طالع‌بینی دوهفته!
سلام به همۀ فرزندان گلم. برایتان خبر دارم؛ خبر دسته اول. در این دو هفته مریخ کمی به زمین نزدیک‌تر شده است. آن‌قدر نزدیک که شب‌ها با هم گپ‌وگفت می‌کنند. زمین از دست ساکنانش و بلاهایی که دارند سرش می‌آورند، با مریخ درددل می‌کند. در این دو هفته بیش از هر چیز حواستان به زمین باشد که حسابی دلش شکسته و از دست ما آدمیزادها حسابی شاکی است.
اگر می‌خواهید از ونکوور تشریف ببرید جایی، حتماً با قطار بروید، شک نکنید. اگر کسی هم خواست بیاید ونکوور و آمد توی گروه همیاری پرسید با قطار بیاید یا هواپیما، شما بگویید قطار و زیر آن فیلمی که دربارهٔ قطار ونکوور به بنف بود، از او نام ببرید (همان mention دیگر!). این کار زمین را خوشحال می‌کند. گوی بلورینم می‌گوید قطار. بحث هم نکنید. حالا بلیتش چند برابر هواپیما می‌شود که بشود، عوضش سقفش شیشه‌ای است و میتوانید شب در هنگام خواب ستاره‌ها را بشمارید و با تلوتلو خوردن گهواره‌وار قطار به خواب بروید.
مادرجان، گوی بلورینم می‌گوید اگر گردنبندی، آویز عقیقی، هر چیزی تو این مایه‌ها دارید، در این دو هفته مراقب باشید که پاره نشود. اگر هم پاره شد، اصلاً نترسید که توی غربت‌اید. از گروه همیاری کمک بگیرید. سریع جایی را برای تعمیرش به شما معرفی می‌کنند. برای دلجویی از زمین هم تعمیر بهتر است از خریدنِ جنس جدید، مادر.
یک قرار عاشقانهٔ خیلی هیجان‌انگیز برایتان می‌بینم. تصمیم می‌گیرید برای این قرار مدل موهایتان را عوض کنید. مادر جان، نکنید این کار را. گوی بلورینم دارد شما را نشان می‌دهد که کله‌تان شبیه آناناس شده است و طرف تا شما را می‌بیند، کل قرار به‌هم می‌خورد. پس فعلاً با همان مدل قبلی بروید سر قرار تا خبرتان کنم.
گوی بلورینم دارد نشان می‌دهد که با شریک زندگی‌تان بگومگو کرده‌اید و غذا نمی‌خورید. اگر به این خیال نشسته‌اید که این کار شما رویش اثر می‌گذارد و برای آشتی پیشقدم می‌شود، زهی خیال باطل. پس اگر می‌خواهید قهر کنید، حداقل غذا بخورید، مادر. هرچند، کلاً قهر کار خوبی نیست.
مشکلات مالی پریشانتان کرده است. اما نگران نباشید، مادر. من دارم توی گوی بلورینم می‌بینم که اوضاعتان به‌سمت بهبودی می‌رود و به‌شکل معجزه‌آسایی پولدار می‌شوید. اصلاً شاید شما برندۀ هشتاد هزار دلاری شکار گنج واقعی Gold Rush در ونکوور باشید. خدا را چه دیدید. تاریخ پیدا کردن گنج که رسید، خوب بگردید.
توانایی‌های خود را بشناسید و از آن‌ها استفاده کنید. گوی بلورینم می‌گوید اگر این کار را بکنید، میتوانید پله‌‌های ترقی را ده تا یکی طی کنید. در این دو هفته اطرافیان بیش از گذشته به شما محبت خواهند کرد، به‌حدی که خیالات برتان می‌دارد. خیالات برتان ندارد، مادر. جنبه داشته باشید و لوس نشوید. وگرنه به‌جای محبت، پس‌گردنی نصیبتان می‌شود.
گوی بلورینم می‌گوید نیروی جاذبۀ شما در این دو هفته ده برابر زمانی می‌شود که سیب از درخت روی سر نیوتون افتاد. همین‌طور راه می‌روید و همه را به خود جذب می‌کنید. از آدم گرفته تا چرنده و پرنده جذب شما می‌شوند. پس مراقب باشید چه چیزی را جذب می‌کنید، مادر. دور از جان، جاروبرقی نشوید.
به‌به، چه مبلمان زیبایی دارم توی گوی بلورینم می‌بینم. در این دو هفته یک دست مبلمان و میز ناهارخوری نو می‌خرید و بعدش هم یک مهمانی می‌گیرید و پزش را به دوست و آشنا می‌دهید. مبلمان قدیمی‌تان را هم می‌گذارید توی گروه همیاری و می‌فروشید، و با پولش به یک خیریه کمک می‌کنید.
یک ماشین جدید توی طالعتان می‌بینم؛ آن هم یک ماشین برقی که با کمک‌هزینهٔ دولتی خریده‌اید، اما گوی بلورینم نشان می‌دهد کمی جوگیر شده‌اید و با ماشین برقی‌تان تند می‌رانید. البته مادر، جوگیر شدن اصولاً خوب نیست. آدم همه‌جای دنیا باید قانون را رعایت کند. ماشین جدید و قدیم هم ندارد. تازه دارم می‌بینم که اگر تند بروید، توی یک چالۀ پرآب می‌افتید.
دو هفتۀ شُل و وِلی در انتظارتان است. گرمای تابستان حسابی بی‌حالتان کرده. عوض اینکه بزنید بیرون و تنی به آب بزنید یا به گراوس مانتین بروید، لم داده‌اید توی تخت و باید با جرثقیل از جا بلندتان کنند. توی گوی بلورینم می‌بینم در جواب پیام کسی که برایتان خیلی مهم است، به‌جای عبارت «بعداً بهت زنگ می‌زنم» از مخفف «ببز» استفاده می‌کنید. او هم کفرش درمی‌آید و جواب تلفنتان را تا مدت‌ها نمی‌دهد. پس تنبلی را کنار بگذارید مادر، برای پیشگیری از زخم بستر هم که شده، بد نیست گاهی از تختخوابتان خارج شوید!
در ساحل کیتسیلانو دارید قدم می‌زنید و کیف می‌کنید، که یک رودررویی غیرمنتظره خواهید داشت. مادر جان، گوی بلورینم می‌گوید دست و پایتان را گم می‌کنید و می‌خواهید فرار کنید تا آن شخص را نبینید. حالا در گذشته چکار کرده‌اید که الان با دیدنش برق سه فاز شما را گرفت، الله اعلم. همین است که می‌گویند آدم باید حواسش به کارهایش باشد.
یک گربۀ خانگی گوگولی مگولی به سرپرستی قبول خواهید کرد. واای چقدر خوردنی است این پیشیِ بلا. الان دارم توی گوی بلورینم چشم‌های قشنگش را می‌بینم. این کار را حتماً بکنید، مادر. دودل نباشید. زندگی‌تان از این‌رو به آن‌رو می‌شود و حسابی کیفور می‌شوید. افسردگی هم پر می‌زند می‌رود پی کارش.
