یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) – ونکوور
اگر شما هم مثل من از رفتن به دندان‌پزشکی خوشتان نمی‌آید، باید حتماً خیلی از دندانهایتان مراقبت کنید. برای اینکه دندان‌های سالمی داشته باشید، علاوه بر مسواک زدن روزانه (daily brushing)، باید حتماً از نخ دندان استفاده کنید (You should floss) و حتماً به‌طور مرتب برای چک کردن دندان‌ها نزد دندان‌پزشک بروید:
Check up with the dentist.
وقتی برای چک آپ می‌روید، hygienist دندانهایتان را جرم‌گیری می‌کند:
The hygienist cleans and flosses the teeth to remove plaque.
برای اینکه ببیند که دندانهایتان سالم است یا نه، باید از آن‌ها عکس (X-ray) بگیرند.
دندان خراب decay
کرم خوردگی cavity
اگر دندان خراب داشته باشید، دندان‌پزشک باید اول لثه‌هایتان را بی‌حس کند:
Dentist will freeze your gums.
اگر با پرکردن، دندانتان درست شود، فقط آن را پر می‌کنند:
Put fillings in the cavities
اگر شرایطش خیلی بد باشد، ممکن است ناچار شوند دندانتان را بکشند:
They should extract you tooth.
روت کانال (root canal) راه دیگری برای نجات‌دادن دندان است که اغلب بعدش روکش یا crown می‌گذارند.
مراقبت از لثه‌ها (gums) خیلی مهم است. چون اگر از آن‌ها مراقب نکنید، متورم می‌شود (inflame)، و لثه‌های متورم باعث ریختن دندان‌ها می‌شوند.
Inflamed gums can eventually cause your teeth to fall out.
اگر دندانهایتان بریزد، باید از دندان مصنوعی استفاده کنید (dentures).
اگر چه این روزها دیگر رفتن به دندان‌پزشکی دردناک نیست، بهتر است با مراقبت از دندان‌هایمان از جراحی‌ها و درمان‌های پرهزینه اجتناب کنیم.
درس این شماره را در اینجا ببینید:
امیدوارم ازدرس امروز لذت برده باشید و بتوانید از این عبارات در موقع مناسب استفاده کنید. برای اینکه بیشتر یاد بگیرید، می‌توانید به کلاس‌های فقط مکالمهٔ Discover English Academy بپیوندید. برای دیدن درس‌های قبلی می‌توانید به وب‌سایت ما مراجعه کنید: www.discoverenglish.ca و برای یادگیری روزانه اصطلاحات عضو کانال تلگرام Discover English Academy بشوید.
برای تماشای درس‌های قبلی این لینک را ببینید و کانال YouTube «رسانهٔ همیاری» را در www.youtube.com/HamyaariCanada دنبال کنید.
