قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور کار منوچهر این شده بود که هفتهای حداقل دو سه نوبت سری به سفارت کانادا در تهران بزند. جلو سفارت همیشه شلوغ بود. عدهای برای ورود به سفارت و انجام کارهایشان در صف ایستاده بودند. عدهای دیگر بهصورت گروههای چندنفره دور هم جمع بودند و صحبت میکردند. یک پیکان آلبالوییرنگ هم کنار کوچه پارک شده بود و عدهای هم دور آن جمع شده بودند. روز اول…
بیشتر بخوانیدتحصیل
آموزش زبان انگلیسی: رفتن به ادارهٔ پست
رفتن به ادارهٔ پست Going to a post office یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور همهٔ افراد مجبورند در سال چند بار به ادارهٔ پست بروند. یا برای پست کردن نامه یا بسته، یا برای خرید تمبر یا خدمات دیگری مانند اجارهٔ صندوق پستی. اگر اصطلاحات و لغتهای مورد استفاده در چنین مواقعی را بدانید،…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – برنامهٔ مهاجرتی نیروی متخصص در ۲۰ سال پیش – قسمت دوم
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور پس از مطالعهٔ برگههای دریافتی از سفارت کانادا در دمشق، منوچهر متوجه شد که باید فرمی چند صفحهای را تکمیل کند و بههمراه ریزنمرات، مدرک تحصیلیاش و یک درفت بانکی به مبلغ ۱۷۵ دلار کانادا به آدرسی در تورنتوی کانادا بفرستد. گرفتاری از زمانی آغاز شد که نمیدانست درفت بانکی را چطور باید تهیه کند. بعد از کمی پرسوجو، به این نتیجه رسید: «چون…
بیشتر بخوانیداصطلاحات مربوط به حملو نقل و سفر
Transportation and Travel یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور امروز میخواهم به شما اصطلاحات و لغاتی را یاد بدهم که روزانه وقتی در شهر تردد میکنید، به آنها احتیاج دارید. اولین موقعیت: جریمهٔ پارکینگ تصورکنید که خودروتان را جایی پارک کردید و برای خرید رفتید. وقتی برمیگردید، میبینید که دارند برایتان جریمه مینویسند! حالا چطور میخواهید…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا -برنامهٔ مهاجرتی نیروی متخصص در۲۰ سال پیش – قسمت اول
امیرحسین توفیق – ونکوور یادآوری و توضیح ضروری: دوستانی که از اولین شمارههای رسانهٔ همیاری، سلسله مقالات نگارنده را دنبال میکنند، اطلاع دارند که این نوشتهها، حاصل ۲۰ سال تجربه و دانش نگارنده بوده، کاملاً واقعی است و تنها بهمنظور حفظ حریم خصوصی افراد، اسامی و تاریخها در آنها، تغییر یافته است. هدف از این مقالات و داستانها، معرفی قوانین و شرایط مهاجرت به کانادا بههمراه آموزش مواردی است که احتمال دارد متقاضیان با آنها مواجه…
بیشتر بخوانیداصطلاحات روابط دوستی و عاطفی
Relationship Expressions یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور امروز میخواهم به شما لغات و اصطلاحاتی را که در برقراری رابطه با اطرافیانتان بهکار میروند، یاد بدهم. وقتی با کسی (معمولاً جنس مخالف) قرار میگذارید، میگوییم: To date someone / to go on a date with someone وقتی با کسی به امید ایجاد ارتباط و دوستی سر…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – تمدید مجوز تحصیل (Study Permit)
امیرحسین توفیق – ونکوور کتی، فارغالتحصیل دبیرستانی در توکیو، با یک شرکت اعزام دانشجو آشنا شد. با قرار قبلی به آن شرکت مراجعه کرد و با آنها در ارتباط با رشتهٔ مورد علاقهاش، طراحی مو (Hair Design)، برای ادامهٔ تحصیل در کانادا صحبت کرد. آنها مدارک تحصیلی و ریزنمرات او را گرفتند و فرم داخلی خودشان را که حاوی اطلاعات شخصی، کاری و سکونت بود، به او تحویل دادند تا پس از بررسی، نتیجه را به…
بیشتر بخوانیدآموزش زبان انگلیسی: رفتن به بار
Going to a bar یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور حتماً برایتان پیش آمده است که به بار یا رستوران بروید و در زمان سفارشدادن، نمیدانستید که چطور باید نوشیدنیتان را سفارش دهید یا وقتی که پیشخدمت یا Waitress / Waiter از شما میپرسد نوشیدنیتان را چطور میخواهید، نمیدانستید که چه باید بگویید. امروز میخواهم…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – ویزای کار پس از تحصیل
امیرحسین توفیق – ونکوور مرجان از طریق یکی از دوستانش با یک مشاور مهاجرت در استان آلبرتا آشنا شد و برای گرفتن پذیرش و ویزای تحصیلی با ایشان وارد قرارداد شد. پس از آن، لیست مدارک مورد نیاز برای این برنامه را از مشاور مهاجرت دریافت و نسبت به آمادهسازی آنها اقدام کرد. او تمامی مدارک مورد نیاز را طبق درخواست مشاور مهاجرت و الزامات این برنامه، ظرف یک ماه و نیم آماده و برای ایشان…
بیشتر بخوانیداصطلاحات مربوط به دندانپزشکی – Going to a dentist
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور اگر شما هم مثل من از رفتن به دندانپزشکی خوشتان نمیآید، باید حتماً خیلی از دندانهایتان مراقبت کنید. برای اینکه دندانهای سالمی داشته باشید، علاوه بر مسواک زدن روزانه (daily brushing)، باید حتماً از نخ دندان استفاده کنید (You should floss) و حتماً بهطور مرتب برای چک کردن دندانها…
بیشتر بخوانید