Some useful expressions
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور
برخی اوقات برای گفتن یک جمله باید زمان زیادی را برای گشتن به‌دنبال کلمات صرف کنیم تا بتوانیم آن جمله را بگوییم، ولی کسی که زبان مادری‌اش انگلیسی باشد با یک جملهٔ خیلی کوتاه حق مطلب را ادا می‌کند. امروز در این درس می‌خواهم به شما چند تا از این جملات کلیدی را یاد بدهم.
وقتی کاری یا کمکی برای کسی انجام می‌دهیم و آن شخص از ما تشکر می‌کند، در جوابش چه می‌گوییم؟
It was no bother.
یعنی، اصلاً زحمتی نبود.
یا وقتی می‌خواهید بدانید برنامهٔ دوستتان چیست، به‌جای اینکه دائم بگویید ?What’s your plan می‌توانید بگویید:
What are you up to?
اگر کسی بدقولی کند یا زیرقولش بزند، می‌توانید بگویید:
You went back on your word!
حالا وقتی کسی کاری را انجام می‌دهد که قبلاً به او گفته بودید که انجام ندهد، و نتیجه‌اش الان بد شده یا خراب‌کاری شده، به او می‌گویید دلت خنک شد؟ یا حالا راضی شدی؟
این را به انگلیسی باید چطور بگویید؟
Are you happy now?
حالا تصور کنید که داخل آسانسور هستید و می‌خواهید به کس دیگری که در آسانسور است بگویید که دکمهٔ آسانسور را بزند، آن را چطور می‌گویید؟
Call the elevator!
حالا اگر به کسی بخواهید بگویید که چیزی بلاتکلیف است یا روی هواست چه می‌گویید؟
It’s up in the air!
مثلاً می‌خواهید بگویید آیندهٔ این پروژه روی هواست، می‌توانید بگویید:
The future of the project is up in the air.
وقتی می‌بینید چیزی خیلی گران است، به‌جای اینکه بگویید It’s very expensive می‌توانید بگویید:
What a rip-off!
درس این شماره را در اینجا تماشا کنید:
امیدوارم یادگیری این درس برایتان مفید بوده باشد. برای اینکه روزانه لغت‌ها و اصطلاحات جدید بیشتری یاد بگیرید، می‌توانید عضو کانال تلگرام DEA Canadian College بشوید: https://t.me/deacollege و در کلاس‌های فقط مکالمهٔ ما شرکت کنید. برای اطلاع از برنامهٔ کلاس‌ها، لطفاً به وب‌سایت مدرسه مراجعه کنید:www.deacollege.ca
برای تماشای درس‌های قبلی این لینک را ببینید و کانال YouTube «رسانهٔ همیاری» را در www.youtube.com/HamyaariCanada دنبال کنید.
