Idioms of food یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور امروز می‌خواهم به شما اصطلاحاتی در زبان انگلیسی را یاد بدهم که در آن‌ها از اسامی غذاها استفاده شده است، ولی معنی کاملاً متفاوتی دارند که اصلاً ربطی به آن اسم‌ها ندارند. اولی این است: Use your noodle یعنی از مغزت استفاده کن!…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید Canadian Charter of Rights and Freedoms حسین فرامرزی – ونکوور ادامهٔ بند‌های مهم منشور حقوق و آزادی‌های کشور کانادا (Canadian Charter of Rights and Freedoms) بند ۱۱ منشور حقوق و آزادی‌های کانادا (Proceedings in criminal and penal matters) بند ۱۱ منشور حقوق و آزادی‌های کانادا شامل قوانینی است که از حقوق افرادی که به‌علت انجام یا احتمال به انجام جرائم کیفری بازداشت شده‌اند، حمایت می‌کند. این‌گونه افراد دارای حقوق ذیل‌اند:…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در شمارهٔ گذشته خواندید که سحر با ویزای توریستی و به دعوت برادرش، سامان، به ونکوور آمده بود و با پرس‌وجو متوجه شد که می‌تواند برای دریافت مجوز تحصیل (Study Permit) اقدام کند. یکی از دوستان برادرش که مشاور مهاجرت بود، گفته بود که فقط کسانی می‌توانند برای تغییر Status به مرز مراجعه کنند که پیشنهاد شغلی (Job Offer) رسمی و تأییدشده داشته باشند…
بیشتر بخوانید
ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران عکسی که بعدها با عنوان «صبر کن بابا!» معروف شد، یکی از مشهورترین عکس‌های دوران جنگ جهانی دوم است. مانند بسیاری از اسناد تاریخی‌ای که در شبکه‌های اجتماعی دست‌به‌دست شده و به اشتراک گذاشته می‌شود، داستان این عکس هم با تحریف‌هایی نقل شده است. به‌‌مناسبت اول اکتبر، روزی که این عکس در نیو وست‌‌مینستر بریتیش کلمبیا گرفته شد، مروری خواهیم داشت بر داستان این عکس که به نمادی از تاریخ…
بیشتر بخوانید
گفت‌وگو با جاستین بل، نامزد حزب دموکرات نوین در منطقهٔ ایرانی‌نشین نورث ونکوور برای انتخابات فدرال کانادا در سال ۲۰۱۹ رسانهٔ همیاری – نورث ونکوور جاستین بل، نامزد جوان و سرزندهٔ حزب دموکرات نوین در منطقهٔ ایرانی‌نشین نورث ونکوور برای شرکت در انتخابات فدرال اکتبر ۲۰۱۹ است. او در نبردی دشوار باید در مقابل دو رقیب کهنه‌کار و با تجربهٔ خود یعنی جاناتان ویلکینسون، نمایندهٔ کنونی این منطقه که وزیر شیلات، اقیانوس‌ها و گارد ساحلی…
بیشتر بخوانید
محمدرضا فخرآبادی – ونکوور در روزهای آغازین ماه سپتامبر، قلب‌های علاقه‌مندان سینما تندتر می‌تپد و آن‌ها هر چند روز یک‌بار به سایت جشنوارهٔ فیلم ونکوور، که در اواخر این ماه فرا می‌رسد، سر می‌زنند تا فهرست فیلم‌ها را ببینند و حالا که این فهرست منتشر شده، از هم می‌پرسند که کدام فیلم‌ها را باید ببینند یا کی و کجا در صف‌های اغلب طولانی همدیگر را پیدا کنند. به‌همین بهانه، همچون سال‌های قبل نگاهی می‌اندازیم به مهم‌ترین…
بیشتر بخوانید
راضی رحیمی – ونکوور جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم ونکوور (VIFF) یکی از بزرگ‌ترین جشنواره‌های فیلم در آمریکای شمالی است که هر ساله با حضور بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ نفر، از اواخر ماه سپتامبر به مدت ۱۶ روز در ونکوور برگزار می‌شود. در مدت‌زمان کوتاهِ این جشنواره، سالانه بیش از ۳۰۰ فیلم از سراسر دنیا اکران می‌شود. امسال این رویداد از پنجشنبه ۲۶ سپتامبر تا جمعه ۱۱ اکتبر در تعدادی از سینما‌های ونکوور به نمایش برگزار می‌شود. این…
بیشتر بخوانید
آرین زند – ونکوور پس از آغاز رسمى کمپین انتخابات فدرال کانادا در یازدهم سپتامبر، رفته‌رفته، میزان رویارویى احزاب در عرصهٔ عمومى هم بالا‌تر می‌رود و گفتمان سیاسى-انتخاباتى، حداقل به مدت پنجاه روز، می‌تواند نه‌تنها توجه رسانه‌ها را جلب کند بلکه می‌تواند نُقلِ محافل اجتماعى و حتى خانوادگى شود. همچنین با گرم‌تر شدن تب‌وتاب انتخابات، شرکت‌های افکارسنجى نیز گزارش‌های بیشترى از باور‌های سیاسى و ترجیحات رأى‌دهندگان منتشر می‌کنند. میانگین وزنى نظرسنجى‌ها پس از آغاز کمپین‌های انتخاباتى،…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور جمعهٔ هفتهٔ گذشته، ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۹، در محوطهٔ پشت ساختمان آرت گالری ونکوور تعداد قلیلی از هم‌وطنان ایرانی زیر بارش باران گردِ هم آمدند تا شمعی روشن کنند و یاد و خاطرهٔ «دختر آبی» را گرامی بدارند. حالا دیگر کسی نیست داستان سحر خدایاری را، که از هواداران باشگاه استقلال بود، نداند. دختری که اسفندماه سال گذشته (ماه مارس) سعی می‌کند با کلاه‌گیس آبی و پالتویی بلند برای تماشای بازی بین…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با جاستین بل، نامزد حزب دموکرات نوین در منطقهٔ ایرانی‌نشین نورث ونکوور برای انتخابات فدرال ۲۰۱۹، گزارشی از جلسهٔ بحث و بررسی رمان «اهل غرق» اثر منیرو روانی‌پور، معرفی برخی آثار شاخص در جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم ونکوور ۲۰۱۹ و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ نودم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتیز و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های…
بیشتر بخوانید