ۶۰ دقیقه به‌طول می‌انجام. در جدول زیر نوع و تعداد سؤالات و همچنین مدت زمان هر سؤال توضیح داده…
بیشتر بخوانید
صدیقه فیروزی – ونکوور هنگام بلندشدن هواپیما، خمیازه بکشید یا چیزی ببلعید تا از گرفتگیِ گوش در امان بمانید. آبنبات و آدامس هم مفیدند. برای خوشبوکردن دهان جعفری بجوید تا تأثیر آن را در تمیزی و خوشبویی دهان ببینید. برای رهایی از بوی بد دهان، از آب این سبزی به‌عنوان شویندهٔ دهان استفاده کنید. برای پیشگیری از سرماخوردگی در فصل پاییز و زمستان جعفری مصرف کنید! جعفری به‌دلیل داشتنِ مقادیر زیادی آهن و ویتامین ث،…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور «چه خبر؟ تعریف کنید چه کارها کردید؟» آقای علیپور در دفتر مشاور مهاجرت حاضر شد تا درخواست خود را که چندی پیش عنوان کرده بود، دنبال کند. چندین و چند بار قرار خود را تغییر داد. حجم کار امیرعلی، بسیار زیاد شده بود و اغلب از صبح تا پاسی از شب، پشت میز کار خود در حال رتق‌و‌فتق امور و واقعاً مشغول بود….
بیشتر بخوانید
رژیا پرهام – ادمونتون یکی از ویژگی‌های دوست‌داشتنی ما ایرانی‌ها کمک‌کردن به دیگران است و در کنارش، یکی از خصوصیات اخلاقی نه چندان خوب‌مان توقع کمک‌گرفتن از سایرین… که بی‌شک همهٔ این‌ها به روش تربیت ما در دوران کودکی برمی‌گردد. دیروز با دوستی نشسته بودیم و گپ می‌زدیم که از پنجره پسر کوچولوی پنج‌سالهٔ همسایه را دیدیم که «کایت»اش به درخت گیر کرده بود و سعی می‌کرد به‌نوعی مشکلش را حل کند. از آنجایی که…
بیشتر بخوانید
دکتر مهسا فرشچی – ونکوور حتمأ تا به‌حال نام فلوراید را شنیده‌اید، اما شاید اطلاعات کاملی دربارهٔ فلوراید نداشته باشید. ما در این مقاله قصد داریم به‌زبانی ساده و خلاصه شما را با فلوراید و نقش آن در افزایش استحکام و پیشگیری از پوسیدگی دندان آشنا کنیم. فلوراید یک ماده‌ٔ معدنی طبیعی است که به‌عنوان عامل بسیار مهمی در کنترل و پیشگیری از پوسیدگی دندان شناخته شده است. عملکرد فلوراید بر روی دندان فلوراید با…
بیشتر بخوانید
مدیر ارشد اجرایی شرکت بمباردیهٔ کانادا، سازنده‌ٔ هواپیما و قطار، معتقد است، اگر چه این شرکت دیرتر از بقیه به‌دنبال فرصت حضور در ایران بوده است ولی خواهد توانست از رقبایش پیشی بگیرد. به‌گزارش رسانهٔ همیاری، آلن بلمر در مصاحبه‌ای با تورنتو استار گفت برداشته‌شدن تحریم‌های کانادا علیه ایران در اوایل سال جاری میلادی برای دستیابی به بازار ایران بسیار مفید بوده است و با حضور این شرکت در ایران دیگر نگرانی‌ای برای دریافت سفارشات جدید…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور عصر پنجشنبه ۲۹ سپتامبر، سمیناری با عنوان «کمک به والدین برای تربیت کودکانی هوشمند در زمینهٔ روابط جنسی: ارائهٔ مبانی و اطلاعات درست» با سخنرانی خانم مارنی گلدنبرگ (Marnie Goldenberg) متخصص در زمینهٔ سلامت جنسی و خصوصاً آموزش به کودکان، برگزار شد. در اینجا خلاصه‌ای موضوعات مورد بررسی در این سمینار ارائه می‌شود. در این سمینار خانم گلدنبرگ عناوین کلی زیر را مورد بحث قرار داد: سکس در برابر جنسیت ارزش…
بیشتر بخوانید
خانم غفاری گرامی، با سپاس از مطالب بسیار ارزندهٔ شما، پاسخ من به بسیاری از پرسش‌های پرسش‌نامهٔ تشخیص روابط خشونت‌آمیز که در نشریهٔ همیاری ارائه کردید، مثبت بود. به‌عنوان مثال خانمم به اعضای خانوادهٔ من در غیابشان فحاشی می‌کند و سعی می‌کند رفت‌وآمد من را با آن‌ها محدود کند. چطور می‌توانم جلوی این کارهای او را بگیرم؟ برخی از دوستانم به من می‌گویند باید رفتارش را تلافی کنم ولی شخصیت من اجازه نمی‌دهد به خانوادهٔ…
بیشتر بخوانید
ایدرین ریچ (۱۶ مه ۱۹۲۹ – ۲۷ مارس ۲۰۱۲) شاعر، مقاله‌نویس و فمینیست رادیکالِ آمریکایی بود. وی یکی از پُرخواننده‌ترین و تأثیرگذارترین شاعران نیمهٔ دوم قرن بیستم محسوب می‌شود. همچنین اعتبارِ طرح موضوع ستم و فشار علیه زنان و همجنس‌گرایان زن در شعر، به او تعلق می‌گیرد. در سال ۱۹۷۷، در اعتراض به رأیِ سخنگوی وقتِ کاخ سفید به توقف کمک مالی به دفتر «پشتوانهٔ ملی هنرها» و همچنین دیگر سیاست‌های دولت کلینتون در ارتباط…
بیشتر بخوانید
امیر بهکیش، دکترای مهندسی ساختمان، بازرس فنی ساختمان – ونکوور پروسهٔ خریدوفروش ملک در کانادا، پروسه‌ای بسیار دقیق، حساس و زمان‌بر است که در این امر دخالت متخصصان زیر لازم و ضروری می‌باشد: ۱- مشاوران املاک (Realtors) ۲- بازرسان فنی ساختمان (Inspectors) ۳- ارزیابان قیمت (Appraisers) ۴- وکلا، دفاتر اسناد رسمی (Lawyers, Notary Publics) ۵- مشاوران وام مسکن (Mortgage Brokers) ۶- مؤسسات مالی، بانک‌ها (Lenders) ۷- شرکت‌های بیمه (Insurance Companies) جهت انتفاع طرفین…
بیشتر بخوانید