آموزش زبان انگلیسی: صفت‌های مربوط به اندازهٔ بدن

Body size adjectives

یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی‌ معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور

امروز می‌خواهم به شما برخی صفت‌ها را یاد بدهم که برای توصیف کردن فرم و سایز بدن به‌کار می‌رود. برخی از این صفت‌ها مثبت و برخی دیگر منفی‌اند و اگر به کسی بگوییم، ممکن است به آن‌ها احساس بدی بدهیم.

اول، صفت‌هایی را به شما یاد می‌دهم که برای سایزهای کوچک‌تر و افراد لاغرتر استفاده می‌شود: 

He/She is Average

 Slender

 Thin

 Skinny

 Bony

Anorexic

وقتی بگویید کسی average است، یعنی سایز بدنش نرمال است. 

بعد می‌رسیم به سایزهای کوچک‌تر:

She is slender

She is thin

این دو صفت مثبت‌اند و معنی‌شان این می‌شود که آن شخص هیکل خوب، متناسب و زیبایی دارد، در واقع لاغر به‌معنی مثبتش.

بعدی skinny است که هم می‌تواند مثبت باشد و هم منفی. اگر برای خانم‌ها استفاده شود، یعنی آن خانم لاغر و خوش‌اندام است، اما اگر برای آقایان استفاده شود، معنی منفی دارد و یعنی آن فرد خیلی لاغر است. 

بعدی bony است که برای همه بار منفی دارد. یعنی آن فرد خیلی لاغر و استخوانی است. آخری anorexic است که بار بسیار منفی‌ای دارد و نوعی بیماری روانی به‌حساب می‌آید. این بیماری طوری است که افراد اصلاً غذا نمی‌خورند یا بعد از هر وعده غذا آن را بالا می‌آورند. این قبیل افراد بسیار لاغر و ناسالم به‌نظر می‌آیند.

حالا دربارهٔ سایزهای بزرگ‌تر یاد خواهید گرفت:

He / she is Average

Chubby

Plump

 Heavy

Overweight

 Fat

Obese

اول از همین average شروع می‌کنیم که معنی نرمال می‌دهد و مرز میان سایزهای کوچک‌تر و بزرگ‌تر است و به‌نوعی در هر دو دسته جای می‌گیرد. بعد chubby و plump؛ این دو صفت مثبت‌اند و نوعی روش مؤدبانه‌تر برای اینکه بگوییم کسی کمی اضافه‌وزن دارد. اگر بگوییم He/she is heavy می‌شود گفت کمی بار منفی دارد. بعدی که overweight است، کاملاً منفی است. اگر بگوییم she is fat خیلی بی‌ادبانه و منفی است، چون هیچ‌کس دوست ندارد fat خطابش کنند. بعدی obese است که به‌معنی خیلی چاق است و این چاق‌ترین حدی است که کسی می‌تواند باشد.

درس این شماره را در اینجا تماشا کنید:

امیدوارم یادگیری این درس برایتان مفید بوده باشد. برای اینکه روزانه لغت‌ها و اصطلاحات جدید بیشتری یاد بگیرید، می‌توانید عضو کانال تلگرام DEA Canadian College بشوید: https://t.me/deacollege و در کلاس‌های فقط مکالمهٔ ما شرکت کنید. برای اطلاع از برنامهٔ کلاس‌ها، لطفاً به وب‌سایت مدرسه مراجعه کنید:www.deacollege.ca 

برای تماشای درس‌های قبلی این لینک را ببینید و کانال YouTube «رسانهٔ همیاری» را در www.youtube.com/HamyaariCanada دنبال کنید.

موفق باشید!