ترجمه و گردآوری: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور
از آنجایی‌که بسیاری از دوستان با آزمون CELPIP آشنایی نداشته و سؤالات متعددی در این زمینه مطرح می‌شود، سعی بر این است که در این مقاله و چند شمارهٔ بعد، شما را با این آزمون آشنا سازیم.
CELPIP مخفف Canadian English Language Proficiency Index Program می‌باشد. آزمون CELPIP جنرال و CELPIP جنرال LS، که در آن LS مخفف Listening and Speaking است، هر دو آزمون چندمنظوره جهت ارزیابی مهارت زبان انگلیسی‌اند که مورد تأیید ادارهٔ مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) می‌باشند.
تست CELPIP جنرال به متقاضیان این امکان را می‌دهد تا توانایی خود را از طریق شنیدن، خواندن، نوشتن و صحبت‌کردن، به‌صورت عملی نشان دهند. کل امتحان به‌صورت کامپیوتری برگزار می‌گردد و توانایی افراد را در موقعیت‌های مختلف روزمره، مانند برقراری ارتباط با همکاران و مدیران در محل کار، دادوستد با دوستان، درک اخبار، تفسیر و پاسخ به متون را مورد ارزیابی قرار می‌دهد.
آزمون CELPIP جنرال LS فقط مهارت‌های شنیداری و گفتاری را مورد ارزیابی قرار می‌دهد و ادارهٔ مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا این آزمون کوتاه‌تر را به‌عنوان اثبات مهارت زبان برای متقاضیانی که جهت شهروندی کانادا اقدام کرده‌اند، می‌پذیرد.
کل آزمون کامپیوتری بوده و CELPIP جنرال ۳ ساعت و CELPIP جنرال LS حدود ۹۰ دقیقه به‌طول می‌انجامد. توجه داشته باشید که کل آزمون در یک روز برگزار می‌گردد.
نمره‌دهی در CELPIP
کامپیوتر به‌طور خودکار نمرات مهارت خواندن و گوش‌دادن را مشخص می‌کند. هر یک از این مهارت‌ها شامل انواع مختلفی از سؤالات چندگزینه‌ای (به‌عنوان مثال، تکمیل جمله و یا پاسخ به سؤال) می‌باشند که از طریق خواندن یا گوش‌کردن به کلیپی صوتی انجام می‌گیرد.
ارزیابی و نمره‌دهی در بخش مهارت‌های نوشتاری و صحبت‌کردن توسط افراد متخصص انجام می‌گیرد. در قسمت نوشتاری، پاسخ‌ها بر روی کامپیوتر نوشته می‌شود و در قسمت صحبت‌کردن، پاسخ ها توسط هِدسِتی که مجهز به میکروفون است، بر روی کامپیوتر ضبط می‌گردد. سپس این پاسخ‌ها به بخش ارزیابی ارسال می‌شود تا توسط متخصصین، مورد ارزیابی قرار بگیرند. هر نوشته توسط ۴ الی ۶ و در متن گفتاری توسط ۳ الی ۵ نفر ارزیابی شده و نمره می‌گیرد.
جدول ذیل سطوح مختلف CELPIP و شرح مربوط به آن را نشان می‌دهد:
درس این شماره را در اینجا ببینید:
قسمت بعدی این مطلب را در اینجا بخوانید
