Car Rental
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور
حتماً برایتان پیش آمده است که درکشور جدید، چه برای مسافرت و چه برای مهاجرت، احتیاج پیدا کرده‌اید که ماشینی کرایه کنید. در این درس به شما یاد می‌دهم که با شرکتی که از آن می‌خواهید ماشین بگیرید، چه مکالماتی ممکن است داشته باشید.
Agent: Hello, how may I help you?
Kathy: I’d like to rent a car, please.
Agent: Ok, we have compact cars, sedans and SUVs.
به ماشین‌های کوچک که فقط دو در دارند، Compact، به ماشین کوچک با چهار در، Sedan و به ماشین شاسی بلند، SUV گفته می‌شود. شما کدام را ترجیح می دهید؟
Kathy: I’d like a compact car, please.
من ماشین دو در می‌خواهم، لطفاً.
Agent: We have a two-door car for $40 a day.
ماشین‌های دو در روزی ۴۰ دلارند.
Kathy: Sounds great. I’ll need it for 10 days.
خیلی هم عالی. من ماشین را برای ۱۰ روز می‌خواهم.
Agent: Just fill out this form. Also, please show us your international driver’s licence.
لطفاً این فرم را پر کنید و گواهینامهٔ بین‌المللی‌تان را به من نشان بدهید.
در این موقع، به شما فرمی داده می‌شود که باید پر کنید. بیمه هم باید بخرید که اگر اتفاقی افتاد یا تصادف کردید، بتوانید از آن استفاده کنید.
Agent: You can buy insurance as well. It’s $10 a day.
Kathy: That’s a good idea. I’ll take it.
Agent: Would you like a free map?
آیا می‌خواهید به شما نقشه‌ای مجانی هم بدهم؟
Kathy: Yes, please.
Agent: Have a nice trip.
Kathy: Thank you.
بعد کلید ماشین را به شما می‌دهند که بروید.
درس امروز را اینجا تماشا کنید:
امیدوارم یادگیری این درس برایتان مفید بوده باشد. برای اینکه روزانه لغت‌ها و اصطلاحات جدید بیشتری یاد بگیرید، می‌توانید عضو کانال تلگرام DEA Education Centre بشوید: https://t.me/discoverenglish و در کلاس‌های فقط مکالمهٔ ما شرکت کنید. برای اطلاع از برنامهٔ کلاس‌ها، لطفاً به وب‌سایت مدرسه مراجعه کنید:www.discoverenglish.ca
برای تماشای درس‌های قبلی این لینک را ببینید و کانال YouTube «رسانهٔ همیاری» را در www.youtube.com/HamyaariCanada دنبال کنید.
موفق باشید!
