یلدا احمدوند – ونکوور زمانی که به رستوران میروید، معمولاً میدانید قرار است چه اتفاقی بیافتد و چه مکالماتی بین شما و کارکنان رستوران ردوبدل شود. کارکنان رستوران معمولاً از یکسری جملات مشابه استفاده میکنند و یاد گرفتن آنها خیلی سخت نیست. وقتی وارد رستوران میشوید اولین چیزی که از شما میپرسند این است: How many? اگررستوران شیکتر و باکلاستری باشد میپرسند: How many are in your party? یعنی چند نفرید؟ رستورانهایی که محبوبتر…
بیشتر بخوانیدEnglish
نکاتی ساده اما مهم در مکالمهٔ تلفنی بهزبان انگلیسی
یلدا احمدوند – ونکوور مکالمهٔ تلفنی بهزبان انگلیسی میتواند یکی از بزرگترین چالشهای مهاجرانی باشد که زبان انگلیسی زبان مادریشان نیست. در این درس تلاش کردهام بعضی از متداولترین جملات و اصطلاحاتی را که در اینگونه مکالمات استفاده میشوند، بهطور خلاصه توضیح بدهم. مکالمات تلفنی، از جمله مهمترین مکالمات روزمره بهحساب میآیند. توانایی در استفادهٔ صحیح از واژهها، جملات و ساختارهای زبان انگلیسی میتواند کمک شایان توجهی در برقراری یک تماس تلفنی بکنند. برای اینکه…
بیشتر بخوانیدآشنایی با آزمون CELPIP (قسمت سوم)
ترجمه و گردآوری: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور آزمون شنیداری در این قسمت، شش نوع سؤال متفاوت وجود خواهد داشت. در این بخش از امتحان نیز سؤالی وجود خواهد داشت که Unscored Item است و بدین معنی است که برای آن نمرهای در نظر گرفته نمیشود و تأثیری در نمرهٔ شرکتکنندگان در آزمون نخواهد داشت. این بخش مربوط به طراحی سؤال برای آزمونهای بعدی است و چون طراحان سؤال قصد دارند تا از استانداردبودن این…
بیشتر بخوانیدافعال دوقسمتی درمورد پول
یلدا احمدوند – ونکوور یادگیری افعال دوقسمتی (Phrasal Verbs) در زبان انگلیسی به شما کمک میکند تا در مکالمه و نوشتار بیشتر مانند native speakers یعنی کسانی که زبان مادریشان انگلیسی است، به نظر بیایید. یادگیری افعال دوقسمتی در زبان انگلیسی بسیار مهماند چرا که از آنها در مکالمهٔ روزمره بسیار استفاده میشود. آموزش افعال دوقسمتی مانند اصطلاحات، در واقع آموزش روان و سلیس حرفزدن به زبان انگلیسی است. انگلیسیزبانها در مکالمات روزمره، افعال…
بیشتر بخوانیدآشنایی با آزمون CELPIP (قسمت دوم)
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید ترجمه و گردآوری: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور آزمون خواندن و درک مطلب مطالب آزمون خواندن، در مورد متون شخصی، زمینههای اجتماعی، و متون مربوط به محل کار است و مهارت شرکتکنندگان در آزمون را در درک این مطالب میسنجد. این آزمون دارای پنج بخش است و مدت ۶۰ دقیقه بهطول میانجام. در جدول زیر نوع و تعداد سؤالات و همچنین مدت زمان هر سؤال توضیح داده…
بیشتر بخوانیدآشنایی با آزمون CELPIP
ترجمه و گردآوری: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور از آنجاییکه بسیاری از دوستان با آزمون CELPIP آشنایی نداشته و سؤالات متعددی در این زمینه مطرح میشود، سعی بر این است که در این مقاله و چند شمارهٔ بعد، شما را با این آزمون آشنا سازیم. CELPIP مخفف Canadian English Language Proficiency Index Program میباشد. آزمون CELPIP جنرال و CELPIP جنرال LS، که در آن LS مخفف Listening and Speaking است، هر دو آزمون چندمنظوره جهت…
بیشتر بخوانیداصطلاحات در زبان انگلیسی (۲)
یلدا احمدوند – ونکوور در درس امروز باز به مبحث محبوب زبانآموزان که همان idiomها در زبان انگلیسی است، میپردازیم. یادگیری idiomها مهم، اما قسمت کوچکی از دنیای مکالمهٔ انگلیسی است. وقتی دارید idiomها را یاد میگیرید، حتماً به معنی و کاربرد دقیق آنها توجه کنید و دقت کنید از آنها در موقعیت مناسب استفاده کنید، تا هم منظورتان را بهدرستی بهطرف مقابل برسانید، و هم بتوانید طبیعیتر انگلیسی حرف بزنید. idiomها معمولاً جملهای کامل…
بیشتر بخوانیداصطلاحات برای محیط کار
یلدا احمدوند – ونکوور یادگیری idiomها یا همان اصطلاحات در زبان انگلیسی، به شما کمک میکند تا در مکالمات هر چه بیشتر مانند native speakers یعنی کسانی که زبان مادریشان انگلیسی است، صحبت کنید. یادگیری اصطلاحات میتواند بسیار جالب و جذاب باشد و باعث میشود زبانآموزان با زبان روزمرهٔ انگلیسی که بیشترهم مورد استفاده است، آشنا شوند. آموزش اصطلاحات، درواقع آموزش روان و سلیس حرفزدن به زبان انگلیسی است. انگلیسیزبانها در مکالمات روزمره، بیشتر از…
بیشتر بخوانیدچطور دامنهٔ لغات خود را افزایش دهید
یلدا احمدوند – ونکوور یکی از چالشهای یادگیری یک زبان خارجی، یادگرفتن و بهخاطرسپردن تمام لغتهای جدیدی است که میآموزیم. در این درس نکاتی را یاد میگیرید که به شما کمک میکند معانی لغتها را راحت بهخاطر بسپارید و بتوانید از آنها استفاده کنید. اولین نکته اینکه تا آنجا که ممکن است خود را درمعرض یادگیریِ زبان انگلیسی قراردهید. برای مثال، تا آنجا که میتوانید بخوانید. شما هرچه بیشتر بخوانید، بیشتربا لغات جدید آشنا میشوید….
بیشتر بخوانید