یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور
یکی از مواردی که در یادگیری زبان انگلیسی مشکل ایجاد می‌کند، فهمیدن تفاوت بین too و enough است.
too یعنی «خیلی، بیش‌ازحد، آن‌قدر» و enough هم به‌معنی «کافی، به‌اندازهٔ کافی» است.
برای درک بیشتر تفاوت بین این دو، به ساختارشان در جمله دقت کنید.
قید/ صفت + too
اسم + enough
قید/ صفت + enough
The top shelf is too high for me to reach.
طبقهٔ بالای کمد آن‌قدر بلند است که دستم به آن نمی‌رسد.
He didn’t get the job because he didn’t have enough experience.
او آن شغل را به‌دست نیاورد زیرا تجربهٔ کافی نداشت.
She can’t get married yet. She isn’t old enough.
او هنوز نمی‌تواند ازدواج کند. به‌قدرِ کافی بزرگ نشده است.
توجه کنید که enough را می‌توان به عنوان ضمیر (بدون اسم یا صفت/ قید) هم به کار برد. مثال:
او به‌قدرِ کافی پول درنمی‌آورد.
He doesn’t earn enough money.
گاهی پس از too، اسم می‌آوریم. مثال:
Jack always gives too much bad advice; you shouldn’t trust him.
جک همیشه نصیحت‌های خیلی بدی می‌کند؛ نباید به او اعتماد کنی.
اینجا too much استفاده کرده‌ایم، چون advice غیرقابل شمارش است.
In my opinion, Windows 7 had too many problems. I prefer Windows 10.
به‌نظر من ویندوز سون (هفت) مشکلات زیادی داشت. من ویندوز تن (ده) را ترجیح می‌دهم.
و در این جمله too many استفاده کرده‌ایم، چون problems قابل شمارش است.
There are too few female politicians in our country.
سیاستمداران زن بسیار اندکی در کشور ما وجود دارند.
There is too little time left.
وقت بسیار کمی باقی مانده است.
نکته:
۱- در نظر داشته باشید too همیشه بار منفی دارد. حتی اگر با صفات مثبت نیز بیاید، بار منفی به آن می‌دهد.
He is too young to get married.
خیلی بچه است که بخواهد ازدواج کند.
۲- در این فرمول اگر بخواهیم برای مصدر فاعل مشخصی بیاوریم، قبل از مصدر از مفعول + for استفاده می‌کنیم.
The box was too heavy for me to carry.
جعبه آن‌قدر سنگین بود که نمی‌توانستم حملش کنم.
درس این شماره را در اینجا تماشا کنید:
امیدوارم یادگیری این درس برایتان مفید بوده باشد. برای اینکه روزانه لغت‌ها و اصطلاحات جدید بیشتری یاد بگیرید، می‌توانید عضو کانال تلگرام DEA Canadian College بشوید: https://t.me/deacollege و در کلاس‌های فقط مکالمهٔ ما شرکت کنید. برای اطلاع از برنامهٔ کلاس‌ها، لطفاً به وب‌سایت مدرسه مراجعه کنید:www.deacollege.ca
برای تماشای درس‌های قبلی این لینک را ببینید و کانال YouTube «رسانهٔ همیاری» را در www.youtube.com/HamyaariCanada دنبال کنید.
موفق باشید
